Urdu & Hindi Poetry

[HRK]

دل تجھے ناز ہے جس شخص کی دل داری پر
دیکھ اب وہ بھی اتر آیا اداکاری پر

میں نے دشمن کو جگایا تو بہت تھا لیکن
احتجاجاً نہیں جاگا مری بیداری پر

آدمی آدمی کو کھائے چلا جاتا ہے
کچھ تو تحقیق کرو اس نئی بیماری پر

کبھی اس جرم پہ سر کاٹ دئے جاتے تھے
اب تو انعام دیا جاتا ہے غداری پر

تیری قربت کا نشہ ٹوٹ رہا ہے مجھ میں
اس قدر سہل نہ ہو تو مری دشواری پر

مجھ میں یوں تازہ ملاقات کے موسم جاگے
آئنہ ہنسنے لگا ہے مری تیاری پر

کوئی دیکھے بھرے بازار کی ویرانی کو
کچھ نہ کچھ مفت ہے ہر شے کی خریداری پر

بس یہی وقت ہے سچ منہ سے نکل جانے دو
لوگ اتر آئے ہیں ظالم کی طرف داری پر
​

سلیم کوثر

 

[ghazi52]

اپنی ہی آواز کو بے شک کان میں رکھنا


Poet: Ahmed Faraz

اپنی ہی آواز کو بے شک کان میں رکھنا
لیکن شہر کی خاموشی بھی دھیان میں رکھنا

میرے جھوٹ کو کھولو بھی اور تولو بھی تم
لیکن اپنے سچ کو بھی میزان میں رکھنا

کل تاریخ یقیناً خود کو دہرائے گی
آج کے اک اک منظر کو پہچان میں رکھنا

بزم میں یاروں کی شمشیر لہو میں تر ہے
رزم میں لیکن تلوار کو میان میں رکھنا

آج تو اے دل ترک تعلق پر تم خوش ہو
کل کے پچھتاوے کو بھی امکان میں رکھنا

اس دریا سے آگے ایک سمندر بھی ہے
اور وہ بے ساحل ہے یہ بھی دھیان میں رکھنا

اس موسم میں گل دانوں کی رسم کہاں ہے
لوگو اب پھولوں کو آتش دان میں رکھنا​

 

[ghazi52]

Sufi Ghulam Mustafa Tabassum


One of the great Urdu poet, Sufi Ghulam Mustafa Tabassum, was remembered on his death anniversary.
Sufi Tabassum was born in Amritsar on August 4, 1899. In 1927, he joined the Central Training College, Lahore, as a Lecturer, where he worked till 1931. In 1931, Sufi Tabassum joined Government College, Lahore, from where he retired as Head of the Persian Department in 1954. During this period he matured into a great poet, critic and teacher. He taught three generations of students, including Faiz Ahmad Faiz, Noon Meem Rashid and Ahmad Nadeem Qasmi, who later became renowned poets.

It was during this period that the best Urdu and Persian poems of Sufi Tabassum were written. After retirement, he formed the Iranian Cultural Centre in 1955. He devoted all his energies to modernise the Persian used by the scholars of the sub-continent an effort that has borne fruit. He handed over the Iranian Cultural Centre to the Iranian Government in 1958 after serving as its Director for three years. In 1958, he joined the weekly Magazine called “Lail-o-Nahar” as its Editor.

During his editorship, Sufi Tabassum devoted a lot of time to writing for children. When his editorship ended, Sufi Tabassum joined Radio Pakistan as a Script Adviser. There again he distinguished himself as a broadcaster and commentator of literary subjects.

Thereafter, he became Chairman of the Pakistan Arts Council, Lahore, and Vice-Chairman of Iqbal Academy. He worked tirelessly for both the organizations, building for the first time a magnificent building to mature into a national institution, while for the latter he laboured relentlessly to organize the Iqbal Centenary Celebrations and to get extensive research done on all aspects of the great poet’s life. He died on 7 February 1978.

 

[ghazi52]

Today is the death anniversary of Shabnam Romani

R to L : Shabnam Romani, Jameel Zuberi and Majnoon Gorakhpuri 1976.

Shabnam Romani * Urdu famous poet, adeeb and columnist Shabnam Romani was born on 30 December 1928 in Shah Jahanpur. Shabnam Romani's original name was Mirza Azeem Baig Chughtai-after the establishment of Pakistan he settled in Karachi.

His poetry collections were published in the name of Masnavi Sier Karachi, Island, Alphabet, Thamat and second Himala. He had long been writing literary column in the name of Hyde Park in the Daily Mushriq, in the name of Karachi. The collection of K columns was also published with the same name. Shabnam Romani released the literary journal values in 1989 which became highly popular in literary circles due to his beautiful accessories and visual presentation.

17 February 2009, Urdu poet, Adeeb and columnist Shabnam Romani died in Karachi. He is a buried in the graveyard of Azizabad in Karachi.
See a poetry by Shabnam Romani:

اب کے بارش ایک ساتھی دے گئی ایک چہرہ بن گیا دیوار پر

.............................................................................

شبنم رومانی ٭اردو کے ممتاز شاعر، ادیب اور کالم نگار شبنم رومانی 30 دسمبر 1928ء کو شاہ جہاں پور میں پیدا ہوئے تھے۔ شبنم رومانی کا اصل نام مرزا عظیم بیگ چغتائی تھا- قیام پاکستان کے بعد انہوں نے کراچی میں سکونت اختیار کی۔ ان کے شعری مجموعے مثنوی سیر کراچی، جزیرہ، حرف نسبت، تہمت اور دوسرا ہمالا کے نام سے اشاعت پذیر ہوئے تھے

۔ وہ ایک طویل عرصے تک روزنامہ مشرق میں ہائیڈ پارک کے نام سے ادبی کالم تحریر کرتے رہے تھے، ان کے کالموں کا مجموعہ اسی نام سے اشاعت پذیر بھی ہوا تھا۔ شبنم رومانی نے 1989ء میں ادبی جریدہ اقدار جاری کیا تھا جو اپنے خوب صورت لوازمے اور دیدہ زیب پیشکش کی وجہ سے ادبی حلقوں میں بے حد مقبول ہوا تھا۔ 17 فروری 2009ء کو اردو کے ممتاز شاعر، ادیب اور کالم نگار شبنم رومانی کراچی میں وفات پاگئے۔ وہ کراچی میں عزیز آباد کے قبرستان میں آسودۂ خاک ہیں۔شبنم رومانی کا ایک شعر ملاحظہ ہو:

اب کے بارش ایک ساتھی دے گئی ایک چہرہ بن گیا دیوار پر


تحریر و تحقیق:
عقیل عباس جعفری

 

[ghazi52]

Umar
@ApkaUmar

یہ میرے خوابوں کا آشیانہ تھا کبھی
یہ میرے وعدوں کا ٹھکانہ تھا کبھی
محبتوں کے سارے فسانے تھے یہاں
چاہتوں کے سارے زمانے تھے یہاں
پھر گردشِ ایام نے خواب توڑ دیے
میرے سب سوالوں کے جواب توڑ دیے






اب میں شہر میں بھی اکیلی ہوں
ُدکھ نجانے کیا کیا جھیلی ہوں
اب فقط درد ہے یا درمان ہے مجھ میں
لڑکی معصوم سی، پریشان ہے مجھ میں
ایک انجان سے دل کی بات کر لیتی ہوں
اس طرح میں دن سے رات کر لیتی ہوں
پوچھی تھی نا مجھ سے ویرانی ُاس گھر کی؟
یہ مختصر سی ہے کہانی ُاس گھر کی

 

[ghazi52]

Death anniversary of Josh Malihabadi

Dec 05 1894 --- 22 Feb 1982


Josh Malihabadi will be remembered as Shayar-e-Shabab (poet of beauty) and Shayar-e-Inqilab (rebel poet). This 20th century master poet’s life and work has gained public attention, in the recent years, for its creative thought and rebellion against all forms of establishment and norms.

Throughout his tumultuous and eventful life, as the poet migrated to Pakistan much later at the age of 58 to Pakistan, he remained, a misunderstood and controversial poet. Josh is considered only second to Mir Taqi Mir for his rich additions to Urdu language’s diction and vocabulary.

He was born as Shabbir Hasan Khan on December 5‚ 1894 and died as Shair-e-Inqilab and Shair-e-Shabab (poet of revolution and youth) on February 22, 1982.

Josh Malihabadi is reputed to have had a masterful command over Urdu and was quite strict about respecting the grammar and rules of the language. The first collection of his poetry was published in 1921.

He was not only a poet but also an intellectual and prolific writer as he wrote about religion, history and politics as well. He fought for the independence of the Indian Sub-continent with his pen. A number of his poems were written against the British rule.

He is remembered as one of the greatest revolutionary poets of the pre-independence era. Some of his poems were broadcasted by German radio during the Second World War. He was awarded the highest Indian medal, ‘Padma Bhoshan’ in 1954.

His poetry and publications include Shola-o-Shabnam‚ Junoon-o-Hikmat‚ Fikr-o-Nishaat‚ Sunbal-o-Salaasal‚ Harf-o-Hikaayat‚ Sarod-o-Kharosh‚ Irfaniyat-e-Josh and Yaadon ki baraat.

Literary and research work on ‘Josh Malihabadi' efforts from some experts have become a movement of ‘Josh Shanasi' in Pakistan. The main objective of the literary movement is to authentically discover the hidden but luminous features of the great poet especially among the admirers of Urdu literature.

Josh migrated to Pakistan in 1958 – despite Jawaharlal Nehru's insistence against it – over what is generally believed to be his concern regarding the future of the Urdu language in India, where he thought the Hindu majority would encourage the use of Hindi rather than Urdu. After migration, Josh settled in Karachi and rigorously worked for Anjuman-i-Tarraqi-i-Urdu with Maulvi Abdul Haq.

He remained in Pakistan until he died on 22 February 1982 in Islamabad. Faiz Ahmad Faiz and Syed Fakhruddin Balley both were the closest companions and friends of Josh.

About the loss of Lucknow, he says it was like losing the world. He says in this interview about a visit to Lucknow, where he asked a taxi driver, how is it going with all these Sikhs and Punjabis who have come to Lucknow. The taxi driver replies, we have taught them (Lakhnavi) etiquette!



دل کی چوٹوں نے کبھی چین سے رہنے نہ دیا

جب چلی سرد ہوا میں نے تجھے یاد کیا

اس کا رونا نہیں کیوں تم نے کیا دل برباد

اس کا غم ہے کہ بہت دیر میں برباد کیا

 

[ghazi52]

July 1938: Poem written by Ahmad Yar Daultana father of Mumtaz Daultana on Allama Iqbal sbs passing.

Allama Iqbal & Ahmad Yar Daultana both were colleagues as members of Punjab legislative council and also friends.

Courtesy: Munib Iqbal

 

[ghazi52]

 

[ghazi52]

Death anniversary of Nasir Kazmi

Nasir Kazmi was one of the greatest poets of his era. He should be ranked among those of our writers who were not destined to live long but who, during their limited span, wrote extensively and touched the heights of creativity before passing away.

Born on December 8, 1925 at Ambala, he was educated at Ambala, Simla and Lahore. After the creation of Pakistan, he came to Lahore. Kazmi did some journalistic work with 'Auraq-e-Nau' as an editor and became editor-in-chief of the magazine in 1952.

Later, he was associated with Radio Pakistan, Lahore and other literary publications and organizations. Nasir Kazmi started his poetic life in 1940 by following the style of Akhtar Sherani and wrote romantic poems and sonnets. Later he began writing 'ghazals' under the guidance of Hafeez Hoshyarpuri.
His last four books were published after his death. He was died on March 2, 1972 due to stomach cancer.


وہ جس کے شانے پہ ہاتھ رکھ کر سفر کیا تو نے منزلوں کا

تری گلی سے نہ جانے کیوں آج سر جھکائے گزر گیا وہ

وہ رات کا بے نوا مسافر وہ تیرا شاعر وہ تیرا ناصرؔ

تری گلی تک تو ہم نے دیکھا تھا پھر نہ جانے کدھر گیا وہ

 

[ghazi52]

آج نسیم حجازی کی برسی ہے

نسیم حجازی ٭ اردو زبان کے مشہور ناول نگار نسیم حجازی 19 مئی 1914ء کو سوجان پور ضلع گورداسپور میں پیدا ہوئے۔ ان کا اصل نام محمد شریف تھا۔ نسیم حجازی نے اپنی عملی زندگی کا آغاز صحافت کے شعبے سے کیا اور ہفت روزہ تنظیم کوئٹہ،روزنامہ حیات کراچی، روزنامہ زمانہ کراچی، روزنامہ تعمیر راولپنڈی اور روزنامہ کوہستان راولپنڈی سے وابستہ رہے۔ انہوں نے بلوچستان اور شمالی سندھ میں تحریک پاکستان کو مقبول عام بنانے میں تحریری جہاد کیا اور بلوچستان کو پاکستان کا حصہ بنانے میں فعال کردار ادا کیا۔

نسیم حجازی کی اصل وجہ شہرت ان کی تاریخی ناول نگاری ہے جن میں داستان مجاہد، انسان اور دیوتا ، محمد بن قاسم، آخری چٹان ، شاہین ، خاک اور خون ، یوسف بن تاشقین ، آخری معرکہ ، معظم علی ، اور تلوار ٹوٹ گئی ، قیصر و کسریٰ ، قافلہ حجاز اور اندھیری رات کے مسافر کے نام شامل ہیں۔ اس کے علاوہ انہوں نے طنز و مزاح کے موضوع پر پورس کے ہاتھی، ثقافت کی تلاش، سفید جزیدہ اور سوسال بعد نامی کتابیں بھی تحریر کیں۔

ان کا ایک سفر نامہ پاکستان سے دیار حرم تک بھی اشاعت پذیر ہوچکا ہے۔ نسیم حجازی کی تصانیف کا کئی زبانوں میں ترجمہ ہوا اور ان پر آخری چٹان اور شاہین نامی دو ڈرامہ سیریل بھی نشر ہوئے جبکہ ان کے ایک اور ناول خاک اور خون پر فلم بھی بنائی گئی۔ 2 مارچ 1996ء کو نسیم حجازی راولپنڈی میں وفات پاگئے۔ وہ اسلام
آباد کے مرکزی قبرستان میں آسودۂ خاک ہیں۔

 

[HRK]

 

[HRK]

 

[HRK]

 

[Green Arrow]

 

[ghazi52]

چلے تو کٹ ہی جائیگا سفر آہستہ آہستہ

ہم اس کے پاس جاتے تھے مگر آہستہ آہستہ


Love Mussarat , whenever I watch and listen to her, I still get mesmerised

Classic lyric, voice and a lovely lady !