Çay Bahçesi

[Alienoz_TR]

i know Azari (mother tongue) ,farsi, and i can understand turkish but speaking and writing... a month away from tomar and i dont have tofel.
btw why are you asking.?

There is no language called Azari. It is Turkish. Can only be called azerbaijani dialect of Turkish/Turki. Azari is something which Soviets/Persian invented.

Anlandın mı? Hast du verstanden?

 

[revojam]

do turkey have transport helicopter ? i mean something turkish made !

Within next five years there will be one(light transport heli project).

 

[ASQ-1918]

There is no language called Azari. It is Turkish. Can only be called azerbaijani dialect of Turkish/Turki. Azari is something which Soviets/Persian invented.

Anlandın mı? Hast du verstanden?

Özü bilir mütləq.

Orda onsuzda ana dillərinə "Türki" deyirlər. Ostad qarışıqlıq yaranmasın deyə o sözü işlətsə də məncə də yanlışdı. Bu dediyini unutmamaq gərəkdi, özgənin uydurduğu sözə biz uymamalıyıq.

 

[Alienoz_TR]

Özü bilir mütləq.

Orda onsuzda ana dillərinə "Türki" deyirlər. Ostad qarışıqlıq yaranmasın deyə o sözü işlətsə də məncə də yanlışdı. Bu dediyini unutmamaq gərəkdi.

Hacı be, aynı dili konuşuyoruz. nasıl mutlu oldum bir bilsen.

 

[Targon]

Özü bilir mütləq.

Orda onsuzda ana dillərinə "Türki" deyirlər. Ostad qarışıqlıq yaranmasın deyə o sözü işlətsə də məncə də yanlışdı. Bu dediyini unutmamaq gərəkdi, özgənin uydurduğu sözə biz uymamalıyıq.

Our local dialect(Antalya) has some similarities with Azeri Turkish, they say for example "Gediyir/Gediyi" instead of "Gidiyor" , "Deyir/Deyi" instead of "Diyor".

There is also "duru", which is also present tense, "Gedipduru"(going), @asena_great do you have something similar ? I remember hearing some Turkic languages having a similar verb suffix.

 

[xenon54 out]

Hacı be, aynı dili konuşuyoruz. nasıl mutlu oldum bir bilsen.

Fransizcami bekliyordun?

 

[-SINAN-]

Özü bilir mütləq.
Orda onsuzda ana dillərinə "Türki" deyirlər. Ostad qarışıqlıq yaranmasın deyə o sözü işlətsə də məncə də yanlışdı. Bu dediyini unutmamaq gərəkdi, özgənin uydurduğu sözə biz uymamalıyıq.

Bu "öz" kelimesini seviyorum..... biz "öz" yerine "asıl" kullanıyoruz genellikle ve yanlış yapıyoruz aslında. "öz" türk kelimesi iken "asıl" diyerek arab kelimesi kullanıyoruz.

 

[Hakan]

Will ask my boys to go and rape CPM women: TMC MP Tapas Pal

 

[Dubious]

OK.
What's up? is everything good these days?

Ramadan....hot hot hot ....Ramadan...Apart from that nothing is up

 

[rmi5]

Ramadan....hot hot hot ....Ramadan...Apart from that nothing is up

Have not you start your travels?

 

[Dubious]

Have not you start your travels?

nope will do them in 2nd or 3rd week...

Will ask my boys to go and rape CPM women: TMC MP Tapas Pal

Thats some nasty thread

 

[Ostad]

There is no language called Azari. It is Turkish. Can only be called azerbaijani dialect of Turkish/Turki. Azari is something which Soviets/Persian invented.

Anlandın mı? Hast du verstanden?

dude., i know that. in Azerbaijan we never use Azari or Azerbaijani for mentioning our language.usually we use "Turki" or "Azerbaijani Turki".

 

[Alienoz_TR]

dude., i know that. in Azerbaijan we never use Azari or Azerbaijani for mentioning our language.usually we use "Turki" or "Azerbaijani Turki".

Türkü, which means falsely song, comes from the word Turki. So a Türkü can only be song in Turkish (Türkçe).

 

[rmi5]

nope will do them in 2nd or 3rd week...

So, when you reach to breaking point, you would start travels... That's a wise strategy

 

[Ostad]

Türkü, which means falsely song, comes from the word Turki. So a Türkü can only be song in Turkish (Türkçe).

you are right but here Türkçe means "in Turkish ".
ps: for example when we say what is the meaning of this in Turkish : bu Türkçe ne olur.