Why do Urdu speaking people pronounce English words starting with letter "S" as "IS"?

[B.K.N]

What re you speaking? Never heard anybody speak alien language you posted.

I am writing not speaking. Beizati nhi ha basti ha.

Biscuit as Biskut

Chai as chah. Chah biskut

 

[SIPRA]

Buhat farigh time hai logon kay paas!

Pehlay bhi kaafi tha. Lock down nay aur barha diya hae.

 

[Mentee]

I am writing not speaking. Beizati nhi ha basti ha.

Chai as chah. Chah biskut

Masla kia hai is m?

 

[SIPRA]

Biscuit as Biskut

Cigarette as sirgut.

 

[Mentee]

Beizati nhi ha basti ha.

Its bisti or at best baysti, not basti.

Basti stands for Mai ki jhoogi

 

[Mr.Cringeworth]

Gosht as goshat or goshut. Doodh as dudh. Jana as janra or janwran. Khana as khanran or khawanran. Bolna as bolanran. Seekhna as sikhnran. Dhona as dhowanran.
Basti as wasti. Truck as taruck

The gosht part is correct but not everyone does that, apart from that i have no idea what you're trying to say in the rest of your comment.

 

[Mentee]

Cigarette as sirgut.

Jalta hai jlata hai pr phr b lb p Ata hai

Straight out of , Deewane e talkh bohat banda mazdoor k okaat

 

[Mr.Cringeworth]

Biscuit as Biskut

Thats also a person to person thing not everyone does that.

When in my friends circle I personally call it bayskut. So what?

I ironically call it biskut when with friends not infront of anyone else though, it does feel good.

There is also a difference of pronunciation between rural and urban areas.

Might be but I've never heard anyone say it like that not sure where he heard it.

 

[SIPRA]

Might be but I've never heard anyone say it like that not sure where he heard it.

In certain rural areas, people say "chharhak" instead of "sarhak".

 

[Mentee]

In certain rural areas, people say "chharhak" instead of "sarhak".

Charkey charkey jaandiay my darling ni

 

[Mr.Cringeworth]

Chai as chah

now thats like saying why we're even speaking the language, because that is a proper punjabi word there are very subtle differences in punjabi and urdu this is one of them this word is included in the punjabi vocabulary.

 

[Mr.Cringeworth]

In certain rural areas, people say "chharhak" instead of "sarhak".

What place? Im curious because being from punjab i never heard it him being outside of punjab and hearing that is really interesting to me.

Or could be the peraon he heard it from is a weirdo an exception.

 

[Mentee]

It is not Sialkoti. This is how people speak written strange lgta ha aapki written Punjabi bhi mujhay strange lgti ha.

Ku k my accent is jaangli in nature, the true and theeth Punjabi you could ever listen to. But the one you guys speak takes a toll at - - - - - - - no offence to lahoris and the adjoining districts

 

[xyxmt]

I have heard punjabis saying it as sukool or sakool

yes they do, no one can say it like native speaker

 

[fitpOsitive]

@WebMaster we know where this thread is going. Better kill it here please.