مہربانی جناب. اب تک تو ہم اپنی کہکشاں کو آکاس گنگا یا صرف سحاب کہتے تھے اور ارم کو جنّت کے معنی میں لیتے تھے.
فیروز اللغات اردو جامع کے ١٩٢٥ کے اڈیشن میں صفحہ ١١٣ پر ارم کے بارے میں درج ہے: شداد کی بنائی ہوئی بہشت کا نام. مجازا بہشت، جنّت.
بہرحال، بہشت کے معنی میں یہ ہماری کہکشاں کے لئے بڑا خوبصورت نام ہے.
غالب کا شعر بھی من کو بھایا. آپکا خادم کل ہی ٢٣ برس کا ہوا ہے.
The Milky Way is visible throughout the year, but its densest and brightest part (its center) is visible from March to early December towards the south (cardinal direction) from Pakistan. From May to October during some part of the night, the Milky Way passes right overhead for us, stretching from horizon to horizon. Even at a moderately dark site, you can see impressive detail within it then. For example, towards the zenith, our galaxy is highly structured when seen from Sonmiani beach, which is only about 43km from downtown Karachi.
This shot shows the Cassiopeia arm of the Milky Way (and the Sufi's Galaxy, M31) rising from the
East just before daybreak in May. This part is informally known as the winter Milky Way.
This is the view towards the south around midnight on the same date. Finally,
this is the Cygnus Milky Way rising from the East around midnight in May. In October, this part is right overhead for us.