Iqbal and Urdu day in India

[INDIC]

I am sorry, really sorry, but this is a very mistaken notion. Utterly wrong.

Hyderabadis speak a distinct version of Urdu called 'Rekta'. Their dialect uses a lot less Hindi than north Indian versions; there is hardly any Hindi spoken in those parts, actually, since the alternative languages in the territories of local kings included Telugu- and Kannada-speakers.

I was taken aback to learn that Hyderabadis use Hindi script. They probably haven't seen it in their lives.

I am dying to know: where did you pick up these gems? Nothing personal, I really want to know.

Joe sir, Hyderabadi Urdu has Marathi influence that make it different from North Indian Urdu.

 

[Joe Shearer]

mohtarma urdu man guftagu farmayen! Mujhay yaqeen hay k apka khel is mahool k lia baad-e-sukhan ki tarha kam karay ga!

@Alpha1, whether deliberately or accidentally, in using farmayen, you have used one of the minority non-Hindi verbs. An excellent example.

Nice example.

 

[Dubious]

La Haul wala qouat....ghustakh .....tumhari itni jurrat.....abhi tumhari ami @Talon ko shiqyat karta hoon

@balixd
is jumlay kay manay hain koi kuwaat na koi takat moujood hai...
mukamal jumla kehain... la hauw la walla kuwatta....

 

[Areesh]

@Areesh Lots of Pakistanis badmouthing Hyderabadi Urdu here, what are your views about it.

It is their ignorance. Hyderaabad is a center of Urdu and Urdu literature in India. Even today several magazines and newspapers in Urdu are published in Hyderabad and there is nothing wrong with there Urdu.

Just a year ago I received a few copies of Daily Siasat from one of my relative in Hyderabad and it was just like any Pakistani Urdu paper.

 

[Dubious]

tou kya @Talon mohtarma @Marshmallow ke PDF walda nahin?

@balixd naii hum @M-48 ki walda hain har koi har kissi ki walda bana jata hai

 

[INDIC]

@balixd naii hum @M-48 ki walda hain har koi har kissi ki walda bana jata hai

It seems some of you guys are speaking British Urdu.

 

[Joe Shearer]

hamaray humsaye hindustanion say to kai darja behtar hogi go is zabaan k thekaydar banay huway han. mohtarma arz kijia!


hum sub apkay aala zarf honay pay panah(refuge) mangtay han!

Before getting sarcastic, get accurate: in Roman Urdu, it is 'hain' and not 'han'.

As for the rest, the banyan tree gives shelter to all, to the fool as readily as to the scholar.

 

[Alpha1]

Before getting sarcastic, get accurate: in Roman Urdu, it is 'hain' and not 'han'.

As for the rest, the banyan tree gives shelter to all, to the fool as readily as to the scholar.

so u are an expert in Roman mobile urdu- hats off

 

[joekrish]

@joekrish
Watch the movie Ashoka ...I couldnt understand it now THAT was Hindi ....Notice the difference...

That is not the Hindi spoken today in the streets of mumbai , Delhi or any other Hindi speaking state or for that matter not even in the Hindi news channels or other programs. I watch a lot of interviews of IK or on current affairs and dint have a problem understanding Urdu, there are times when I've had problems knowing the meaning for a word but when the sentence is completed I get the gist or approach friends who help me out.

 

[Amaa'n]

ohhhhhh.....ghustakhi ke liye maafi chata hoon....., ab kya karoon, umaar ka takaza hai

@balixd naii hum @M-48 ki walda hain har koi har kissi ki walda bana jata hai

 

[Dubious]

You do realize you're talking to someone whose doing her Doctorate in Genetics & not some random Highschool Science student !

@Armstrong


oh yaar...unko nai malum

 

[Joe Shearer]

You do realize you're talking to someone whose doing her Doctorate in Genetics & not some random Highschool Science student !

Sadly, seriously, I find her views excruciatingly shallow, and would have used stronger words save for her gender.

And u are getting personal btw!

Which part of my post was personal?

 

[INDIC]

@Talon Bollywood period movies use more pure form of High Hindi instead of generally used colloquial Hindi.

 

[Dubious]

Why is it that people start pontificating even before they have come to first grips with a subject?

What distinguishes scientific disciplines from others is the application of the Scientific Method. You cannot differentiate between one branch of science and another and claim that you accept physics but not biology, or that the theory of evolution is not science. It is not available to us to chop up scientific activity and accept one part but not others.

@Joe Shearer qibla aap k buhat saaray jumlon ka majmooa aap ki baat k mafhoom ko samjha nahi paraha hai....aap kiya irshad fermana chahraya hai aap k berung jumlay uss buniyaadi mafhoom tk nahi pohanch parahay hain

shaid @Slav Defence aap ko samjhanay mein madad ker sakta hai

 

[INDIC]

so u are an expert in Roman mobile urdu- hats off

You guys write Urdu with lots of mistakes in Roman form.