Top 7 reasons why this Pakistani serial is a big hit in India

[Pakistani till death]

As for punjabi both countries can claim it although the heart of punjab ie lahore is in pakistan so is nankana sahib etc anyways punjabi of india has hindi influence in it no one can deny it while the pakistani punjabi has urdu influence and this has been there even before partition. Anyways both have the same culture, traditions etc and both are PUNJAB

 

[INDIC]

The debate is about urdu bow lets finish it i request both pakistanis and indians to or read the pakistan anthem or the song yeh watan tumhara hai and translate it. These both are the real pure urdu and i can with guarantee say that no indian would be able to translate it without help. As for pakistanis they would be!!

Watch Pakeeza to understand the real Urdu.

 

[Basel]

no need to even do that.............upgraded mirage 2000 make them equal to just 2005 mk2 at best.
2000-9 should be superior.
but lets see

The reason I asked is that there are some news specially from Alan Warnes that those M2K9s may be delivered to PAF.

 

[he-man]

The reason I asked is that there are some news specially from Alan Warnes that those M2K9s may be delivered to PAF.

lol,,thats rubbing salt on india................dayyum

 

[Kabira]

once again start posting stupid shit for all i care,,,lol.

sach taa eh aa tu punjabi hai hi nai,,,saala jhootha aadmi

agher tu punjabi eh te sharam kar aur bebe da weya kar i mean punjabis shouldn't fight each other because of bhaiyas.

 

[he-man]

agher tu punjabi eh te sharam kar aur bebe da weya kar i mean punjabis shouldn't fight each other because of bhaiyas.

ki bol reha tu oye??
nakli jhootha punjabi..............damn u should be ashamed of ur punjabi dude,,,lol

 

[Donatello]

Their heavily loaded bookish Urdu make these serials too artificial sounding. The Indian serials uses regional Hindi vernacular that makes those serial more real.

Indeed, like the classic CID.

 

[Pakistani till death]

Indeed, like the classic CID.

As i said before to us ur hindi sounds artificial while urdu sounds real

 

[Jaanbaz]

Certainly not. Hindi and Urdu both evolved together from Hindustani, a vernacular spoken in the Oudh region of what is now modern Uttar Pradesh. You'll be surprised at the number of Sanskritic origin words you use in colloquial Urdu.

I was just pulling the troll's legs. I know Urdu and Hindi are basically the same languages but you could call it different dialects.

 

[Kabira]

ki bol reha tu oye??
nakli jhootha punjabi..............damn u should be ashamed of ur punjabi dude,,,lol

Coming from a guy who can't even read punjabi, sardar ji indian punjabi is considered very low standard here.

 

[he-man]

Coming from a guy who can't even read punjabi, sardar ji indian punjabi is considered very low standard here.

u can't even speak punjabi,,,so just cut the crap.
daddu waang charappe maarne band kar,,,baut ho geya tera naatak

 

[Pakistani till death]

I was just pulling the troll's legs. I know Urdu and Hindi are basically the same languages but you could call it different dialects.

I cant believe u are saying that anyone who has remained a student of urdu would know they are different. Urdu although newer has a much richer literature and history. You just think that what is spoken today is urdu which is technically faar from it. My great great grandfather fought for urdu when hindus forced the british to replace it with hindi ie the urdu-hindi controversy. I would never join my pure language the language of poets with hindi which whenever you speak sounds like you are being rude

 

[Jaanbaz]

I cant believe u are saying that anyone who has remained a student of urdu would know they are different. Urdu although newer has a much richer literature and history. You just think that what is spoken today is urdu which is technically faar from it. My great great grandfather fought for urdu when hindus forced the british to replace it with hindi ie the urdu-hindi controversy. I would never join my pure language the language of poets with hindi which whenever you speak sounds like you are being rude

Pure Urdu? Sure older Urdu would have sounded different. There is also Persianised Urdu. Urdu's grammar structure is from Sanskrit. If you have a problem with that then either stop speaking Urdu or make up your own language.

 

[Pride]

thanks for sharing that knowledge, i will get in touch with Sarkari schools to correct the mistake
exactly what mohala?

Either you are unaware or you are an idiot to accept the fact. Urdu came from the region of Ganga Jamuna and it is considered origin for that. Hindi was there already even before Islam came in that region. It was more pure and referred as Devnagari similar to Paali in Bengal both originated from Sanskrit. When Persian came to the region, they called the language as Hindi as they refer geo political region as Hindustan and people as Hindus.

The lingo in the region of Eastern UP(Lucknow, Faizabad, Allahabad, Kanpur etc) is Avadhi and with the influence of Mughals, Little Arabic and more Persian came in the language. Read sometimes about Amir Khusrow when he started writing in Persian+Hindi and his Tomb is still in Allahabad. The language grew in Time and even Mughals left Persian/Turkic/Arabic and started using this in empire. And, if You really understand grammar then can you tell me from where this grammar comes in Urdu?

You must also know that only 4% Urdu speaking population was there in Pakistan in 1947? And mostly it was Mohajirs from UP/Bihar who brought the language. When Urdu came from Central Asia then why not Afghanistan, Current Pakistan was speaking Urdu?

 

[Pakistani till death]

Pure Urdu? Sure older Urdu would have sounded different. There is also Persianised Urdu. Urdu's grammar structure is from Sanskrit. If you have a problem with that then either stop speaking Urdu or make up your own language.

Ok the structure is from sanskrit but im saying its different from hindi. You referred to them as just different dialects which im objecting to im not objecting it roots that are from persian, arabic, sanskrit, punjabi