Arabic Channel Talking About Pakistan - Translation please

[PakistaniandProud]

‫

 

[Syrian Lion]

I'm just wondering if you don't speak Arabic how did you come across this video.....

Amru Adeeb, this guy talks a lot...

 

[PakistaniandProud]

Deleted Post

 

[Syrian Lion]

I think he is Egyptian.. telling us we are slaves of west? Is that it? What is he saying? If so, he so so hypocritical!

He is Criticizing Egypt actually (kind of) ... he is saying Pakistan itself has a 35 year old woman as a foreign minister , he is saying Pakistan is trying to change, trying to improve, trying to leave the ignorance behind.... he is saying Pakistan is using its youth, and its women, its people...

I have only watched the first 7 minutes so far... and thats what he said in the first 7 minutes...

basically he is criticizing the youth in Egypt, he said 60% of Egypt population are youth..

I can't watch it all now...

so he is probably using Pakistan as an example for the Egyptian youth...

I will let the Egyptian members here to tell you what he means... they know him better..

And he wasn't insulting Pakistan...

 

[PakistaniandProud]

He is Criticizing Egypt actually (kind of) ... he is saying Pakistan itself has a 35 year old woman as a foreign minister , he is saying Pakistan is trying to change, trying to improve, trying to leave the ignorance behind.... he is saying Pakistan is using its youth, and its women, its people...

I have only watched the first 7 minutes so far... and thats what he said in the first 7 minutes...

basically he is criticizing the youth in Egypt, he said 60% of Egypt population are youth..

I can't watch it all now...

so he is probably using Pakistan as an example for the Egyptian youth...

I will let the Egyptian members here to tell you what he means... they know him better..

And he wasn't insulting Pakistan...

Oh my God.. sorry I didn't know. The way he spoke sounded like it..


ههههه هو خلاص جيه اليوم اللي خدنا فيه باكستان مثل اعلي لينا
ارحل يا مرسي يابن الشرموطة البلد خربت


What does this mean?

 

[Syrian Lion]

Oh my God.. sorry I didn't know. The way he spoke sounded like it..


ههههه هو خلاص جيه اليوم اللي خدنا فيه باكستان مثل اعلي لينا
ارحل يا مرسي يابن الشرموطة البلد خربت


What does this mean?

it says that the day has come where we take Pakistan as an example for us
the second line i will not translate it all, it says Leave Morsi, the country is destroyed

 

[A.Rafay]

He is bringing up Osama bin laden too many times and linking it with Pakistan!

 

[Syrian Lion]

He is bringing up Osama bin laden too many times and linking it with Pakistan!

he said something about Pakistan having trouble with Alqaeda and Taliban, so that's why he said Bin Laden many times... he just want to show that even Pakistan is advancing when its facing terrorism... something like that....
@Mahmoud_EGY @agentny17 will know more about this situation.... so hopefully they will explain to you, what the video really means...

 

[Mahmoud_EGY]

he is saying that we should learn from other countries like pakistan and use our young people men and women to serve Egypt he is saying that pakistan while facing problems with el quada and the US you are trying to move and do something while in here we have old men who cant do any thing right he also talked about our economic problems and used examples from all over the world the US UK japan

 

[Sinnerman108]

WoW

he called morsi "يابن الشرموطة "

That is too much ! had he said some thing like that to Mubarak, his head would be looking for his body by now.

 

[darkinsky]

Al B.akistan --> Pakistan

to hina rabbani pictures --> haaza hina al rabbani al khar al jamilatul hasina

BTW the arab sheikh is getting closer and closer to her

 

[Sinnerman108]

Al B.akistan --> Pakistan

to hina rabbani pictures --> haaza hina al rabbani al khar al jamilatul hasina

BTW the arab sheikh is getting closer and closer to her

Actually in Egyptian Arabic there is no J, it is only G.

thus it would be Gameel and not Jamil Hina Rabbani Khar.

and it would not be Haza, it would be hei .. Arabic like Urdu is gender sensitive

 

[darkinsky]

Actually in Egyptian Arabic there is no J, it is only G.

thus it would be Gameel and not Jamil Hina Rabbani Khar.

and it would not be Haza, it would be hei .. Arabic like Urdu is gender sensitive

i didnt know in arabic we have G

 

[Sinnerman108]

i didnt know in arabic we have G

there are many differences.
ج

برجر كنج
Burger king and not burjer kinj

Is pornounced some times as G and some times as J. To get rid of this we have two alphabets in Urdu.
The Yemenis pronounce is differently and Khaleejis differently.
There are several other differences between the Quranic Arabic and the Spoken language (street language).