What's new

Europe had parchment, egypt/near east had papyrus, east asia had paper, sub continent had palm leaf

U-571

BANNED
Joined
Jun 5, 2008
Messages
2,746
Reaction score
-18
Country
Pakistan
Location
Pakistan
well when it comes to ancient manuscripts, papyrus and parchment are very famous and in hollywood movies, it is often shown how ancient writing materials looked like and how scribes used to document using this technology, and ofcourse chinese are often seem using their paint brush to make nice chinese caligraphy on paper, but what has never been shown, how south asia one of the ancient civilizations documented and recorded things using manuscripts and i always wondered if there were ancient libraries in sub continent.

to my surprise, i came across palm leaf manuscripts.

although palm leaves are limited in their size, they were not only used to write and record things, but also used to paint very nice religious paintings and not only that they were used for recording science, engineering design etc.

there are many reasons why palm leaves are not as popular as parchment, papyrus or paper, one of the prime reason being, indian's tropical humid climate ensured that no palm leaf manuscript survives earlier than 14th century, most of the earlier documents have been discovered from less humid places like central asia, pakistan, nepal, even western china. and second being palm leaves couldnt be converted into giant scrolls like one can do with parchment, paper or papyrus. another reason being, india was not known for recording history and it was rather considered important to record religious texts rather than write accounts of kings which they clearly didn't consider very important.

It is also surprising that india holds one of the largest manuscript collections in the world despite limitations of palm leaf manuscripts and amazingly they exhibit variety of topic not limited to religious texts. many libraries were known in sub continent to contain manuscripts like nalanda university library is thought to be nine stories tall and had three funcioning libraries before its destruction. Nalanda university is estimated to contain one million manuscripts compared to 50 thousand at alexandria university. chinese pilgrim Xuanzang
when he left india after 22 years of his journey, he carried so many manuscripts to china that the elephant he accompanied as a gift from india was overloaded with them

here ill some pictures of sub continent legacy of palm leaf manuscripts

Manuscript from a Tibetan monastery. written in Sanskrit on smoke treated palm-leaves, with outer covers. late 11th C.

0d00b291cfc082bbee308f015380e32a.jpg


Jain, 1260, Mewar, Rajputana, India

1_Sravakapratikramasutra-curni_of_Vijayasimha_Indian%2C_Jain%2C_1260%2C_Mewar%2C_Rajputana%2C_India._Boston%2C_MFA.jpg


Gilgit manuscripts date from 2nd century AD

GILGIT_MANUSCRIPT.jpg


paintings

CtKwGVTXYAEy-au.jpg


CtKvmTLWcAEhquv.jpg


DaOqYYfWsAEpBm7.jpg


An illustrated Jain palm leaf manuscript on the construction of altars

CoMGD12WAAQ6Ukh.jpg


12th Century's original palm leaf manuscript of Gita Govinda written by Jayadeva, Odisha state museum.

Cmqvv-WWcAARXqc.jpg


palm leaf manuscripts were not only used in the sub continent but burma, thailand, cambodia, indonesia and malaysia.
 
Last edited:
 
2ca5b09dedeb1275c29d61fc36d5961e.jpg
3c9cb2e9874c99a9a39386f7ca8ee9ef.jpg
86ca36b137f72ecc1636dee00d251dae.jpg
86fee0d8aa03ca4a818b6cf0255c90d4.jpg
90b24cd89431ac8f16aa8050edab54ad.jpg
6158b12708bc6cf48c9cac7f52644864.jpg
62414f0f91ec1ce13c03d8912ec35360.jpg
9399595b7d247fae1306a0cdcf9ff83e.jpg


4835544863_f705838aff_b.jpg
4835638599_51354469e8_b.jpg
4835638599_51354469e8_n.jpg
15826761873_a4e256a67e_k.jpg
15828116604_0723eaf88e_k.jpg
16205614459_2a9fb30703_k.jpg
16210249919_605f16b87b_k.jpg
16210252839_aa7200ced2_k.jpg
 
16248354527_d0e581c720_k.jpg
16260582349_d6069c1716_k.jpg
16260582349_d6069c1716_k.jpg
16261673770_cec2522d09_k.jpg
16262948708_8d4f6d59a0_k (1).jpg
16262948708_8d4f6d59a0_k.jpg
16365854406_0e98edd614_k.jpg
16391888545_8c28140287_k.jpg
16437181491_a09d54f4ae_k.jpg


16445034591_a50ae8454f_k.jpg
16446832035_f6ea14f97b_k.jpg
b0c54fdda91867e2abf0b3bde9033cea.jpg
download (1).png
download (2).png
download (3).png
download (4).png
download (5).png
download (6).png
download (7).png
download (8).png
download (9).png


Manuscript of Suvarnaprabhasasutra in Khotanese and in pothi form.

The Suvarṇaprabhāsottamasūtra is a popular Mahayana doctrine of Buddhism. The date of origination of the sutra is not clear, but the discovery of the many fragmented forms suggests its existence not later than early 5th century A.D.


image.a4d


image.a4d
 
download (27).png
download (27).png
download (29).png
download (32).png
download (33).png
download (43).png
download (45).png
download (46).png
download (51).png
download (57).png
download (60).png
DP238220.jpg
DP238225.jpg
 
Even today our horroscopes written on palm leaves....we use it during marriage ceremony n other religious uses...
 
This is actually Birch Bark manuscript, it was mostly used in north india.

A recipe for an oil to remove wrinkles & grey hair From the oldest surviving MS of an Ayurvedic text, the Bower manuscript Found at the Ming-oi of Kumtura, Kuchar on the old SilkRoad, Xinjiang, China Sanskrit, late Brahmi script, on birch bark, c 500-550

DQpLg2lXUAAinPk.jpg


https://treasures.bodleian.ox.ac.uk/treasures/navanitaka/#

A recipe for an oil to remove wrinkles and grey hair is one of many medical formulae in this Ayurvedic text. This leaf is part of a manuscript discovered in a mound near the caves of Min-Oi of Qum Tura in Afghanistan, and offered by a local treasure-seeker in 1890 to a British army officer investigating a murder in the region. Written on birch bark in Sanskrit, it is a compendium of medical, divinatory, and magical treatises, and includes two Buddhist texts, evidence of early Buddhist activity in the area.

Transcription
‘An oil to remove wrinkles and grey hair.
Take one prastha each of the juice of emblic myrobalan, oleander, Bhṛingaraja (Eclipta alba), and (sweet) oil, and boil these four prastha in a new vessel of iron. Then let it stand for a month in a box made of piasâl-wood (Terminalia tomentosa). This oil removes wrinkles and premature grey hair, and may even change the white colour of cows, dogs, asses, camels, and white-feathered birds.’
(The Bower manuscript, ed. A F Rudolf Hoernle; Calcutta, 1893–1912; p. 114)
 
Back
Top Bottom