Let’s go spring outing!
Shanghai Railway Bureau announce its spring outing transport programme
日前上海铁路局公布春游运输方案:从3月20日起至4月19日长三角铁路将进入为期31天的春游运输,期间,上海铁路局局针对短途旅游客流出行集中的特点,计划在上海至苏州、无锡间再增开16趟高铁列车,并在客流高峰时段,对沪宁、沪杭、杭甬、杭长高铁和杭深线等春游重点线路的动车组列车采取重联运行,方便旅客出行。
Shanghai Railway Bureau’s 31-day spring outing transport will start on 20 March and end on 19 April, during which 16 extra HSR trains will operate from Shanghai to Suzhou/Wuxi. And in rush hours, single-unit trains(8 cars) will be connected into double-unit(16 cars) on spring outing season’s key lines such as Shanghai-Nanjing HSR, Shanghai-Hangzhou HSR, Nanjing-Hangzhou HSR, Hangzhou-Changsha HSR and Hangzhou-Shenzhen HSR.
四月江南,春暖花开,又到了市民举家出游的好季节。据铁路部门介绍,随着天气转暖,从三月下旬起,长三角铁路春游客流将陆续启动,四月迎来春游旅客出行高峰,客流大部分集中在沪宁、沪杭、杭甬等高铁沿线的旅游城市和景区车站,呈现出周末出行集中、早出晚归安排紧凑、早晚高峰明显等特点。另外,天气变化会对春游客流带来较大影响,遇有雨天等不良天气,旅客出行意愿将会受到抑制,客流下降明显。
随着长三角高铁逐步建设成网,乘坐高铁出行越来越方便,今年春游高铁将成为人们出行的主要交通工具。据悉,目前,上海铁路局管内已拥有沪宁、沪杭、京沪、宁杭、杭长、杭甬、合蚌、合宁、合武、甬台温、温福等11条高铁,高铁里程达到2628公里。每天开行的高铁列车达到了430多对。上海、南京、杭州、苏州、无锡等沪宁、沪杭等沿线主要景区车站早晚高峰时段几分钟开一趟高铁列车,城市间的交通十分方便。
It’s getting more and more convenient to go to nearby cities by HSR when Yangtze River Delta’s HSR network is growing considerably these years. Currently, there are 11 HSR lines(2628km) with more than 430 pairs of trains per day in Shanghai Railway Bureau(trains to regions outside of Shanghai Railway Bureaus excluded). In the morning and evening rush hours, every couple of minutes one HSR train will leave Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Suzhou, Wuxi, etc.
View attachment 203671
Hangzhou City
View attachment 203665
Suzhou City
View attachment 203666
Nanjing
View attachment 203667
Wuxi City
View attachment 203668
他是小脚鞋派。。。摆设罢了。负面新闻很多是情绪化新闻或者故意找碴的新闻。想写这种新闻很简单,一大清早坐6.30的高铁,空空的位置,就可以写出一篇新闻,journalists are bit**es, it's a universal law。
国有化当然不能避免贪腐,打击贪腐是法治的任务,不是国有化的任务。私有化铁路、电力等等不会让人民得到利益,只用看欧洲的例子就可以了。私有化是一种国有资本到私人财团以及外国资本代理人的转移。一旦转移,贪腐就是合理合法的了。