A Vietnamese perspective on the INSAS (Need translation!)

[Koovie]

Any Vietnamese member here who could translate this?

@Carlosa @Viet @Soryu

Trung Quốc có hoảng hồn với loại súng mới của Ấn Độ?

(Ảnh Nóng) - Trong chương trình phát triển vũ khí trang bị cá nhân của mình, Ấn Độ đã phát triển mẫu súng trường tấn công INSAS với nhiều ưu thế được cho rằng hơn cả các loại súng trường bộ binh của Nga, Mỹ chứ đừng nói tới súng trường của Trung Quốc..

Những hình ảnh mới được truyền thông Trung Quốc công bố cho thấy Ấn Độ đã hoàn thành thử nghiệm với mẫu súng trường tấn công mới INSAS 1B1 và bắt đầu trang bị đại trà trong quân đội.

Hình ảnh được báo chí Trung Quốc cho là quân đội Ấn Độ đang được huấn luyện với loại vũ khí mới được cải tiến với độ chính xác cao hơn trước khá nhiều.

Vào những năm 50 của thế kỷ trước, bộ binh Ấn Độ thường sử dụng loại súng trường tấn công FN FAL của Bỉ, tuy nhiên trong chiến lược phát triển vũ khí của mình, Ấn Độ đã chủ trương sẽ tự chế tạo loại vũ khí này và dần thay thế vũ khí nhập khẩu.

Nhưng phải đến những năm 80 của thế kỷ trước ý đồ chế tạo súng trường INSAS mới chính thức được khởi động, tuy nhiên do nhiều lý do loại súng trường này được sản xuất hàng loạt cũng từng bị trì hoãn do vấn đề liên quan tới đạn dược.

Dù thông tin về loại súng trường này đã đi vào quá vãng, thế nhưng giới tình báo Trung Quốc mới đây lại cho rằng, Ấn Độ đang tiến hành trang bị hàng loạt loại súng trường INSAS phiên bản được nâng cấp để nâng cao sức mạnh chiến đấu của lực lượng bộ binh nước này.

Về thiết kế, súng trường INSAS có thiết kế dựa trên súng trường Kalashnikov AK-47, nhưng với nhiều thay đổi. Hệ thống nạp đạn bằng khí nén cơ bản gồm một ống trích khí dài, thoi nạp đạn xoay và một thanh quay bánh răng đó là mô hình của Kalashnikov. Hệ thống trích khí có khả năng điều khiển lượng khí trích bằng tay là thiết kế có thể tìm thấy trên khẩu FN FAL cũng như hệ thống ngắt trích khí. Tay cầm cũng được thiết kế để có thể sử dụng hiệu quả được bằng tay trái và tay phải giống như khẩu HK G3 của Đức.

Súng trường tấn công INSAS có chế độ bắn bán tự động và 3 viên một lúc rất giống với loại súng M16 của Hoa Kỳ. Được thiết kế từ hệ thống INSAS, INSAS Excalibur Mark-I được thiết kế với báng súng gấp và băng đạn 20 - 30 viên. Nó còn được gắn thêm thanh răng phía trên thân súng để có thể gắn ống ngắm điện tử.

Phía dưới nòng súng có thể gắn ống phóng lựu hoặc lưỡi lê thiết kế riêng cho INSAS nhưng cũng có thể gắn vào các khẩu AK-47 được sử dụng bởi các lực lượng bán quân sự.

Tờ CNJ của Trung Quốc cho rằng, súng trường INSAS 1B1 được xem là phiên bản mới nhất của dòng súng trường nội địa INSAS của Ấn Độ được thiết kế với sự lai tạo từ ưu điểm của nhiều loại súng trường tấn công trên thế giới, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc súng trường tấn công của Ấn Độ có ưu thế vượt trội hơn so với súng Trung Quốc, và thiết kế của INSAS có nhiều điểm đã thực sự lỗi thời.

Ảnh cận của khẩu súng trường INSAS 1B1 biến thể súng trường mới nhất được báo chí Trung Quốc cho rằng Ấn Độ đang tiến hành trang bị hàng loạt cho quân nhân nước này.

Trung Quốc có hoảng hồn với loại súng mới của Ấn Độ? - Báo Đất Việt

 

[srshkmr]

China has dismayed with India's new gun?

(Hot Photos) - In development programs armament your personal, India were developing the assault rifle INSAS rifle with much more advantage is that both the infantry rifles from Russia, the United States rather to say nothing of the Chinese rifles ..



These new images are Chinese media announced that India had already completed test form new assault rifle INSAS rifle equipped 1B1 and started mass in the military.



Photos Chinese press for the Indian Army being trained with new weapons with improved accuracy over previous lot.


In the 50s of the last century, the Indian infantry often used type of assault rifle FN FAL Belgian, but in the strategic development of their weapons, India has the policy to a homemade weapon and gradually replace imported weapons.


It was not until the 80s of the last century intentions rifle manufactured INSAS rifle was officially launched, but due to many reasons rifle was produced series has also been delayed due to issues related to ammunition.


Though information about this rifle went into the final judgment, but Chinese intelligence circles recently argue that, India is conducting a series equipped with rifles INSAS rifle version upgrades to improve power combat infantry forces of this country.

Design, rifle INSAS rifle designed based on the Kalashnikov AK-47 rifle, but with many changes. System loaded with basic pneumatic tube includes a long extract gas, Rotating bolt and a rotary gear stick that is the model of the Kalashnikov. Extract air systems have the ability to control the amount of gas extracted by hand is the design can be found on FN FAL export as well as brake and gas extracted. The handle is also designed to be used efficiently by the left hand and right hand like the HK G3 German border.

INSAS rifle assault rifle with semi-automatic shooting modes and 3 capsules at once very similar to the US M16 rifle. System was designed from the INSAS rifle, INSAS rifle Excalibur Mark-I is designed with folding pistol and ammunition 20-30 members. It also added rack mounted above the barrel to be mounted electronic viewfinder.

The bottom of the barrel can be mounted grenade launcher or bayonet tubes specifically designed for INSAS rifle but can also attach to the AK-47s used by paramilitary forces.


CNJ Chinese newspaper said that the rifle INSAS rifle 1B1 is considered the latest version of the line inland rifle Indian INSAS rifle is designed with advantages of hybrid variety of assault rifles in the world, but that does not mean that the assault rifles of Indian dominance than China guns and INSAS rifle design has much has really outdated.


Close up image of INSAS rifle rifle rifle variant 1B1 latest Chinese media reports that India is conducting a series equipped soldiers to the country.

 

[Kinetic]

But none of them is the new INSAS rifle....

This is the one...

 

[axisofevil]

But none of them is the new INSAS rifle....

This is the one...

The report from China states this is outdated tech but it doesn't look like it? Are they referring to the older versions? BTW that is one gorgeous looking gun..I really want one!

 

[kaku1]

But none of them is the new INSAS rifle....

This is the one...

Isnt INSAS going to be phase out.

 

[Koovie]

But none of them is the new INSAS rifle....

This is the one...

All those rifles in the article ARE the NEW INSAS rifles (B1).

The pic you are showing is a prototype model of the MCIWS

 

[RKO]

But none of them is the new INSAS rifle....

This is the one...

But none of them is the new INSAS rifle....

This is the one...

I think its MCIWS thats not insas.. I

 

[Koovie]

China has dismayed with India's new gun?

(Hot Photos) - In development programs armament your personal, India were developing the assault rifle INSAS rifle with much more advantage is that both the infantry rifles from Russia, the United States rather to say nothing of the Chinese rifles ..



These new images are Chinese media announced that India had already completed test form new assault rifle INSAS rifle equipped 1B1 and started mass in the military.



Photos Chinese press for the Indian Army being trained with new weapons with improved accuracy over previous lot.


In the 50s of the last century, the Indian infantry often used type of assault rifle FN FAL Belgian, but in the strategic development of their weapons, India has the policy to a homemade weapon and gradually replace imported weapons.


It was not until the 80s of the last century intentions rifle manufactured INSAS rifle was officially launched, but due to many reasons rifle was produced series has also been delayed due to issues related to ammunition.


Though information about this rifle went into the final judgment, but Chinese intelligence circles recently argue that, India is conducting a series equipped with rifles INSAS rifle version upgrades to improve power combat infantry forces of this country.

Design, rifle INSAS rifle designed based on the Kalashnikov AK-47 rifle, but with many changes. System loaded with basic pneumatic tube includes a long extract gas, Rotating bolt and a rotary gear stick that is the model of the Kalashnikov. Extract air systems have the ability to control the amount of gas extracted by hand is the design can be found on FN FAL export as well as brake and gas extracted. The handle is also designed to be used efficiently by the left hand and right hand like the HK G3 German border.

INSAS rifle assault rifle with semi-automatic shooting modes and 3 capsules at once very similar to the US M16 rifle. System was designed from the INSAS rifle, INSAS rifle Excalibur Mark-I is designed with folding pistol and ammunition 20-30 members. It also added rack mounted above the barrel to be mounted electronic viewfinder.

The bottom of the barrel can be mounted grenade launcher or bayonet tubes specifically designed for INSAS rifle but can also attach to the AK-47s used by paramilitary forces.


CNJ Chinese newspaper said that the rifle INSAS rifle 1B1 is considered the latest version of the line inland rifle Indian INSAS rifle is designed with advantages of hybrid variety of assault rifles in the world, but that does not mean that the assault rifles of Indian dominance than China guns and INSAS rifle design has much has really outdated.


Close up image of INSAS rifle rifle rifle variant 1B1 latest Chinese media reports that India is conducting a series equipped soldiers to the country.

Is this translated by Google Translator?

Anyways, its another argument against those geniuses who say that the INSAS is a failure.

 

[SrNair]

INSAS will soonly replaced by MCIWS and latest foreign system.

 

[Koovie]

INSAS will soonly replaced by MCIWS and latest foreign system.

It will take years till the MCIWS is gonna be inducted in numbers.

 

[SrNair]

It will take years till the MCIWS is gonna be inducted in numbers.

But still if we inducted that it would be a game changer because that is a next gen assault rifle .And I am sure they already getting necessary push.

 

[Kinetic]

MCIWS is an INSAS.... INSAS an abbreviation of Indian Small Arms System.

MCIWS will get a INSAS designation later...

 

[Cat Shannon]

But none of them is the new INSAS rifle....

This is the one...

doesn't that polymer magazine crack in winter ?

 

[Kinetic]

BTW do we have any video of MCIWS firing?

doesn't that polymer magazine crack in winter ?

No, its tested in Siachen... where temp is below -50 degree.

 

[Manindra]

doesn't that polymer magazine crack in winter ?

In Kargil it cracked but later rectified.