TNT
SENIOR MEMBER
- Joined
- Jun 2, 2019
- Messages
- 7,555
- Reaction score
- -12
- Country
- Location
Yousafzai tribe. Ma-sha Allah.
Thank you.
Qiam or Qiyam is Arabic.
Maqsoodi is from Arabic maqsood.
However, some Afghans do use the Maqsoodi form of name. It seems the Dari speakers.
However, some Pashtuns use the name "Gul", which is Persian.
Yes ur right, infact alot of persian is used in pashto. Languages evolve with time and conditions. Pashto is more influnced by farsi and dari west of durand line, while pashto to the east of durand line is more influnced by urdu and turkic words.