Whatever

[Hyperion]

Don't know dude. Sorry. Think about it, never heard ami ka mulk or abu ka mulk, all I ever heard was it's Jinnah's Pakistan. Perhaps, Jinnahabad then (but that is wrong is so many ways)?

@Armstrong @RazPaK @Hyperion

Random question guys, is Pakistan considered the fatherland or the motherland and how would one say that in Urdu?

 

[Sugarcane]

Random question guys, is Pakistan considered the fatherland or the motherland and how would one say that in Urdu?

Madar-e-Watan

 

[Dubious]

@Armstrong @RazPaK @Hyperion

Random question guys, is Pakistan considered the fatherland or the motherland and how would one say that in Urdu?

woh kehtay nai tayray baap ka mulk hai ...

 

[KingMamba]

Madar-e-Watan

Motherland?

 

[Hyperion]

Ahem ahem. Nazar lagti hai!

@Hyperion yo you a daddy yet?

 

[Dubious]

Ahem ahem. Nazar lagti hai!

kisski and kisko?

and kidher say lagti hai continuous lagti hai ya lag jai gi?

@Hyperion chalo me gonna remove my post...remove that which u quoted me

 

[Hyperion]

Chupp oye........... samajh lo kay khushkhabri hai!

kisski and kisko?

and kidher say lagti hai continuous lagti hai ya lag jai gi?

 

[Sugarcane]

Motherland?

Nahi - Phuphaland

 

[Armstrong]

@Armstrong @RazPaK @Hyperion

Random question guys, is Pakistan considered the fatherland or the motherland and how would one say that in Urdu?

Either of those two terms is a Western construct; I don't think anyone calls it that here !

However you do hear people saying that 'Yeh matiii hamariii maaa hai' as in 'This land is our Mother' and that probably is the closest expression people use.

Though I do remember hearing the expression 'Watan-Maa' which may roughly translate to 'Motherland' once or twice !

 

[Dubious]

Chupp oye........... samajh lo kay khushkhabri hai!

tay aywien samjh loun pehlay hi tayra walima mujh par karz hai! Aik aur karz daal lay!

 

[Armstrong]

Motherland?

Madar-e-Watan doesn't mean Motherland; it means Mother of the Country just as Madar-e-Millat means Mother of the Nation and is used as an honorific for Fatima Jinnah !

 

[KingMamba]

Madar-e-Watan doesn't mean Motherland; it means Mother of the Country just as Madar-e-Millat means Mother of the Nation and is used as an honorific for Fatima Jinnah !

So what is it Butt?

 

[Armstrong]

So what is it Butt?

What is what ?

 

[Dubious]

Nahi - Phuphaland

taya land nai?

 

[KingMamba]

Either of those two terms is a Western construct; I don't think anyone calls it that here !

However you do hear people saying that 'Yeh matiii hamariii maaa hai' as in 'This land is our Mother' and that probably is the closest expression people use.

Though I do remember hearing the expression 'Watan-Maa' which may roughly translate to 'Motherland' once or twice !

I ask because I read somewhere WatanWaliid and it translated to Fatherland, also on fatherland wiki they say Pakistanis use fatherland but it only shows vatan which is obviously wrong.