This specific issue isn't that related to the reform and rebalance initiative, since it will actually aggravate the current account issues (imports will be replaced by local substitutes, so the forex reserves will actually grow faster).
Generally speaking, though, it's both inevitable, and positive. Just like @
FairAndUnbiased 's obsession with semiconductors, there is some merit in having Chinese software firms develop locally (to develop skills, to capture tax revenue, and to further improve the current account). That said, like in everything else, China needs to keep in mind the concept of competitive advantage, and have the work done in the most cost-effective location if outsourcing the work doesn't violate national security directives. There is a reason why mercantilism failed in the West.
I know many Chinese users disagree with me on this, but China's desire for autarky has been hugely wasteful, and the essentially free money and advantages given to the SOEs have led them to become excessively inefficient. If software development can be done locally at good value, then all is good. If software development can be purchased elsewhere for good value, then all is good. If software development is done locally merely for nationalistic reasons, then Chinese MNCs will be stunted in their global competitiveness, as their counterparts abroad take advantage of the best solutions worldwide.
We haven't even touched on IP, but I'm certain you know my stance on the issue already from our previous discussions. Lack of IP protection has helped China enormously in the "catch up" phase, but it will hurt China tremendously as China attempts to lead, and the software field is especially vulnerable to IP theft.