Adam WANG SHANGHAI MEGA
SENIOR MEMBER

- Joined
- Aug 7, 2017
- Messages
- 5,082
- Reaction score
- -15
- Country
- Location
The airlines of 50 countries have stopped flying Boeing 737MAX. What is the United States still insisting on?
New Beijing News 2019-03-13 16:54:46
https://www.toutiao.com/a6667796222121607687/
Data map. Figure / Visual China
Since the emergence of 157 people in the affliction, the list of Boeing 737MAX series models that have been grounded by countries and major airlines around the world has been "expanded every hour."
China, Australia, the European Union, India... As of March 13, according to media incomplete statistics, 43 countries and regions have completely suspended the aircraft, and at least one airline in 8 countries has suspended this. One type of operation.
To this day, Boeing is still swallowing up, delaying the release of the flight stop command and even painstakingly issued a statement saying that the control system will be modified to "make the safer model safer."
The US regulator, the Federal Aviation Administration (FAA), continued in the statement that "there has been no performance problem so far, and there is no reason for this type of aircraft to be grounded. The civil aviation departments of other countries have not provided us with reason to suspend navigation." evidence of". However, the FAA also requested Boeing to make changes to the software and control system of the 737MAX8/9 to prevent stalls and update the pilot training manual.
The attitude of Boeing and FAA is also surprising. The Boeing 737MAX series is a new model that has just been put into operation in May 2017 and is currently the most popular model of Boeing. In less than two years, 350 identical passenger aircraft have been performing flights. Boeing has more than 150,000 employees in the United States, and hot models are critical to the company.
Boeing stocks fell by as much as 12% on the opening of Wall Street on Monday, as the number of countries stopped “stopping”. It also fell by 5.36% at the close. As the civil aviation expert Balaqiao said, Boeing is facing a "deadlocked dilemma" - if the 737MAX series is stopped, the commercial cost is huge, and the consequences are difficult to predict.
As for the FAA, there are more considerations as government agencies, such as political influence, unemployment rate, and “the first in the US”. This is even linked to more complex and more difficult problems - the economist Meruzzo has revealed that the United States had hoped to promote China-US trade balance by forcing China to buy more Boeing 737MAX passenger aircraft. So of course, at the last moment, they certainly don't want to stop.
But the key issue is that passenger aircraft is not only satisfied with "data security," it is also a "trust vehicle." If passengers and the market lose trust in a certain type of aircraft, even if manufacturers and regulators try to deny it, it will not help.
Regardless of how to defend, the fact that the aircraft crashed in less than half a year is a fact that is not a problem for airlines, markets, passengers and crew members.
The 21 countries stopped flying 737MAX, and Boeing's share price hit its biggest decline in ten years. Video / Beijing News Our Video
In the past few days, passengers and crew members of many countries in the world have questioned that "the 737MAX has not been parked." "I bought the 737MAX flight." This is bound to put increasing pressure on the relevant national regulatory authorities and airlines. Not only that, but several large overseas households announced the suspension of the first time, which will undoubtedly produce huge demonstration and chain effect.
This uneasiness is still spreading and finally arrived in the United States: the Airline Personnel Alliance (APFA), an employee group representing American Airlines employees, has asked its members to "don't board the Boeing 737MAX series of passengers if you feel uneasy" .
Although the exact cause of the crash of the Egyptian Airlines Boeing 737MAX passenger aircraft has been investigated so far, this is not the reason for “no stopping” – just because “the cause of the accident is unknown”, people asked for “clear the cause”.
What's more, after two accidents, some technicians pointed out that the Boeing 737 "mixed and matched" the low-wing design and the powerful CFM LEAP-1B engine, which increased the difficulty of handling, caused greater head-up torque and increased the risk of stall. After that, the Boeing 737MAX added a fly-by-wire system, and specially designed a trimming system MCAS that allows the aircraft to automatically bow, but some hidden dangers are still there. Although the reason for this incident may not be here, it obviously needs Boeing to face it.
After all, for a kind of “trust vehicle”, those passengers and airlines “have to find out the reasons” are understandable. If Boeing and the FAA continue to "not let go", it is not difficult to foresee that the pressure they will face in the future will only grow larger and larger, and the uncertainty brought about by it will continue to increase.
□ Li Houhe (column writer)
Edit Meng Ran Proofreading
50国航司停飞波音737MAX,美国还在坚持什么?
新京报 2019-03-13 16:54:46
资料图。图/视觉中国
自导致157人罹难的埃航空难发生以来,全球各国、各大航空公司停飞波音737MAX系列机型的名单“每小时都在延长”。
中国、澳大利亚、欧盟、印度……截至3月13日发稿时,据媒体不完全统计,已有43个国家和地区全面停飞该机型,另有8个国家至少1家航空公司暂停了这一机型的运营。
时至今日,波音方面仍然吞吞吐吐,迟迟不愿下达停飞指令甚至煞费苦心地发布了一个文告,称将修改操纵系统“让本就很安全的机型更安全”。
而美国监管机构——联邦航空局(FAA)则在声明中继续表示“截至目前未发现存在性能问题,也没有理由让这型号飞机停飞,其它国家的民航部门也未向我们提供有理由停航的证据”。不过,FAA也同时要求波音公司对737MAX8/9型客机的软件和控制系统进行更改以防止失速,并更新飞行员培训手册。
波音和FAA的态度并令人意料。波音737MAX系列是2017年5月刚刚投入运营的新机型,也是目前波音公司最热销的机型。两年不到已有350架同型客机在执行航班任务。波音在全美雇员总数逾15万人,热销机型对公司而言至关重要。
由于各国相继“叫停”,波音股票当地时间周一在华尔街开盘瞬间跌幅高达12%,至收盘时也跌了5.36%。正如民航专家巴拉乔所言,波音正面临一个“死锁困局”——如果叫停737MAX系列则商业代价巨大,反之则后果难以预估。
至于FAA,作为政府机构考虑的则更多,诸如政治影响、失业率和“美国第一”等诸多问题。这甚至连着更复杂、更棘手的难题——经济学家梅鲁佐就曾披露,美国曾希望通过迫使中国购买更多波音737MAX系列客机促进中美贸易平衡。所以不到最后一刻,他们当然不希望叫停。
但关键问题在于,客机从来都不仅只满足于“数据安全”,它还是一种“信任交通工具”。如果乘客和市场对某种机型丧失了信任,即便制造商和监管机构竭力否认,也无济于事。
无论如何辩解,该机型在不到半年内坠毁两架是事实,对于航空公司、市场、乘客和机组成员而言,都是无法视若无睹的问题。
21国停禁飞737MAX,波音股价创十年最大跌幅。视频/新京报我们视频
连日来,世界上许多国家的乘客、机组人员纷纷质问“737MAX停航没有”“我买的别是737MAX航班吧”,这势必给相关国家监管部门和航空公司以越来越大的压力。不仅如此,几个海外大户在第一时间宣布停航,无疑也会产生巨大的示范和连锁效应。
如今这种不安还在蔓延,并终于抵达美国本土:代表美国航空公司员工的雇员团体——航空公司人事联盟(APFA),已要求其成员“如果感到不安就不要登上波音737MAX系列客机执勤”。
虽然迄今为止,埃航波音737MAX客机坠毁的确切原因仍在调查,但这并非“不让叫停”的理由——正因为“事故原因不明”,人们才要求“把原因查清再说”。
更何况,在两次事故过后,有些技术人士指出,波音737将低翼设计、强劲的CFM LEAP-1B发动机“混搭”,增加了操纵难度,造成了更大的抬头力矩,增大了失速风险,之后波音737MAX增加了电传操纵系统,并特别设计了可让飞机自动低头的配平系统MCAS,但有些隐患仍在。虽然此次事发原因未必就在于此,但这显然需要波音方面正视。
说到底,对于一种“信任交通工具”,那些乘客和航司们“把原因查清再说”要求无可厚非。如果波音和FAA继续“不松口”,那不难预见,它们在未来一段时间里面临的压力,只会越来越大,由此带来的不确定性也会不断增加。
□李厚何(专栏作家)
编辑 孟然 校对 危卓
https://www.toutiao.com/a6667796222121607687/
New Beijing News 2019-03-13 16:54:46
https://www.toutiao.com/a6667796222121607687/
Data map. Figure / Visual China
Since the emergence of 157 people in the affliction, the list of Boeing 737MAX series models that have been grounded by countries and major airlines around the world has been "expanded every hour."
China, Australia, the European Union, India... As of March 13, according to media incomplete statistics, 43 countries and regions have completely suspended the aircraft, and at least one airline in 8 countries has suspended this. One type of operation.
To this day, Boeing is still swallowing up, delaying the release of the flight stop command and even painstakingly issued a statement saying that the control system will be modified to "make the safer model safer."
The US regulator, the Federal Aviation Administration (FAA), continued in the statement that "there has been no performance problem so far, and there is no reason for this type of aircraft to be grounded. The civil aviation departments of other countries have not provided us with reason to suspend navigation." evidence of". However, the FAA also requested Boeing to make changes to the software and control system of the 737MAX8/9 to prevent stalls and update the pilot training manual.
The attitude of Boeing and FAA is also surprising. The Boeing 737MAX series is a new model that has just been put into operation in May 2017 and is currently the most popular model of Boeing. In less than two years, 350 identical passenger aircraft have been performing flights. Boeing has more than 150,000 employees in the United States, and hot models are critical to the company.
Boeing stocks fell by as much as 12% on the opening of Wall Street on Monday, as the number of countries stopped “stopping”. It also fell by 5.36% at the close. As the civil aviation expert Balaqiao said, Boeing is facing a "deadlocked dilemma" - if the 737MAX series is stopped, the commercial cost is huge, and the consequences are difficult to predict.
As for the FAA, there are more considerations as government agencies, such as political influence, unemployment rate, and “the first in the US”. This is even linked to more complex and more difficult problems - the economist Meruzzo has revealed that the United States had hoped to promote China-US trade balance by forcing China to buy more Boeing 737MAX passenger aircraft. So of course, at the last moment, they certainly don't want to stop.
But the key issue is that passenger aircraft is not only satisfied with "data security," it is also a "trust vehicle." If passengers and the market lose trust in a certain type of aircraft, even if manufacturers and regulators try to deny it, it will not help.
Regardless of how to defend, the fact that the aircraft crashed in less than half a year is a fact that is not a problem for airlines, markets, passengers and crew members.
The 21 countries stopped flying 737MAX, and Boeing's share price hit its biggest decline in ten years. Video / Beijing News Our Video
In the past few days, passengers and crew members of many countries in the world have questioned that "the 737MAX has not been parked." "I bought the 737MAX flight." This is bound to put increasing pressure on the relevant national regulatory authorities and airlines. Not only that, but several large overseas households announced the suspension of the first time, which will undoubtedly produce huge demonstration and chain effect.
This uneasiness is still spreading and finally arrived in the United States: the Airline Personnel Alliance (APFA), an employee group representing American Airlines employees, has asked its members to "don't board the Boeing 737MAX series of passengers if you feel uneasy" .
Although the exact cause of the crash of the Egyptian Airlines Boeing 737MAX passenger aircraft has been investigated so far, this is not the reason for “no stopping” – just because “the cause of the accident is unknown”, people asked for “clear the cause”.
What's more, after two accidents, some technicians pointed out that the Boeing 737 "mixed and matched" the low-wing design and the powerful CFM LEAP-1B engine, which increased the difficulty of handling, caused greater head-up torque and increased the risk of stall. After that, the Boeing 737MAX added a fly-by-wire system, and specially designed a trimming system MCAS that allows the aircraft to automatically bow, but some hidden dangers are still there. Although the reason for this incident may not be here, it obviously needs Boeing to face it.
After all, for a kind of “trust vehicle”, those passengers and airlines “have to find out the reasons” are understandable. If Boeing and the FAA continue to "not let go", it is not difficult to foresee that the pressure they will face in the future will only grow larger and larger, and the uncertainty brought about by it will continue to increase.
□ Li Houhe (column writer)
Edit Meng Ran Proofreading
50国航司停飞波音737MAX,美国还在坚持什么?
新京报 2019-03-13 16:54:46
资料图。图/视觉中国
自导致157人罹难的埃航空难发生以来,全球各国、各大航空公司停飞波音737MAX系列机型的名单“每小时都在延长”。
中国、澳大利亚、欧盟、印度……截至3月13日发稿时,据媒体不完全统计,已有43个国家和地区全面停飞该机型,另有8个国家至少1家航空公司暂停了这一机型的运营。
时至今日,波音方面仍然吞吞吐吐,迟迟不愿下达停飞指令甚至煞费苦心地发布了一个文告,称将修改操纵系统“让本就很安全的机型更安全”。
而美国监管机构——联邦航空局(FAA)则在声明中继续表示“截至目前未发现存在性能问题,也没有理由让这型号飞机停飞,其它国家的民航部门也未向我们提供有理由停航的证据”。不过,FAA也同时要求波音公司对737MAX8/9型客机的软件和控制系统进行更改以防止失速,并更新飞行员培训手册。
波音和FAA的态度并令人意料。波音737MAX系列是2017年5月刚刚投入运营的新机型,也是目前波音公司最热销的机型。两年不到已有350架同型客机在执行航班任务。波音在全美雇员总数逾15万人,热销机型对公司而言至关重要。
由于各国相继“叫停”,波音股票当地时间周一在华尔街开盘瞬间跌幅高达12%,至收盘时也跌了5.36%。正如民航专家巴拉乔所言,波音正面临一个“死锁困局”——如果叫停737MAX系列则商业代价巨大,反之则后果难以预估。
至于FAA,作为政府机构考虑的则更多,诸如政治影响、失业率和“美国第一”等诸多问题。这甚至连着更复杂、更棘手的难题——经济学家梅鲁佐就曾披露,美国曾希望通过迫使中国购买更多波音737MAX系列客机促进中美贸易平衡。所以不到最后一刻,他们当然不希望叫停。
但关键问题在于,客机从来都不仅只满足于“数据安全”,它还是一种“信任交通工具”。如果乘客和市场对某种机型丧失了信任,即便制造商和监管机构竭力否认,也无济于事。
无论如何辩解,该机型在不到半年内坠毁两架是事实,对于航空公司、市场、乘客和机组成员而言,都是无法视若无睹的问题。
21国停禁飞737MAX,波音股价创十年最大跌幅。视频/新京报我们视频
连日来,世界上许多国家的乘客、机组人员纷纷质问“737MAX停航没有”“我买的别是737MAX航班吧”,这势必给相关国家监管部门和航空公司以越来越大的压力。不仅如此,几个海外大户在第一时间宣布停航,无疑也会产生巨大的示范和连锁效应。
如今这种不安还在蔓延,并终于抵达美国本土:代表美国航空公司员工的雇员团体——航空公司人事联盟(APFA),已要求其成员“如果感到不安就不要登上波音737MAX系列客机执勤”。
虽然迄今为止,埃航波音737MAX客机坠毁的确切原因仍在调查,但这并非“不让叫停”的理由——正因为“事故原因不明”,人们才要求“把原因查清再说”。
更何况,在两次事故过后,有些技术人士指出,波音737将低翼设计、强劲的CFM LEAP-1B发动机“混搭”,增加了操纵难度,造成了更大的抬头力矩,增大了失速风险,之后波音737MAX增加了电传操纵系统,并特别设计了可让飞机自动低头的配平系统MCAS,但有些隐患仍在。虽然此次事发原因未必就在于此,但这显然需要波音方面正视。
说到底,对于一种“信任交通工具”,那些乘客和航司们“把原因查清再说”要求无可厚非。如果波音和FAA继续“不松口”,那不难预见,它们在未来一段时间里面临的压力,只会越来越大,由此带来的不确定性也会不断增加。
□李厚何(专栏作家)
编辑 孟然 校对 危卓
https://www.toutiao.com/a6667796222121607687/