Local Turkish Dialects

[Timur]

nene=grandmother

the word nene (nanny wich is not turkish origin maybe arnavut they use nena or from english ) came nowadays to our family from someone who married to one from izmir region our ppl generally said aba or more common baba anne

 

[Targon]

the word nene (nanny wich is not turkish origin maybe arnavut they use nena or from english ) came nowadays to our family from someone who married to one from izmir region our ppl generally said aba or more common baba anne

Most of these words are coming from children's language, they do not belong to particular languages, thats why you can see similar words in many far away parts of the world.

I have never heard aba being used for grandmother, aba is sister for us, the original version of abla, we call grandmother nene, babanne or anneanne.

 

[asena_great]

when we wanna ask how are u we say yakhshime but azeris say yakhshisan which one do u use ??

 

[Targon]

when we wanna ask how are u we say yakhshime but azeris say yakhshisan which one do u use ??

Both like " İyi mi sin ?" in rural sometimes "İyimin ?" "Nasılsın ?"

 

[Timur]

why you can see similar words in many far away parts of the world.

influence of many languages are in turkish its easy to say it comes from babylanguage.. I said english and albanian because they have common roots, they are indo european languages thats why they have similarities..
also there are huge amount of assimilated albanian in turkey, many turks from albania region so its normal that they have influence

@asena_great sorry, from wich region did you come from turkey?

 

[asena_great]

influence of many languages are in turkish its easy to say it comes from babylanguage.. I said english and albanian because they have common roots, they are indo european languages thats why they have similarities..
also there are huge amount of assimilated albanian in turkey, many turks from albania region so its normal that they have influence

@asena_great sorry, from wich region did you come from turkey?

huh ? well my village is near @Targon's there is hill between our villages we simply say @Targon's from front village i from behind village

 

[Timur]

from behind village

so you dont wanna say where.. I dont whant to have your adress
just like ankara, istanbul , izmir etc.. why? I just wondered about your dialect so I wanted to knoiw where it comes from..
but if its true that you are from behind @Targon then I only need to know where targon comes from and do not say from ahead

 

[xenon54 out]

so you dont wanna say where.. I dont whant to have your adress
just like ankara, istanbul , izmir etc.. why? I just wondered about your dialect so I wanted to knoiw where it comes from..
but if its true that you are from behind @Targon then I only need to know where targon comes from and do not say from ahead

He is a Turkmen.

 

[Timur]

He is a Turkmen.

what kind of turkmen? from turkmenistan? or like me of turkmen origin?

 

[xenon54 out]

what kind of turkmen? from turkmenistan? or like me of turkmen origin?

Sry cant tell origin.

 

[Targon]

what kind of turkmen? from turkmenistan? or like me of turkmen origin?

Turkmenistan kind of Turkmen.

 

[asena_great]

@Azeri440 @Targon what do u use for turkish word gibi ?? we use yanak (dont mistake it with burning this word pronounce differently )

here is the example

turkish : tash gibi
turkmen : dash yanaq/yanak
English : like stone

 

[ASQ-1918]

@asena_great

Kimi and tek/tekin.

 

[asena_great]

@asena_great

Kimi, and also tek/tekin in dialects.

kimi is strange but tek is so stronger than gibi , for example the girl name ay tekin it dont means some thing like moon , it means this girls is that much moon like beautiful that she dont have any differences with moon

sry for bad english i hop u get my meaning

 

[ASQ-1918]

"Kimi" is same as "Gibi", the only difference is in sounds k > g & b > m.

About "Yanaq", do you know anything about its origin?