Joe Shearer
PROFESSIONAL
- Joined
- Apr 19, 2009
- Messages
- 27,493
- Reaction score
- 162
- Country
- Location
Well, my grandfather was from a village near Pakistani Gujrat, by grandmother migrated from Rajauri district to Kotli. My father is a bit Kashmiri and a bit Punjabi.
I was born in Islamabad, and I consider myself to be Punjabi and can speak both Punjabi and Pahari.
Don't take this personally, but the correct phrasing is 'by' a grandfather who was from a village near Pakistani Gujarat, 'from' a grandmother who migrated from Rajauri district to Kotli.
There is a different set of terms used for other species, which, used for humans, sounds faintly 'wrong', and might cause offense to the uninitiated.