Chill Bangladesh Thread

[DalalErMaNodi]

Ota toh mora. Kono awaj nai

We can liven it up, If we tried.

 

[F-6 enthusiast]

Eta ki Toorki ta?

yes

 

[Destranator]

We can liven it up, If we tried.

yes

Mamara, ami apnader okhane drishti akorshon korechi. Cholen amra udjogi hoi

 

[Bilal9]

Mamara, ami apnader okhane drishti akorshon korechi. Cholen amra udjogi hoi

Ami amu - naki amar nemontonno nai ?

 

[Bilal9]

 

[leonblack08]

Ami amu - naki amar nemontonno nai ?

**Aai aiyam - naki aar nimonton nai?

There you go... Noakhailla > Bangla

 

[DalalErMaNodi]

**Aai aiyam - naki aar nimonton nai?

What does this word mean ? I've never heard it..

 

[Bilal9]

What does this word mean ? I've never heard it..

Nimontron in shuddho Bangla

 

[DalalErMaNodi]

Nimontron in shuddho Bangla

That's what I mean.. what does this mean ? Never heard of it.

 

[Bilal9]

That's what I mean.. what does this mean ? Never heard of it.

Same thing as Dawat. It is based on ancient Pali, our original language in Bengal.

 

[Bilal9]

 

[DalalErMaNodi]

Same thing as Dawat. It is based on ancient Pali, our original language in Bengal.

Ah.. we don't have that word in Chittagonian.. closest we have is dawat.. well, technically we don't even frame sentences in the same way so we wouldn't need it.


What happened to this Pali ?

 

[Bilal9]

Ah.. we don't have that word in Chittagonian.. closest we have is dawat.. well, technically we don't even frame sentences in the same way so we wouldn't need it.


What happened to this Pali ?

Pali as an ancient language was used to write almost all Buddhist texts which are studied by Buddhists, mainly in Chittagong city. Baruas of Chittagong are Buddhists as we all know. There are Buddhist seats of higher learning in Chittagong.

Pali was used in all Buddhist ruled Mahajanapada (urban areas like Vikrampur) and seats of higher learning e.g. Buddhist monasteries like Paharpur and Moinamoti in Bangladesh starting in 500 AD.

Paharpur - Banglapedia

en.banglapedia.org

Pali - Banglapedia

en.banglapedia.org

 

[F-6 enthusiast]

welcome back @Michael Corleone bhai

 

[Bilal9]

welcome back @Michael Corleone bhai
View attachment 748995

Hear Hear!