Language Challenge: Persian vs Urdu

[Maarkhoor]

gum shudm tu enn kheyaboon ha
Some body lost

???

 

[El Sidd]

I am maarkhoor..saanp kha liya tha...thorsa nashay mien houn..

Phir Zia ko bura kehte ho lol

Koi sharam hoti hai
Koi haya hoti hai

 

[Tps43]

???

for Iranians

 

[SQ8]

Neither was the persian done correctly nor the Urdu.. since Urdu is borne out of a large chunk of Persian.. it’s difficult to see thr point of this

 

[El Sidd]

Kashmir ro az Pakistan Juda kardan

Lol
I forgot that saying the Kebab and constant flipping.

 

[Maarkhoor]

Kia Faida abb

By the way any chance of ex-service man?

Neither was the persian done correctly nor the Urdu.. since Urdu is borne out of a large chunk of Persian.. it’s difficult to see thr point of this

Khaal shumaa khoob-ey...chitoor aye baba...

 

[Tps43]

Lol
I forgot that saying the Kebab and constant flipping.

U mean Kobedah?

 

[El Sidd]

U mean Kobedah?

Yessssssssssss

 

[Tps43]

By the way any chance of ex-service man?


Khaal shumaa khoob-ey...chitoor aye baba...

Ex Abhi tou mera khailna kodna ka din hai

Neither was the persian done correctly nor the Urdu.. since Urdu is borne out of a large chunk of Persian.. it’s difficult to see thr point of this

Sentences Should had been used here tho.

Yessssssssssss

or jojeh
btw once when I was learning farsi I said to shopkeeper give me tokhm gusala instead of Tokhm murgh

 

[war&peace]

I am maarkhoor..saanp kha liya tha...thorsa nashay mien houn..

Waqai yeh saanp hi hain inn se bach kar raho...

 

[El Sidd]

btw once when I was learning farsi I said to shopkeeper give me tokhm gusala instead of Tokhm murgh

My farsi never took off....
Rumi inspired me to learn but i gave up.....

But i have messed up orders in turkish.... Fortunately enough not a bad thing with turkish cuisine.

 

[Tps43]

My farsi never took off....
Rumi inspired me to learn but i gave up.....

But i have messed up orders in turkish.... Fortunately enough not a bad thing with turkish cuisine.

Tokhm means egg and gusala means cow now translate in urdu

Waqai yeh saanp hi hain inn se bach kar raho...

Waqi yeh baat sahi hai saara assa nhi lakin ziyada tar assa hee hain

 

[El Sidd]

Tokhm means egg and gusala means cow now translate in urdu

Oh bhains.......

Still doesnt beat my kheer story man.....

I like how iranians react to shock.... Its always spontaneous and funny...

Arabs may shoot you for fun if you got a zibbi misplaced lol true story.

 

[Sugarcane]

Tokhm means egg and gusala means cow now translate in urdu

Tokhm mean seed, Tokhme morgh is egg. I always wondered why @Tokhme khar chose his handle because khar means donkey. So kind of weird ID

 

[war&peace]

Tokhm means egg and gusala means cow now translate in urdu


Waqi yeh baat sahi hai saara assa nhi lakin ziyada tar assa hee hain

mera in logon se milna hota ha bohat zahar ha in main... koi koi acha likin 95% aisa ha...