There is enough awareness and frankly awareness is not required. Arab countries are not exactly democracies, their rulers don't make decisions based on the opinions of their people. They made their decisions to congratulate and award Modi, what 'awareness' did the rulers require? Are they not aware of the diplomatic efforts by Pakistan, are they not informed by their diplomats, are they yong teenage girls that must watch a sob vid on facebook to be aware? Don't make up bullshit excuses, the Arabs expect that the non-Arab world would support their shit people dying from civil war or Israeli occupation but they have no obligation to support the Kashmiris or Rohingya.
I don't expect support from the Arabs for I am not an idiot. I don't know about the Pakistanis but if they are expecting support from the Arabs they are living in fools' paradise.