More good news
on the festive days and Congrats
中国国际象棋女队凯旋 教练：开创了新的时代
2016年09月16日 09:37:24 来源： 新华社
新华社北京９月１５日体育专电（记者王镜宇 卢羽晨）刚刚在巴库举行的第４２届国际象棋奥林匹克团体赛上夺冠的中国女队１５日中午凯旋。中国女队教练余少腾表示，中国女队开创了新的时代。
9月15日，中国国际象棋女队队员赵雪、郭琦、居文君和谭中怡（从左至右）在北京首都国际机场接受采访。当日，刚刚在阿塞拜疆巴库举行的第42届国际象棋奥林匹克团体赛中赢得冠军的中国国际象棋女队载誉回京。这是中国女队继1998年至2004年的奥赛四连冠后，时隔12年再次夺冠。新华社记者贺长山摄
中国队是从乌鲁木齐中转回京的，队伍乘坐的航班于１５日１３时许抵达北京首都国际机场。中国女队的头号棋手侯逸凡行程另有安排，另外４位冠军棋手赵雪、居文君、谭中怡、郭琦在余少腾的带领下走出２号航站楼的国内到达出口，余少腾高举冠军奖杯向前来迎接的中国棋院工作人员和一二十家媒体记者致意。
余少腾说：“这次奥赛中国女队特别团结，特别能打硬仗，而且关键时刻总有人能站出来，这是在前两届奥赛时有所欠缺的。这是我第三次带队参加奥赛，前两届总是差一点点，总是被俄罗斯队压制住。这次最后一场棋我们下得特别好，姑娘们特别给力，赢得毫无争议，整个形势上压制住俄罗斯队，最后赢得了这个冠军，真的太不容易了，这个冠军等的时间太久了。”
中国女队曾于１９９８年至２００４年在奥赛中实现四连霸。１２年后，她们终于第五次捧起奥赛冠军奖杯。
余少腾说：“这次奥赛冠军也算是中国女队的一个新的时代吧，因为前４届冠军都是谢军老师率队夺得。这次侯逸凡担当领军人物，开创了女队的一个新的时代。”
余少腾还在现场向媒体记者们展示了奥赛的流动奖杯。他说，希望下次比赛中国队还能把这个奖杯留在中国。
在１１轮的比赛中，中国女队以９胜２和的骄人战绩夺冠。不仅如此，谭中怡和郭琦还获得了第四台和第五台的台次金牌，侯逸凡和居文君则获得了一台和二台的台次银牌。
谭中怡告诉记者，这次比赛自己感觉下得很满意。“没有大的波动，几乎没有。对美国队那盘棋很复杂，中间对方有机会，但是我们俩都没看见，然后就和了。其他的我觉得都很稳。”
本次比赛中，中国队与越南队和罗马尼亚队战平，其余９轮全部胜出。谭中怡透露，赛前没想到会跟罗马尼亚队打平，觉得有点“心灰意冷”。后来队伍作出调整，采取黑棋顶住、白棋争取拿分的策略，以稳健的发挥笑到了最后。
本届奥赛名列第１３位的中国男队也同机抵达。丁立人、余泱漪和韦奕随大部队返回，而王玥、李超没有随队返京。
中国男队在２０１４年和２０１５年连续夺得奥赛和男团世锦赛冠军，但在本届比赛中成绩下滑。小将韦奕表示，失利也不完全是坏事，也是一种经验的积累。大家会继续努力，下次重新再来。
【纠错】 [责任编辑: 李旭 ]
Women's team of China wins gold at 42nd Chess Olympiad in Baku
E-mail Xinhua, September 14, 2016
The women's team of China won gold medal at the 42nd Chess Olympiad which concluded here on Tuesday.
China beat defending champions Russia 2.5-1.5 in the final round to collect 20 points in total to win the first gold in 12 years.
After Guo Qi lost to Natalija Pogonina in the opening game, Tan Zhongyi and Ju Wenjun beat their opponents to take a 2-1 lead to secure the gold medal.
World champion Hou Yifan drew with Alexandra Kosteniuk in the last game for her first chess Olympiad gold medal.
China, which won four consecutive titles of the event between 1998-2004, wrapped up the 11-round tournament with nine wins and two draws.
Poland, which beat Hngary 3.5-0.5 in the last round, won the silver medal with a record of 8 wins, 1 draw and 2 losses. Ukraine, which also collected 17 points, finished third by 7-3-1.
In the Open section, the United States edged off Ukraine for the gold medal. Both teams finished with 20 match points but the U.S. had the upper hand according to the Sonneborn-Berger score system, as the U.S. won by 413.5-404.5.
Organized by the FIDE, the event featured 181 male and 142 female teams from 176 countries in Open and Women sections.
Seven countries, Burkina Faso, Cambodia, Central African Republic, Eritrea, Kosovo, Liberia and South Sudan, competed at the tournament for the first time. Endit
Follow China.org.cn on Twitter and Facebook to join the conversation.
