What If Hollywood Movie Titles Was In Urdu ?

[Lone Ranger]

Hollywood has a staunch following in Pakistan. Movies like the Fast and Furious, Avengerz and many more have done outstanding business. But have you ever wondered what a Hollywood Movie title would look like in Urdu.

So here is how a few select Hollywood Movie titles would look like when translated to Urdu.

1. Sleepy Hollow


2. Mission Impossible – Rogue Nation


3. Batman – The Dark Knight Rises




4. Hangover


5. Fast and Furious 7


6.Fifty Shades of Grey


7.Hunger Games – Mocking Jay

 

[truthseeker2010]

this should be in funny thread, but the titles really are catchy for the people.

 

[Zibago]

@Shamain @Akheilos @waz @unleashed

 

[Zibago]

Hahaha @Imran Khan @MaarKhoor @KURUMAYA
Tun

 

[Zibago]

Pachaas saye surmaye kay sounds like something written behind a truck

 

[LonE_WolF]

lol

 

[Jaanbaz]

Hangover=Tun life story of @Imran Khan bhai.

 

[Kambojaric]

Hahaha great stuff

 

[Well.wisher]

Lets imagine more ,
Black knight would be .. kaala ghora ..

Pirates of the caribbean = caribean k samandari daakoo .

Catch me if you can = pakar k dikhaao .

Meet the parents = maa baap se milo

Men in black = mard Kaalay kapron me .

The naked gun = nangi pistol

The 40 year old virgin = 40 saalaa kanwaaraa ..

 

[untitled]

Lets imagine more ,
Black knight would be .. kaala ghora ..

You are confusing a chess knight with the real meaning of the word knight

An excellent but rough translation of the word Knight has already been done in the opening post

 

[Well.wisher]

You are confusing a chess knight with the real meaning of the word knight

An excellent but rough translation of the word Knight has already been done in the opening post

Ooo yeah

 

[Imran Khan]

Hahaha @Imran Khan @MaarKhoor @KURUMAYA
Tun

hum auqaat ki peety hain janab

 

[Skyliner]

Do urdu tittle for these
S*x and the city
Zack and miri make a p*rno
S*x drive
Young people fuc**ng
Knocked up
Taken

 

[Arsalan]

Lets imagine more ,
Black knight would be .. kaala ghora ..

Pirates of the caribbean = caribean k samandari daakoo .

Catch me if you can = pakar k dikhaao .

Meet the parents = maa baap se milo

Men in black = mard Kaalay kapron me .

The naked gun = nangi pistol

The 40 year old virgin = 40 saalaa kanwaaraa ..

HAHAHHAHAHA

The naked gun = nangi pistol

THIS WAS THE BEST!


Better than the names suggested in OP. Opening Post mein Hangover - Tun was classic!


Here are a few from me:

Wolf of Wall Street - Dewar wali gali ka Bhayria

American Hustle - Amreeke Dhokay

Captain America, Civil War - Amreeki Kaptaan, Khana Jangi

and one of the best will be:

JAWS - Jabraya

 

[Well.wisher]

HAHAHHAHAHA

The naked gun = nangi pistol

THIS WAS THE BEST!


Better than the names suggested in OP. Opening Post mein Hangover - Tun was classic!


Here are a few from me:

Wolf of Wall Street - Dewar wali gali ka Bhayria

American Hustle - Amreeke Dhokay

Captain America, Civil War - Amreeki Kaptaan, Khana Jangi

and one of the best will be:

JAWS - Jabraya

Lolll..

HAHAHHAHAHA

The naked gun = nangi pistol

THIS WAS THE BEST!


Better than the names suggested in OP. Opening Post mein Hangover - Tun was classic!


Here are a few from me:

Wolf of Wall Street - Dewar wali gali ka Bhayria

American Hustle - Amreeke Dhokay

Captain America, Civil War - Amreeki Kaptaan, Khana Jangi

and one of the best will be:

JAWS - Jabraya

Wht will be the ' kiss of dragon ' in urdu ?