Nobody did it forcefully, but I was a Bengali medium student until Class VIII.
Never be able to adjust that well.....? Really? Because of my vocabulary, or my accent, or the miasma of curry that I carry around? Disclaimer - my accent does change between the way I speak in India and the way I speak elsewhere, and my vocabulary is a trifle Edwardian.
@jbgt90 objects to the language I use and the way I use it, so I have been sludging my way downwards into a more demotic speech.
I have to deal with the likes of those who don't know the difference between Tamizh, or Thamizh, sometimes spelt Tamil, and tameez, as akin to tehzeeb.
Och aye, the sorrow of it a'. We maun dree our ain weird.