The tone seems quite qualified to me. The general doesn't say whether it's smugglers or gov't action - and my interpretation is that he thinks it's more likely to be smuggling of weapons by non-government actors and aggressive patrolling of the sort the U.S. engaged in when it was afraid of Pancho Villa - but before Pershing went chasing after him.
What makes you think you would allow yourselves to perceive such a thing when it happens? You did not even dispute my point that the Indians are (given the proofs) no more culpable than the Chinese.
Think carefully about this. Think about how many people who have lived under Pakistani rule choose to flee or rebel rather than submit to rule they consider unjust. Are you setting an example that would give people confidence in Pakistan's ruling class?