Serpentine
INT'L MOD
![](/styles/default/xenforo/ranks/General.jpg)
- Joined
- Dec 30, 2011
- Messages
- 12,131
- Reaction score
- 30
- Country
- Location
Awam means people or public here.I think awam is used in persian too. @Serpentine
I remember in high school, Pakistan's national anthem was mentioned in our Persian litereture book and there, it was mentioned that the only word in the anthem that is not used in Persian today is the two letter word "ka" (in Pāk sarzamīn kā niz̤ām ), which has came from Sanskrit or Hindi if I remember correctly. All the other words are used in Persian today, although not all of them have Persian roots, there are Arabic ones too.