The IAF wanted it, but the 90's were the time India was only starting to grow and also restructuring itself in terms of logistics and personnel as a number of key personnel and experienced pilots were lost to airlines. Thankfully for the IAF, the PAF was in worse shape in the early 90's as well so the government and bureucrats did not pay heed to the IAF's needs.
by the early 2000's, all the french wanted to push was the Rafale.
i am surprised that they were not factoring it the near collapse of russian military industrial complex
even with the paf woes i could have made a case for 40-50 more mirage-2000s