The second post said they flew the helo in such a way they would die but their occupants would have a higher chance of survival.
I'm asking for clarification not questioning their heroism.
How can it be possible ? When heli nose dives or crashing it means pilot lost his control over the aircraft . So how can he point heli nose down that too while crashing so fast to the ground. So I go with first post .
They survived and later tried to help others and attained martyrdom
Considering the fact that it hit a building and that certain diplomats did end up losing their lives..the plausible separation of "Myths from Reality" is that the pilots realized that the aircraft was going so the "nosedive" might have been to bring the helo as close to the ground as quickly as possible to ensure minimum loss of life. There was no jumping in and out as some needless bad taste(but expected from certain nationalities) sarcasm indicates. The crew knew the aircraft was going down, it is UNLIKELY that they could have ensured their survival.. all they could do was bring the aircraft to a less disastrous situation by bring it to a lower altitude to at least avoid the momentum of gravity that might have been added to the alternative situation that was developing.
So the nose dive is what they resorted to in trying to bring the aircraft to a lower altitude to try and manage a landing, which may not have been a successful attempt if measuring as a whole as the impact put the aircraft into a ticking bomb mode.
Now whether the pilots were still alive when rescuers got to them and were trying to help the passengers get out when the chopper blew up is best known to eyewitnesses or the passengers themselves.
What is important is that they still deserve a commendation for what seems to be a very difficult situation presented to them.