Iranian Chill Thread

[Shamain]

Salam everyone. Can iask for some help regarding a farsi verse.
Could plz someone from u write this couplet in farsi ,nastaaleeq script ,exact way as it should be.this is transliteration.

Urfi to mandesh e zaghogha e raqueeban,
awaz e sagan kam na kunad rizq e gadara


Thanku in advance , if u will help me out iwill be grateful 2 u for next two weeks. Ummm ok, if 2 weeks is less then iwill be grateful for one month. But do write it.

Mutashakkaram.

Iwish i cud speak farsi :/

 

[Serpentine]

Salam everyone. Can iask for some help regarding a farsi verse.
Could plz someone from u write this couplet in farsi ,nastaaleeq script ,exact way as it should be.this is transliteration.

Urfi to mandesh e zaghogha e raqueeban,
awaz e sagan kam na kunad rizq e gadara


Thanku in advance , if u will help me out iwill be grateful 2 u for next two weeks. Ummm ok, if 2 weeks is less then iwill be grateful for one month. But do write it.

Mutashakkaram.

Iwish i cud speak farsi :/

Here you are.

 

[Shamain]

Here you are.
View attachment 226951

Omg omg omg!!! Trust me i dont know how to thank u.

Million thanks. ^_^

 

[Abii]

@Sinan
So I finally watched Mad Max in theater. All I can say is: "oh what a day, what a lovely day."

Action from the word go lol. I love how they went all out instead of half arsing it. Made it a unique experience. I almost crashed my car coming out of the cinema cuz I was so pumped lol

 

[-SINAN-]

@Sinan
So I finally watched Mad Max in theater. All I can say is: "oh what a day, what a lovely day."

Action from the word go lol. I love how they went all out instead of half arsing it. Made it a unique experience. I almost crashed my car coming out of the cinema cuz I was so pumped lol

Glad, you liked it bro....

 

[ali_ir]

guys do you know the name of original song between 38:10 - 38:55 ?

کی تو تو تلوزیون گذاشته کلاه قرمزی؟

 

[Ostad]

کی تو تو تلوزیون گذاشته کلاه قرمزی؟

?

 

[ali_ir]

?

این فیلمی که گذاشتی، نوشته کلاه قرمزی 94 نیمه شعبان!
خوب کی و ساعت چند گذاشته؟

یه سوال!
من چجوری می تونم به یکی پیام خصوصی بدم؟

 

[Ostad]

این فیلمی که گذاشتی، نوشته کلاه قرمزی 94 نیمه شعبان!
خوب کی و ساعت چند گذاشته؟

یه سوال!
من چجوری می تونم به یکی پیام خصوصی بدم؟

Published on Jun 2, 2015
ساعتش رو نمی دونم ولی چون دیروز پخش شده یعنی چند ساعت بعد منتشر کردن
ps: nemituni mage inkeh @Serpentine barat baz kone.

 

[ali_ir]

حیفش خیلی باحاله کلاه قرمزی!

 

[Ostad]

حیفش خیلی باحاله کلاه قرمزی!

حالا چرا حیف؟

 

[ali_ir]

حالا چرا حیف؟

وقتی پخش میشه، از اول تا آخرش می خنم، و وقتی که آقای همساده باشه، از اول تا آخرش غش می کنم

 

[Ostad]

وقتی پخش میشه، از اول تا آخرش می خنم، و وقتی که آقای همساده باشه، از اول تا آخرش غش می کنم

خیلی هم عالی اینکه دیگه حیف نداره.

 

[ali_ir]

خوب من از اینکه ندیدمش می گم حیفش!!!

 

[raptor22]

Here you are.
View attachment 226951

For 5 minutes I tried to read the poem in finglish .... likely it was about to become my life-time concern to understand it ... actually I owe you , you saved my life ... thank you ....