hehe
Oh man, bring back memories... the bad and good ones. It was the most popular war song during the war along with Shehits farewell. DIno Merling wrote it, he also wrote texzt for our national anthem, the real one. All of those guys are shehits except the guy at the begining.
heres the translation
If the worst should happen, if it hits me tonight
I won't die from death, I will die from love
I won't die from death, I will die from love
I am a soldier of fortune , bullets don't like me
You can kill my summer, but spring will live
If the worst should happen, if it hits me tonight
Don't cry, put a smile on your face
It's not a sin to die for this city
Shoot, you can't harm me, I am as big as the universe
Shoot from 300 cannons, this heart is made of steel
I am a soldier of fortune, bullets don't like me
You can kill my summer, but spring will live
If the worst should happen, if it hits me tonight
Don't cry, put a smile on your face
It's not a sin to die for this city
sehits fairwell
Winter (seems) never will pass
Sabah (seems) never will come
Only tekbir
Is heard through the night.
Long winter night,
Mother, I have to go,
Ancestors’ native land*
Calls me for help.
mother, If I don’t return,
Don’t wait for me in vain,
Shed one silent tear
And pray a Fatiha for me
Let it escort me.
Ref. 2x
If It could only
Ahead of Cennet kapısı
On the wings of ezan
To Arrive the smell of Ramazan
From our çarşı.
Great niyet,
Zulum of düşman
Sabur and inat within us-
Kuvvetli Bosnian
Long cold night
I have to go
Ancestors’ native land
Calls for help.
Keep my sister, look after her
OH mother, I wish I could see
From the dew ground
How daughters of my Bosna
Give births to NEW gaziler
,
So sevdah could intoxicate me,
(So sun could warm on me)
So old songs could wake me up
and mujezin from minaret
of White mosque.
I apologize to the members for english lenguage on this theread.
