সেনাবাহিনীর প্রতি পিলখানার শহীদ পরিবার সমূহের খোলা চিঠি |
(Translated by me)
Open letter to Army from families of Shaheeds (martyrs) in Pilkhana BDR Mutiny
Sheikhnews report:
At this extremely crucial time for our country, on behalf of the families of murder victims and army officers, an open letter was given to the Army. The letter is as follows:
Dear Soldiers of our Motherland,
At the hand of a callous executioner, today Our motherland which is more dear to us than our life, is at a critical juncture. A dark night of uncertainty has caught Bangladesh. Yours and our parents-siblings-sisters-brothers, all of our lives are at risk. No one ever saw a Bangladesh like this. A callous fascist is playing with the lives of 160 million people. No one has any freedom. The land where sleeps millions of freedom fighters, the independence and sovereignty of this hallowed land is now at risk due to neighbor Chanokian Imperialist India. In this unthinkable situation it seems individual Hasina is more important than the country itself.
Entire country is on one side and Hasina is on the other side. Entire world is on one side and India is on the other side. To protect Indian interest, Hasina has adopted a scorched earth tactics. Hasina wants to be in power and India wants another vassal state like Bhutan-Sikim. Indian Foreign Secretary Shujata Sing openly mentioned it. Hasina can do anything to stay in power. Anything. Hasina has no sympathy or empathy for the people of this country. Nor does she have any love for the people of this country. She wants to destroy the people of this country to avenge her father's death. She has no reason to love this country. Her son Joy, daughter Putul, sister Rehana and all other relatives are foreign citizens. She can destroy the country and can then go live with them. But the only place we have is our Bangladesh. In this situation you, patriotic soldiers, are our only hope. You are the sons of this hapless motherland. Why should you stay quiet today? Listen to the pulse of our people. There you can hear only silent tears, the pleading to save their lives and hatred for Hasina. Do you know that you are the only obstacle to fulfil the dream of India and Hasina? They do not want that in this country we have the existence of Armed Forces "forever holding your head up high". So they have been working with a blueprint and plan to forever weaken and paralyze our Armed Forces. But if nationalist forces are in power, India cannot make that happen. In 2008, after placing Hasina in power in a rigged election, they killed 57 of our smartest and most patriotic officers (in BDR mutiny). At that time, they did not rest after killing officers like Maj. Gen. Shakil Ahmed, Brig. Gen. Bari, Brig. Gen. Zakir Hossain, Col. Anisuzzaman, Col. Imdad, Col. Gulzar Ahmed et al, officers daughters, wives and sisters were tortured as well. Their silent weeping still saddens the air and sky of Bangladesh.
Brave Soldiers,
Do you not remember the mass killing in Pilkhana 5 years back, does it not make you weep in sorrow and anger? Do you not feel like taking revenge? Hasina has done this mass killing to erase the borders of this country and thus become the chief minister of an Indian state. This will remain as a black day in the history of the sovereignty of our land. To destroy the Armed Forces and border guards BDR, 74 people were killed including 57 Army officers, in just 2 days. It was not just killings, all officers families were in a state of total mess. Officers wives-daughters had to face barbaric mental and physical torture, from Hasina's people. Those families are still weeping. Their tears have made the green land of Bangladesh wet and it will forever stay that way.
In 1971 war of liberation, 51 officers became Shaheed (martyr). And in 25-26 Feb. 2009, in just two days, in this Awami sponsored killing field, the following people lost their lives:
- 57 Army Officers on duty
- 1 Retired Army Officer
- 2 wives of Army Officers
- 9 BDR Soldiers
- 1 Army solder
- 1 Police constable
- 3 regular citizen
On 25 Feb. morning during that incident, BDR Director General Maj. Gen. Shakil Ahmed himself called PM Sheikh Hasina and Army Chief Moeen U Ahmed, and requested repeatedly for the deployment of the Army to save their lives. Armed Forces Infantry and Air Forces helicopters were ready to intervene. But no one listened to their request. On one hand, it was a barbaric celebration of killing that was going on. On the other hand, in the name of general amnesty, another macabre joke was going on with Sheikh Hasina and her loyal underlings Nanak, Azam, Taposh, Sahara et al. Together with the leader of the killers DAD Touhid and 14 other killers, Hasina fed them with delicious food from Hotel Sheraton. They were chatting in a good mood. And in front of Pilkhana Gate 3, Awami League leader Torab Ali and his son chief terrorist Leather Liton were holding demonstration and marches. The Godfather of the killers state minister Jahangir Kabir Nanak, Whip Mirza Azam, MP Fazle Nur Taposh went to Gate 4 to encourage the killers. For two days the mass killing went on. Not just killings, but they attacked officers homes, looted, broke everything and set fire on them, raped and tortured the women and then started fleeing the scene, all thanks to the lenience and opportunity created for them by Hasina. Many of them were transported and provided safe passage to the border by Hasina govt. with special arrangements.
After those two days, the interior of Pilkhana compound became like a war field. Corpes were everywhere. With that the cry of the mothers and sisters who lost their loved ones. Everything was in a great mess. Fire service and police pulled out the dead bodies of 38 officers from a mass grave to the east of Pilkhana hospital mortuary. The entire country was spell bound with sadness when they saw the bodies of the patriotic soldiers. The cry of the relatives created a heartrending scene. No one has ever saw another mass killing like this. After the killing of the courageous and fearless officers, Hasina together with India were celebrating. BDR name was changed to Border Guard. As if a tiger was now transformed into a cat named "guard". Then started another theater in the name of doing justice. Many innocent BDR Soldiers (probably who had damaging info) were killed inside prisons, calling them suicide. And the real killers were under direct protection of Hasina. So this entire trial was a farce. Late DG Maj. Gen. Shakil Ahmed's son Rakin Ahmed, despite threats from the govt. for him not to talk, said in an interview - "this govt. killed his father and other officers deliberately. After the Mutiny started, if PM Hasina instructed the Army to intervene, so many lives would not be lost. Later in Darbar Hall of Army Cantonment, there were many questions about this. Those officers that raised questions that day, either they lost their jobs or they are in jail."
The friends and colleagues of the Shaheed (martyr) Officers,
The land where those Pilkhana Shaheed (martyr) Army are sleeping, don't you think we as a country should stand up to resist the powergrab by Hasina and India? Do you not want to say to those who lost their lives - "Please sleep at peace, we are awake and we shall take revenge of those killings." The tears and weeping of the tortured wives and daughters of the Shaheed (martyr) Officers, don't you think it could be the tears of your own sister and relatives? Does the sound of those crying and weeping still not ring in your ear? Have you become so scared of this BAKSHAL govt. doing the bidding of India, that you have become deaf, dumb and paralyzed?
In front of your eyes, the country is being looted. At this critical juncture, does your heart not weep for the people of our land? Do you not have any love for the people of this land and this country? Do you not have any responsibility for them? Please look at yourself in the mirror, look at the dress you are wearing. With "forever head held up high", please stand by the side of the oppressed people of your country, with the determination to build a new Bangladesh.
- PilKhana Shaheed's families
সেনাবাহিনীর প্রতি পিলখানার শহীদ পরিবার সমূহের খোলা চিঠি
শেখনিউজ রিপোর্টঃ দেশের এই চরম ক্রান্তিলগ্নে বিডিআর হত্যাকাণ্ডের শিকার সেনা কর্মকর্তাদের পরিবারদের পক্ষ থেকে সেনাবাহিনীর উদ্দেশ্যে একটি খোলা চিঠি দেয়া হয়েছে। চিঠিটি সবার জন্য হুবহু প্রকাশ করা হলোঃ
দেশমাতৃকার সেনানীরা,
আমাদের প্রাণাধিক প্রিয় মাতৃভূমি আজ এক স্বেচ্ছাচারী জল্লাদের কবলে পড়ে চরম ক্রান্তিকালে উপনীত। অনিশ্চয়তার এক ঘনঘোর অমানিশা তার দশ প্রহরণ দিয়ে বাংলাদেশকে খাবলে ধরেছে। আপনার-আমার সবার মাতা-পিতা-ভাই-বোন-স্বজনদের প্রান আজ ওষ্ঠাগত। এমন বাংলাদেশ কেউ দেখেনি কখনো। স্বেচ্ছাচারী এক স্বৈরিনী তার আপন হাতের দোলনায় দোলাচ্ছে ১৬ কোটি মানুষের জীবন। কারো কোন স্বাধীনতা নেই। যে মাটির বুকে ঘুমিয়ে আছে লক্ষ মুক্তি সেনা, সেই মাটির স্বাধীনতা-স্বার্বভৈৗমত্ব লুটিয়ে দিচ্ছে প্রতিবেশী আধিপত্যবাদি চানক্যশক্তি ভারতের কব্জায়। এমন এক অভাবনীয় পরিস্থিতিতি যেন দেশের চেয়ে ব্যক্তি শেখ হাসিনাই এখন বড়।
গোটা দেশ এক দিকে আর হাসিনা এক দিকে। সারাবিশ্ব এক দিকে আর ভারত এক দিকে। ভারতীয় স্বার্থ চরিতার্থ করতে হাসিনা গ্রহণ করেছে পোড়ামাটি নীতি। হাসিনা চায় ক্ষমতা আর ভারত চায় ভুটান-সিকিমের মত করদরাজ্য। ভারতীয় পররাষ্ট্র সচিব সুজাতা সিং তা প্রকাশ্যে বলে গেছে। হাসিনা তার ক্ষমতার জন্য সব করতে পারে। সব। এ দেশের প্রতি হাসিনার তিলমাত্র দয়া-মায়া-মমতা নেই। এ দেশের মানুষের প্রতি নেই তার বিন্দুমাত্র ভালোবাসা। দেশবাসীকে ধ্বংস করে হাসিনা তার পিতৃহত্যার চূড়ান্ত প্রতিশোধ নিতে চায়। এদেশের প্রতি তার মমতা থাকার কোন কারণও নেই। তার ছেলে জয়, মেয়ে পুতুল, বোন রেহানা সহ সব স্বজনরা বিদেশী নাগরিক। দেশ ধ্বংস করে সে তাদের কাছেই চলে যেতে পারবে। কিন্তু আমাদের একমাত্র ঠিকানা এই শ্যামল মাটির বাংলাদেশ। এই পরিস্থিতিতে আপনারাই – দেশপ্রেমিক সেনানীরাই – আমাদের ভরসা। আপনারা তো এই চিরদুঃখী বাংলা মায়ের সন্তান। আপনারা কেন আজও নীরব থাকবেন? জনপদে গিয়ে কান পেতে শুনুন। সেখানে শুধু বোবা কান্নার ধ্বনি, বেঁচে ওঠার আকুতি আর হাসিনার প্রতি ধিক্কার ধ্বনি। আপনারা জানেন, ভারত আর হাসিনার স্বপ্ন পুরণের মূল বাধা আপনারাই। তারা চায় না এদেশে দেশপ্রেমিক ‘চির উন্নত মম শির’ নিয়ে সশস্ত্র বাহিনীর অস্তিত্ব থাকুক। তাই সশস্ত্র বাহিনীকে চিরতরে পঙ্গু ও দুর্বল করার জন্য নীল নকশা নিয়ে অনেক আগে থেকেই কাজ করে এসেছে। কিন্তু জাতীয়তাবাদী দেশপ্রেমিক সরকার ক্ষমতায় থাকলে ভারতের পক্ষে এটা সম্ভব নয়। গত ২০০৮ সালে পাতানো নির্বাচনে হাসিনাকে ক্ষমতায় বসিয়ে তারা কি নির্মমতায় ৫৭ জন চৌকশ, দেশপ্রেমিক অফিসারকে হত্যা করলো। সেদিন মেজর জেনারেল শাকিল আহমেদ, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল বারি, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জাকির হোসেন, কর্নেল আনিসুজ্জামান, কর্নেল ইমদাদ, কর্নেল গুলজার আহমেদের মত বীর সেনানী হত্যা করেও তারা ক্ষান্ত হয়নি। পিলখানায় সেনা অফিসারদের কন্যা-জায়া-বোনেরা হয়েছেন নির্যাতনের শিকার। তাদের নীরব কান্নায় আজও বিষন্ন হয়ে আছে বাংলাদেশের আকাশ বাতাস।
অসম সাহসী সেনানীরা,
পাঁচ বছর আগের সেই পিলখানা গণহত্যার কথা স্মরণ হলে কি কষ্টে, দুঃখে, ক্ষোভে, অপমানে আপনাদের চোখ ফেটে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে না? প্রতিশোধের আগুন কি রক্তে দাবানল ছড়িয়ে দেয় না? এই দেশের সীমান্ত রেখা মুছে দিয়ে ভারতের মূখ্যমন্ত্রী হবার খায়েশে শেখ হাসিনা যে হত্যাযজ্ঞ চালিয়েছে, তা এই দেশের সার্বভৌমত্ব ও ইতিহাসে একটি কালিমা হয়ে চিরকাল রয়ে যাবে। সেনাবাহিনী আর সীমান্ত প্রহরী বিডিআরকে চিরতরে খতম করে দিতে শেখ হাসিনার নীলনকশায় ৫৭ সেনা কর্মকর্তাসহ ৭৪ জনকে হত্যা করা হয় দুই দিনে। শুধু হত্যাই নয়,সেদিনের তাণ্ডবে লন্ডভন্ড হয়ে গিয়েছিল সেনা কর্মকর্তাদের পরিবারগুলো। সেনা অফিসারেদের স্ত্রী-কন্যাদের বিভৎস শারীরিক ও মানসিক লাঞ্ছনা চালিয়েছিল শেখ হাসিনার আশীর্বাদপুষ্টরা। সেসব পরিবার আজও কাঁদছে। তাদের চেখের পানিতে ভিজে আছে বাংলার সবুজ জমিন। চিরকাল থাকবে।
১৯৭১ সালে দীর্ঘ নয় মাসের স্বাধীনতা যুদ্ধে আমাদের ৫১ জন সামরিক কর্মকর্তা শহীদ হয়েছিলেন। আর ২০০৯ সালে ২৫ ও ২৬ ফেব্রুয়ারির মাত্র দুই দিনের আওয়ামী মদদপুষ্ট হত্যাযজ্ঞে পিলখানায় ৫৭ জন কর্মরত সেনা কর্মকর্তা, ১ জন অবসরপ্রাপ্ত সেনা কর্মকর্তা, ২ জন সেনা কর্মকর্তার স্ত্রী, ৯ জন বিডিআর জওয়ান, পিলখানার বাইরে সেনাবাহিনীর ১ জন সিপাহি, ১ জন পুলিশ কনস্টেবল ও ৩ জন সাধারণ নাগরিক নিহত হন। কথিত বিডিআর বিদ্রোহের সকালে মহাপরিচালক মেজর জেনারেল শাকিল আহমদ নিজে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আর সেনাপ্রধান মঈন ইউ আহমদকে ফোন করে তাদের প্রাণ বাচানোর আর্তি নিয়ে বারবার সেনা হস্তক্ষেপের কাতর অনুরোধ জানিয়েছিলেন। পিলখানায় অভিযান চালাতে প্রস্তুত ছিল সেনাবাহিনীর পদাতিক আর বিমান বাহিনীর হেলিকপ্টার বহর। কিন্তু তাদের আর্তনাদ কেউ শোনেনি। একদিকে হত্যার উৎসব চলছিল। আর অন্য দিকে চলছিল সাধারণ ক্ষমার নামে শেখ হাসিনা আর তার দোসর নানক, আজম, তাপস, সাহারাদের বিভৎস তামাসা। খুনিদের নেতা ডিএডি তৌহিদ সহ ১৪ খুনিকে নিয়ে রাষ্ট্রীয় অতিথি ভবন যমুনায় বসে হাসিনা হোটেল শেরাটন থেকে রসনাতৃপ্ত খাবার এনে হাতে তুলে খাওয়াচ্ছিল । মেতে ছিল খোশ গল্পে । আর ওদিকে খুনীদের পক্ষে পিলখানা ৩ নম্বর গেটে আওয়ামী লীগ নেতা তোরাব আলী আর তার ছেলে শীর্ষ সন্ত্রাসী লেদার লিটন মিছিল করছিল। খুনীদের গডফাদার প্রতিমন্ত্রী জাহাঙ্গীর কবির নানক, হুইপ মির্জা আজম, এমপি ফজলে নূর তাপস ৪ নম্বর গেটে গিয়ে খুনিদের মদদ দিতে থাকে। দুই দিন ধরে চলে গণহত্যার তান্ডবলীলা। কেবল হত্যা নয়, চরম জিঘাংসা চরিতার্থ করতে সেনা অফিসারদের বাসভবনে হামলা, লুন্ঠন, ভাংচুর ও অগ্নিসংযোগর পর নারীদের নির্যাতন শেষে গডমাদার হাসিনার প্রশ্রয়ে পালাতে থাকে হন্তারকরা। তাদের কাউকে কাউকে বিশেষ ব্যবস্থায় সীমান্ত পার করে দেয় হাসিনার সরকার।
অতঃপর পিলখানার অভ্যন্তর যেন এক যুদ্ধবিধ্বস্ত প্রান্তর হয়ে দেখা দেয়। সেখানে শুধু লাশ আর লাশ। সাথে সর্বস্বহারা মা-বোনদের আর্তনাদ। চারদিকে লন্ডভন্ড দৃশ্যপট। ফায়ার সার্ভিস এবং পুলিশ পিলখানা হাসপাতালের মরচুয়ারির পূর্ব দিকের গণকবর থেকে একসঙ্গে বের করে আনে ৩৮ সেনা কর্মকর্তার লাশ। দেশপ্রেমিক অফিসারদের লাশের সারি দেখে শোকে স্তব্ধ হয়ে পড়ে গোটা দেশ। স্বজনহারাদের আহাজারিতে সৃষ্টি হয় হৃদয় বিদারক দৃশ্য। এই নজিরবিহীন গণহত্যা কেউ দেখেনি কোন দিন। সাহসী ও নির্ভীক সেনা অফিসারদের এই হত্যাকান্ডের পর শেখ হাসিনার সাথে উৎসবে মাতোয়ারা হয় প্রতিবেশী দেশ। বিডিআরের নাম বদলে রাখা হয় বাংলাদেশ বর্ডার গার্ড। যেন বাঘ থেকে ‘গার্ড’ নামে বিড়ালে রূপান্তর।
এরপর শুরু হয় বিচারের নামে আরেক নাটক । বিডিআর জওয়ানদের কারাগারে রেখে আত্মহত্যার নাটক সাজিয়ে হত্যা করা হয় বহু নিরপরাধ জওয়ানকে। আর প্রকৃত খুনিরা থাকে হাসিনার আচলের তলে আত্মপ্রসাদ নিয়ে। বিচারের নামে হয়েছে আরেক প্রহসন। ডিজি মেজর জেনারেল শাকিল আহমদের পুত্র রাকিন আহমেদ সরকারের রক্তচক্ষু এবং হুমকিধামকি উপেক্ষা করে এক সাক্ষাতকারে বলেন, ‘সরকার ইচ্ছা করে তার বাবা সহ অফিসারদের হত্যা করেছে। বিদ্রোহ শুরুর পর প্রধানমন্ত্রী সেনা অভিযানের নির্দেশ দিলে অকাতরে এত প্রানপাত করতে হতো না কাউকে। পরে সেনানিবাসে দরবার হলে এ নিয়ে অনেক প্রশ্নের মুখে খেই হারাতে হয়। যে সব সেনা অফিসার হাসিনাকে এনিয়ে কথা বলেছেন তাদের হয় চাকুরীচ্যূত করা হয়েছে , না হয় জেল বন্দি করা হয়েছে।’
শহীদ সেনা অফিসারদের সারথী সেনানীরা,
আপনাদের কি মনে হয়না – যে মাটির বুকে পিলখানার শহীদ সেনানীরা ঘুমিয়ে আছেন, সেই মাটি অঙ্গে মেখে এই হন্তারক হাসিনা আর ভারতের আধিপত্যের বিরুদ্ধে আমরা রুখে দাঁড়াই ? যারা সেদিন প্রাণ দিয়েছেন আওয়ামী লীগের নীলনকশায়, তাদেরকে কি আপনাদের বলতে ইচ্ছে করে না – ‘তোমরা ঘুমাও। আমরা জেগে আছি। তোমাদের হত্যার প্রতিশোধ আমরা নেবই নেব।’ শহীদ অফিসারদের নির্যাতিতা স্ত্রী ও কন্যাদের আচল চাপা অশ্রুকে কি মনে হয় না – ‘এ আমার বোনের অশ্রু? এ কান্না হতে পারত আমারই শোকাতুর স্বজনের?’ তাদের সেই র্আত চিৎকারের ধ্বনি কি আপনাদরে কানে বাজে না? ভারতের আজ্ঞাবহ বাকশালী এই সরকারের ভয়ে আপনারা কি এতই বোবা, কালা, অথর্ব হয়ে পড়েছেন?
আপনাদের চোখের সামনে লুট হয়ে যাচ্ছে দেশ। এই চরম ক্রান্তিকালে আপনাদের কি দেশবাসীর জন্য হৃদয় কাঁদেনা? এই মাটির প্রতি, এই দেশের প্রতি, এই দেশের মানুষের প্রতি আপনাদের কি কোন মায়া মমতা নেই? নেই কি কোন দায়িত্ব-কর্তব্য? দয়া করে একবার আয়নায় নিজেকে দেখুন, নিজ পোশাকটি দেখুন। ‘চির উন্নত মম শির’ নিয়ে দাঁড়ান নিপীড়িত জনতার পাশে, নতুন বাংলাদেশ গড়ার প্রত্যয়ে।
ইতি
পিলখানার শহীদ সেনানীদের পরিবার সমূহ
courtesy: shomoyer sakkhi