What are turkic origin words used in everyday urdu or other pakistani languages?

[RazPaK]

For Pakistanis that want to learn Farsi:

 

[PakhtunGuy]

For Pakistanis that want to learn Farsi:

But Arabic is bettter than Parsi

 

[RazPaK]

 

[Psycho Pakistani]

But Arabic is bettter than Parsi

Agree in present circumstances , even from jobs point of view if one wants to do job in middle east the command on arabic language is quite handy.

 

[RazPaK]

Agree in present circumstances , even from jobs point of view if one wants to do job in middle east the command on arabic language is quite handy.

For defense purposes we want our troops to be able to speak farsi.

 

[PakhtunGuy]

Agree in present circumstances , even from jobs point of view if one wants to do job in middle east the command on arabic language is quite handy.

For defense purposes we want our troops to be able to speak farsi.

In my opinion Pakistan's mother tongues (Pashto, Punjabi, Sindhi, Balochi and Kashmiri) should be made to national languages,
Urdu should be replaced with Arabic, so it is secondary language or lingua franca, and English should be removed as official language only a voluntary language.
So arabic = lingua franca (unity language) and pashto, punjabi, sindhi, balochi and kashmiri = national languages.

 

[RazPaK]

In my opinion Pakistan's mother tongues (Pashto, Punjabi, Sindhi, Balochi and Kashmiri) should be made to national languages,
Urdu should be replaced with Arabic, so it is secondary language or lingua franca, and English should be removed as official language only a voluntary language.
So arabic = lingua franca (unity language) and pashto, punjabi, sindhi, balochi and kashmiri = national languages.

No way man. I can't speak arabic at all. I can recite Quran and prayers, but I cannot speak Arabic.

 

[PakhtunGuy]

No way man. I can't speak arabic at all. I can recite Quran and prayers, but I cannot speak Arabic.

Than learn it.

 

[RazPaK]

Than learn it.

My mouth can not make those sounds, habibi.

 

[PakhtunGuy]

My mouth can not make those sounds, habibi.

Than speak Pakistani Arabic.

 

[Bratva]

Turkish Names which are found in Urdu/ Farsi



ADALET f Turkish

Means "justice" in Turkish, ultimately from Arabic.

ADEM m Turkish

Turkish form of ADAM

ADNAN m Arabic, Turkish, Bosnian

Means "settler" in Arabic...

AHMED m Turkish, Bosnian, Arabic, Pakistani, Urdu, Pashto

Variant transcription and Turkish and Bosnian form of AHMAD... [more]

AHMET m Turkish
Turkish form of AHMAD


ALİM m Turkish
Turkish form of ALIM


ARSLAN m Turkish, Turkmen
Turkish variant and Turkmen form of ASLAN

ARZU f Turkish, Uyghur
Turkish and Uyghur form of AREZOO


ASLI f Turkish
Means "genuine, real" in Turkish.


ATA (1) m Turkish (common name in Pakistan too)

Means "ancestor" in Turkish.



AYLA (2) f Turkish (Common name in Pakistan)

Possibly means "moonlight, halo" in Turkish.


AYNUR f Turkish, Azerbaijani, Uyghur

Means "moon light" in Turkish, Azerbaijani and Uyghur.

AZRA f Arabic, Turkish, Bosnian, Iranian, Pakistani

Means "virgin" in Arabic.

BAHADIR m Turkish

Turkish form of BAHADUR

BAHAR f Iranian, Turkish

Means "spring" in Persian.


BANU f Iranian, Turkish (Bano)

Means "lady" in Persian.

BEHRAM m Turkish
Turkish form of BAHRAM


DERYA f & m Turkish (Darya, river )
Means "ocean" in Turkish, ultimately from Persian.

FERİHA f Turkish (Fariha in urdu )

Means "merry woman" in Turkish.

FİKRİYE f Turkish (Lamha e Fikriyya in urdu, fikriyaa means to ponder something, and lamha fikriyya means moment to ponder about something)

Turkish form of FIKRIYYA

FIRAT m Turkish
From the Turkish name of the Euphrates River, which was derived from Old Persian Ufratu, itself derived from Elamite or Sumerian.

FUAT m Turkish

Turkish form of FUAD

.
GÜL f Turkish

Means "rose" in Turkish, ultimately from Persian.

GÜLAY f Turkish

Means "rose moon" in Turkish.

GÜLBAHAR f Turkish

Turkish form of GULBAHAR

GÜLİSTAN f Turkish

Means "rose garden" in Turkish, ultimately from Persian.

GÜLİZAR f Turkish (Gulzar in Urdu/Persian)

Turkish form of GOLZAR


HALİM m Turkish
Turkish form of HALIM


HAVVA f Turkish

Turkish form of EVE

HAYATİ m Turkish (Hayaat in Urdu)

Means "vital" in Turkish.

HİKMET m Turkish

Turkish form of HIKMAT


İHSAN m Turkish
Means "kindness" in Turkish.

İLHAMİ m Turkish

Turkish form of ILHAM

İLHAN m Turkish

Means "ruler" in Turkish.


İZZET m Turkish

Means "glory, might" in Turkish.


KADİR m Turkish

Means "strong" in Turkish.

KEMAL m Turkish

Turkish form of KAMAL (1)... [more]

KUDRET m Turkish
Means "power, might" in Turkish, ultimately from Persian.


LATİFE f Turkish
Turkish feminine form of LATIF

MAHMUT m Turkish
Turkish form of MAHMUD

MAHZUN m Turkish
Means "sad" in Turkish.

MAKBULE f Turkish (Maqbool in Urdu)

Means "liked" in Turkish.

MAZHAR m Turkish

Means "honoured" in Turkish.


MEHTAP f Turkish (Mehtab in Urdu)

Means "moonlight" in Turkish.

MÜMTAZ m Turkish

Turkish form of MUMTAZ


NADİYE f Turkish
Turkish form of NADIYYA

NAZ f Turkish

Means "coy" in Turkish.

NAZLI f Turkish

Turkish form of NAZLI


NERGİS f Turkish

Means "daffodil, narcissus flower" in Turkish, ultimately derived from Greek (see NARCISSUS).

NERMİN f Turkish (Naram in Urdu)

Means "soft" in Turkish.

NESRİN f Turkish

Turkish form of NASRIN

NİLÜFER f Turkish

Turkish form of NILOFER

NİMET f Turkish (Naymat in Urdu)

Turkish form of NIMAT

NUR f & m Arabic, Turkish, Pakistani, Urdu, Uyghur
Means "light" in Arabic...


NURGÜL f Turkish

Means "radiant rose" in Turkish.

RAMAZAN m Turkish

Turkish form of RAMADAN


SABAH f & m Arabic, Turkish

Means "morning" in Arabic and Turkish.

SABRİ m Turkish

Turkish form of SABRI

SAFİYE f Turkish

Turkish form of SAFIYYAH

ŞAHİN m Turkish (Shaheen )

Turkish form of SHAHIN

ŞAHNAZ f Turkish

Turkish form of SHAHNAZ

SANEM f Turkish (Sanam in Urdu)

Means "idol" in Turkish.


ŞEBNEM f Turkish

Turkish form of SHABNAM

SEDA f Turkish (Sada in urdu )

Means "voice, echo" in Turkish.

SEDEF f Turkish

Turkish form of SADAF

ŞEHRAZAD f Turkish

Turkish form of SHAHRAZAD

ŞEHRAZAT f Turkish (Shehr e Zaat in urdu )

Turkish form of SHAHRAZAD

ŞEHZADE m Turkish

Turkish form of SHAHZAD


SELİM m Turkish

Turkish form of SALIM... [more]


SERHAT m Turkish (Sarhad in Urdu )

Means "frontier" in Turkish.


SIDIKA f Turkish (Siddiqa in Urdu )

Means "truth" in Turkish.


ŞİRİN f Turkish

Turkish form of SHIRIN

ŞUKRİYE f Turkish
Turkish form of SHUKRIYYA

 

[kobiraaz]

while watching Fatih 1453 i found few words used in bengali -

Baba - Father

Shahi - Something large

Toup - Cannon

Shahmat - Checkmate.

 

[Sinnerman108]

Mohabbat is from Arabic word Mohabba ( not Turkish origin).

The word Hava ( Air ) is Turkish word borrowed by Urdu.

Qanoon is Arabic word ( Law) borrowed by English as well although slightly modified as Canon.

Hava is an arabic word.

Why is everyone underestimating Arabic's effect on Turkish language itself.

The remaining glue was provided by Persian being the intermediate language.

It is amusing what the Hindu-stanies are all about ..
they don't realize how many words they speak are actually arabic or persian !

 

[Targon]

while watching Fatih 1453 i found few words used in bengali -

Baba - Father

Shahi - Something large

Toup - Cannon

Shahmat - Checkmate.

Top is Turkic for real.

 

[temujin]

Well we all know that "urdu" itself is a turkic word which means "military hoard" ......


Pure turkic origin words have mostly penetrated into vocabulary related to family relationships that I am aware of.....

Examples

Aapa ........ (elder sister)
Baji ......... (elder sister)
Begum ........... (Wife)
Tamgha ............. (medal)
Ailchi .......... (ambassador)
Atachi or atashi ......... (a representative of a country in a foreign land similar to ambassador)

Anybody else knows more turkic origin words being used in everyday life in urdu or other pakistani languages?

I would like to learn from all of you........
@Aeronaut @Fulcrum15 @Jungibaaz @Spring Onion @Emmie @Rafael @airmarshal @mr42O @balixd @Slav Defence @Azlan Haider @RAMPAGE @Armstrong @Pukhtoon @BATMAN @Devil Soul @pkuser2k12 @Jzaib @A.Rafay @Bratva @Crypto @Mani2020 @Akheilos @mashal mallik @FaujHistorian @ajpirzada @Bilal. @Areesh @chauvunist @CrazyPaki @EyanKhan @F.O.X @farhanalee7 @graphican @HRK @IceCold @Khalidr @Leader @Luftwaffe @Mirzay @MM_Haider @nomi007 @Pakistani shaheens @Pakistanisage @Peaceful Civilian @PWFI @secretservice @Secur @SHAMK9 @Side-Winder @Tayyab1796 @WAQAS119 @wasm95 @Zarvan @cb4 @hasnain0099 @Tameem @Fracker @arushbhai @Muhammad Omar @Patriots @salman108 @Imran Khan @KURUMAYA @mr42O @Jazzbot @Meengla @Psycho Pakistani @batmannow @Marshmallow @W.11

Dorzi-tailor
cumhurriyet-democracy
damat- son in law

etc etc