Adam WANG SHANGHAI MEGA
SENIOR MEMBER
- Joined
- Aug 7, 2017
- Messages
- 5,082
- Reaction score
- -15
- Country
- Location
Three Chinese warships conduct friendly visits to Sydney, Australia
Global Times 06-04 08:41
https://m.haiwainet.cn/ttc/3542185/2019/0604/content_31568879_1.html?tt_group_id=6698470999446258187
Data Map: On the morning of June 3, local time, the 31st batch of escort formations of the Chinese Navy, Kunlun Mountain Ship, Xuchang Ship and Luoma Lake Ship, arrived in Sydney, Australia, and began a five-day friendly visit to Australia.
“The Australians who are enjoying the winter sun are surprised to find that the Chinese fleet is docked at Sydney Harbour” – the normal exchange of visits between the Chinese and Australian navies caused some criticism in Australia on the 3rd, AFP said that the Chinese fleet consisting of three ships 3 The day "stopped at Sydney Garden Island without a prior announcement" and began a four-day visit. Australian Prime Minister Morrison, who is visiting Solomon Islands, responded on the 3rd, saying that the interpretation of the timing of the visit was "over-analysis."
The Sydney Morning Herald said on the 3rd that the time of the Chinese fleet’s visit was sensitive. The Chinese Defense Minister had just issued an “uncompromising tone” on Taiwan and South China Sea affairs at the Shangri-La Dialogue. The Australian media said in the past few days that the Australian warships were When the South China Sea was navigating, it was followed by Chinese naval vessels. The Australian pilot said that it was "laser-irradiated" by Chinese fishing boats. This statement was refuted by the Chinese. A number of media quoted Australian National University national security expert Rory Medkalf as saying that "the Chinese navy usually only has one frigate when visiting Australia." "It is not like a stopover on the way back, more like the Chinese navy in the South China Sea. Existence of existence".
Morrison said on the 3rd that the Chinese fleet’s visit was planned as a "mutual visit" to the Australian Navy after the Australian warship visited China. "This may be an accident for others, but it is definitely not for the government." He said, "(The three Chinese warships) returned after completing the mission in the Middle East, which further demonstrates our relationship with China. "The Sydney Morning Herald" quoted sources as saying that the three Chinese ships docked to visit Australia on the way back to the anti-piracy mission in the Gulf of Aden.
The Australian Defence Force (ADF) said on the 3rd that Australia often receives docking visits from ships of various countries, and it is not routine to announce the itinerary in advance. A total of 730 personnel participated in the visit with three Chinese warships, including the "Xuchang" missile frigate (Ship No. 536), the "Loma Lake" ocean-going integrated supply ship (Ship No. 964) and "Kunlun Mountain". The amphibious dock landing ship (ship number 998). The Australian military also stated that the Royal Australian Navy "Melbourne" frigate visited Qingdao in late April 2019 and participated in the international warship style celebrating the 70th anniversary of the founding of the Chinese Navy. "On the basis of mutual interest and mutual respect, Australia The government is committed to maintaining long-term constructive relations with China." (Wang Huicong)
Original question: 3 Chinese warships "accidentally" docked in Sydney Harbour Australia Prime Minister: Visiting in the plan
3艘中国军舰“突然”现身悉尼，澳总理这样回应
环球时报 06-04 08:41
资料图：当地时间6月3日上午，中国海军第31批护航编队昆仑山舰、许昌舰、骆马湖舰抵达澳大利亚悉尼，开始对澳大利亚进行为期5天的友好访问。
“正享受冬日阳光的澳大利亚民众惊讶地发现中国舰队停靠悉尼港”——中澳海军的正常互访3日在澳大利亚引起一些人非议，法新社称，由3艘舰船组成的中国舰队3日“在没有提前宣布的情况下”停靠悉尼花园岛，开始为期4天的访问。正在所罗门群岛访问的澳总理莫里森3日就此作出回应，称对此次访问时机的解读是“过度分析”。
《悉尼先驱晨报》3日称，中国舰队此访的时间敏感，中国防长刚刚在香格里拉对话会上就台湾和南海事务发出“毫不妥协的基调”;澳媒前几日称，澳军舰在南海航行时受到中国海军舰艇的跟踪，澳飞行员称遭到中国渔船的“激光照射”，这一说法遭到中方反驳。多家媒体引述澳国立大学国家安全专家罗里·梅德卡尔夫的分析称，“中国海军访澳通常只有一艘护卫舰”，“这不像是返航途中的停靠，更像是中国海军在南海存在的展现”。
莫里森3日表示，中国舰队此次来访早在计划之中，是中国海军在澳军舰访华后对澳开展的一次“互访”。“这对其他人来说或许是意外，但对政府来说绝对不是”，他说，“(这3艘中国军舰)是在完成中东的任务后返航，这进一步彰显了我们与中国的关系。”《悉尼先驱晨报》3日引述消息人士的话称，这3艘中国舰船是在亚丁湾执行反海盗任务返回途中停靠访问澳大利亚。
澳大利亚国防军(ADF)3日表示，澳大利亚经常接待各国舰船的停靠访问，提前宣布行程并非例行规定。此次共有约730名人员随中国3艘军舰开展此次访问，其中包括“许昌”号导弹护卫舰(舷号536)、“骆马湖”号远洋综合补给舰(舷号964)和“昆仑山”号两栖船坞登陆舰(舷号998)。澳军方还表示，澳大利亚皇家海军“墨尔本”号护卫舰2019年4月下旬访问了青岛，并参加庆祝中国海军成立70周年的国际阅舰式，“在基于共同利益和相互尊重的基础上，澳大利亚政府致力于与中国维持长期的建设性关系”。(王会聪)
原题：3艘中国军舰“意外”停靠悉尼港 澳总理：来访在计划之中
Global Times 06-04 08:41
https://m.haiwainet.cn/ttc/3542185/2019/0604/content_31568879_1.html?tt_group_id=6698470999446258187
Data Map: On the morning of June 3, local time, the 31st batch of escort formations of the Chinese Navy, Kunlun Mountain Ship, Xuchang Ship and Luoma Lake Ship, arrived in Sydney, Australia, and began a five-day friendly visit to Australia.
“The Australians who are enjoying the winter sun are surprised to find that the Chinese fleet is docked at Sydney Harbour” – the normal exchange of visits between the Chinese and Australian navies caused some criticism in Australia on the 3rd, AFP said that the Chinese fleet consisting of three ships 3 The day "stopped at Sydney Garden Island without a prior announcement" and began a four-day visit. Australian Prime Minister Morrison, who is visiting Solomon Islands, responded on the 3rd, saying that the interpretation of the timing of the visit was "over-analysis."
The Sydney Morning Herald said on the 3rd that the time of the Chinese fleet’s visit was sensitive. The Chinese Defense Minister had just issued an “uncompromising tone” on Taiwan and South China Sea affairs at the Shangri-La Dialogue. The Australian media said in the past few days that the Australian warships were When the South China Sea was navigating, it was followed by Chinese naval vessels. The Australian pilot said that it was "laser-irradiated" by Chinese fishing boats. This statement was refuted by the Chinese. A number of media quoted Australian National University national security expert Rory Medkalf as saying that "the Chinese navy usually only has one frigate when visiting Australia." "It is not like a stopover on the way back, more like the Chinese navy in the South China Sea. Existence of existence".
Morrison said on the 3rd that the Chinese fleet’s visit was planned as a "mutual visit" to the Australian Navy after the Australian warship visited China. "This may be an accident for others, but it is definitely not for the government." He said, "(The three Chinese warships) returned after completing the mission in the Middle East, which further demonstrates our relationship with China. "The Sydney Morning Herald" quoted sources as saying that the three Chinese ships docked to visit Australia on the way back to the anti-piracy mission in the Gulf of Aden.
The Australian Defence Force (ADF) said on the 3rd that Australia often receives docking visits from ships of various countries, and it is not routine to announce the itinerary in advance. A total of 730 personnel participated in the visit with three Chinese warships, including the "Xuchang" missile frigate (Ship No. 536), the "Loma Lake" ocean-going integrated supply ship (Ship No. 964) and "Kunlun Mountain". The amphibious dock landing ship (ship number 998). The Australian military also stated that the Royal Australian Navy "Melbourne" frigate visited Qingdao in late April 2019 and participated in the international warship style celebrating the 70th anniversary of the founding of the Chinese Navy. "On the basis of mutual interest and mutual respect, Australia The government is committed to maintaining long-term constructive relations with China." (Wang Huicong)
Original question: 3 Chinese warships "accidentally" docked in Sydney Harbour Australia Prime Minister: Visiting in the plan
3艘中国军舰“突然”现身悉尼，澳总理这样回应
环球时报 06-04 08:41
资料图：当地时间6月3日上午，中国海军第31批护航编队昆仑山舰、许昌舰、骆马湖舰抵达澳大利亚悉尼，开始对澳大利亚进行为期5天的友好访问。
“正享受冬日阳光的澳大利亚民众惊讶地发现中国舰队停靠悉尼港”——中澳海军的正常互访3日在澳大利亚引起一些人非议，法新社称，由3艘舰船组成的中国舰队3日“在没有提前宣布的情况下”停靠悉尼花园岛，开始为期4天的访问。正在所罗门群岛访问的澳总理莫里森3日就此作出回应，称对此次访问时机的解读是“过度分析”。
《悉尼先驱晨报》3日称，中国舰队此访的时间敏感，中国防长刚刚在香格里拉对话会上就台湾和南海事务发出“毫不妥协的基调”;澳媒前几日称，澳军舰在南海航行时受到中国海军舰艇的跟踪，澳飞行员称遭到中国渔船的“激光照射”，这一说法遭到中方反驳。多家媒体引述澳国立大学国家安全专家罗里·梅德卡尔夫的分析称，“中国海军访澳通常只有一艘护卫舰”，“这不像是返航途中的停靠，更像是中国海军在南海存在的展现”。
莫里森3日表示，中国舰队此次来访早在计划之中，是中国海军在澳军舰访华后对澳开展的一次“互访”。“这对其他人来说或许是意外，但对政府来说绝对不是”，他说，“(这3艘中国军舰)是在完成中东的任务后返航，这进一步彰显了我们与中国的关系。”《悉尼先驱晨报》3日引述消息人士的话称，这3艘中国舰船是在亚丁湾执行反海盗任务返回途中停靠访问澳大利亚。
澳大利亚国防军(ADF)3日表示，澳大利亚经常接待各国舰船的停靠访问，提前宣布行程并非例行规定。此次共有约730名人员随中国3艘军舰开展此次访问，其中包括“许昌”号导弹护卫舰(舷号536)、“骆马湖”号远洋综合补给舰(舷号964)和“昆仑山”号两栖船坞登陆舰(舷号998)。澳军方还表示，澳大利亚皇家海军“墨尔本”号护卫舰2019年4月下旬访问了青岛，并参加庆祝中国海军成立70周年的国际阅舰式，“在基于共同利益和相互尊重的基础上，澳大利亚政府致力于与中国维持长期的建设性关系”。(王会聪)
原题：3艘中国军舰“意外”停靠悉尼港 澳总理：来访在计划之中
