If that was what Genesis was trying to communicate, then he misunderstood Peter C's point. People must boil water when state protection of consumers is weak, when manufacturers can pollute the water supply without restraint. (Although boiling water will not be sufficient in such a scenario). In the US, there is residual pollution from previous decades of unrestricted manufacturing, but local governments thus treat the water before it is delivered through pipes to ensure it is safe to drink. This comes from environmental awareness, like imposing the additional costs of "clean coal" technologies to reduce pollution, or regulation to ban lead pipes or lead-based paint.
In other words, a citizenry without a government that has an environmental mindset will have to look out for itself (by boiling water, for example). When the citizenry demands the government address the environmental causes (reducing pollution, cleaning water sources, etc.), it will not have to perform that function itself.
Yeah, it's so incorrect that it seems like trolling. Bottled water is processed for taste, not safety.