As of today, Russia does not even provide the metal shell. It is manufactured at HAL. Yes, some components still come from Russia, and 100 percent indegenization has not yet been achieved. But most of the manufacturing, and all of the assembling and integrating is done in India, so as of now there is no reason to go to Russia when an Indian component malfunctions.
As for super-30 - We need Russian technology, that we are not capable of developing just yet. We cannot make an AESA version of the NIIP-BARS for example. We are nowhere near the level needed to develop the sort of technologies we are looking for on the super-30. But integrating and assembling, and even manufacturing the MKIs - we are doing so now, and have been for a few years.