Shabaz Sharif
SENIOR MEMBER
- Joined
- Nov 26, 2006
- Messages
- 4,000
- Reaction score
- -15
- Country
- Location
Its Azaad Kashmir and not Ajaad Kashmir.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Dil bahlane ko galib ye khayal achha hai. Lolsstop all your bickering on the dialect issue, in the future, there will only be 1 dialect i.e Khalistani Punjabi
India is reaching for Mars while Pakistan is still stuck playing terror games!! Jeeez!
Oh! That like Americans telling the English its Organization not OrganisationI said when they sing poetry of our Pakistani poets like Waris Shah, Bulleh Shah, Baba Farid etc they pronounce words properly.
Mirza Jatt isnt Mirja Jatt
Phool is phool and not fool (flower)
khoon is khoon and not kuun (blood)
Majority of you cant even differantiate between ph, z/j, kh etc
Oh! That like Americans telling the English its Organization not Organisation
People always make mistakes when they Rominise Punjabi.Like people use Jat/Jatt/Jutt.
Mirza is always written with a ਜ਼ਾ/za not ਜਾ/ja
Anymore bickering about my language
How about you guys first start speaking Punjabi.
Punjab Assembly,Pakistan
Punjab Assembly,India
LOL! Yup sure whatever suits you guys but do make your mind if your Pakistani brothers even revere these guys because last time they were trying hard to fit in a dishdash(a).And yet stories of Mirza,ranjha etc dnt even belong to indian punjab but what is now Pakistani Punjab and so are the sufi saints like Waris Shah,Bullay Shah etc who are buried in Pak Punjab..
LOL! Yup sure whatever suits you guys but do make your mind if your Pakistani brothers even revere these guys because last time they were trying hard to fit in a dishdash(a).
But surely thanks for loaning us the water of five....errr three rivers,language,culture,tradition and land also
Nah,I just thanked you guys for your generosityDid i say something wrong?
Oh! That like Americans telling the English its Organization not Organisation
People always make mistakes when they Rominise Punjabi.Like people use Jat/Jatt/Jutt.
Mirza is always written with a ਜ਼ਾ/za not ਜਾ/ja
But one thing you need to accept is that Bulle Shah, Waris Shah and Baba Farid were living at a time when there was no concept of Pakistan. Punjab back then was one. These men are our common heritage. In the case of Baba Farid Jee, he is a religious figure for the Sikhs since his writings is considered religious scripture for the Sikhs.I said when they sing poetry of our Pakistani poets like Waris Shah, Bulleh Shah, Baba Farid etc they pronounce words properly.
Mirza Jatt isnt Mirja Jatt
Phool is phool and not fool (flower)
khoon is khoon and not kuun (blood)
Majority of you cant even differantiate between ph, z/j, kh etc
It's a false news nothing more. not worth taking seriously.At time of emergency, the same Modi was imposting as a sikh with beard and turban to protest anti sikh riots by congress.
Why sikh terrorist would want to kill the same man? These terrorist means no logic.
You are giving too much attention to the Doabis who are about 16% of Punjab's population. So there are more Majhails in Punjab than Doabis. And I think Indian Punjab's Punjabi is more pure than west Punjab's punjabi which since partition has now become largely Urdu`ised and this has happened because west Punjabis have adopted Urdu(a language of UP/Bihar) instead of their mother tongue Punjabi where as the opposite happened in Indian side of Punjab where Punjabis refused to abandon Punjabi for Hindi. Our movies, songs, books, education, newspapers, media, tv channels are all in Punjabi not Urdu.I know you guys write Mirza as Mirza because its the correct way but pronounce as MirJa which is wrong. Only Indian punjabis which are basically Doabis, meaning do number punjabis make simple mistake likes these which completly ruin beutifull language of Punjab.
Waris Shah will be crying in grave after hearing Indian Punjabis sing Heer.
But one thing you need to accept is that Bulle Shah, Waris Shah and Baba Farid were living at a time when there was no concept of Pakistan. Punjab back then was one. These men are our common heritage. In the case of Baba Farid Jee, he is a religious figure for the Sikhs since his writings is considered religious scripture for the Sikhs.
Punjabi language itself is flourishing in Indian side of Punjab where it has been given official status and is taught is schools and university level. People here did not forsake Punjabi language in favour of Hindi or Urdu. I know people who have done their Phd on the writings of Bulleh Shah, Waris Shah, Shah Hussain and Baba Farid Ji. Even people in west Punjab probably do not take this much interest in these men as people in Indian side of Punjab do.
As for Punjabis pronouncing Z as J or Khh as Kh, this is the Punjabi Paindu way of pronouncing those sounds. This has more to do with the education level of the singer rather than what area they come from. As a person is more educated he will pronounce Z and Khhh more properly.
listening to many of baba bulleh shah 's kalams,i wonder how shameless the momeens should be to claim ownership.
i mean they denied permission to bury his body cuz he was a sufi.
hilarious to see today's kids with no shame.