South China Sea Forum

[BoQ77]

越南围攻中国石油平台 中越火爆对峙

越南海警船试图入侵西沙围攻我海洋石油981，两国船舰大批对峙

这次越南非常猖狂，直接试图在我国领海线4海里外围攻海洋石油981。现在我国海警大批出动保护，连以前多次为辽宁舰护航的那个主力舰也在现场护航！

越南外交部刚发表声明反对中国侵犯越南在东海主权的行为

5月4日，回答记者关于中国海事局2014年5月3日发布航行通告称，钻井平台海洋石油981从2014年5月2日至8月15日在东经(北纬)15度29分58秒、北纬（东经）111度12分06秒的位置展开作业的提问时，越南外交部发言人黎海平指出：

中国海事局航行通告所涉及的海洋石油981钻井平台展开作业的坐标位置完全属于越南专属经济区和大陆架，距离越南海岸线约120海里。

越南有充分的历史证据和法律依据，证明越南对黄沙及长沙两个群岛拥有主权以及根据1982年《联合国海洋法公约》越南对专属经济区和大陆架拥有的主权权利和管辖权”。

“外国在越南海域擅自进行任何活动都是非法和无效的，越南坚决反对这些行为。”，他重申。

另外，越南油气集团也发表通告称，中国海洋石油总公司（CNOOC）2014年5月2日已将海洋石油钻井平台海洋石油981在完全属于越南专属经济区和大陆架，距离越南海岸线120海里的东经(北纬)15度29分、北纬（东经）111度12分的位置进行定位。

越南油气集团的通告明确指出，中国海洋石油总公司上述行为侵犯了越南根据1982年《联合国海洋法公约》拥有的主权权利和管辖权。

越南油气集团2014年5月4日致函中国海洋石油总公司董事长和总经理反对上述行为，并强烈要求中国海洋石油总公司立即停止违法行为，将海洋石油981钻井平台撤离越南海域。

中国海洋石油总公司上述行为完全与两个国家油气集团的合作精神背道而驰，违反国际油气开发管理和越中两国友好合作方针。

越南油气集团要求中国海洋油气集团不让类似行为再次发生。


-------------
with the help of translator software

Viet Nam besieged oil platforms in China and Vietnam the fiery confrontation

Viet Nam maritime police vessel tried to invade Xisha besiege me Hai Yang Shi you 981, the two ships large quantities of confrontation between the Viet Nam is very rampant, directly attempting to line 4 of the territorial sea siege Hai Yang Shi you 981 nautical miles. China's maritime police dispatched large protection now, even many times before for Liaoning escort warship escorting that battleship in the scene! Viet Nam Ministry of Foreign Affairs issued a statement against China's violation of Viet Nam in the East China Sea sovereignty on May 4, told reporters about the Chinese Maritime Safety Administration on May 3, 2014 issued NOTAM, Hai Yang Shi you 981 the rig in Tokyo from May 2, 2014, until August 15 (n) 15 degrees 29 minutes and 58 seconds, n (e) 111 degree 12 minutes and 06 seconds where operational questions, Viet Nam Foreign Ministry Li Haiping said China Maritime Safety Administration covered by NOTAM, Hai Yang Shi you 981 rigs fully operational coordinates belonging to Viet Nam's exclusive economic zone and the continental shelf from Viet Nam about 120 nautical miles from the coastline. Viet Nam has adequate historical evidence and legal grounds to prove that Viet Nam has sovereignty over the Paracel and the two islands, as well as in accordance with the 1982 United Nations Convention on the law of Viet Nam to the exclusive economic zone and the continental shelf sovereign rights and jurisdiction '. 'Foreign in Viet Nam waters without permission to undertake any activities are illegal and have no validity, Viet Nam strongly opposed to such acts. 'He reiterated. In addition, the Viet Nam oil and gas group, has issued a circular saying, China National offshore oil Corporation (CNOOC) May 2, 2014, Hai Yang Shi you 981 in total offshore oil rigs belonging to Viet Nam's exclusive economic zone and the continental shelf from Viet Nam 120 nautical miles east of the shoreline (latitude), 15 degrees, 29 minutes, North latitude (East longitude) location of 111 degrees, 12 minutes to navigate. Viet Nam oil and gas group's announcement made clear that China National offshore oil Corporation, the above violation of Viet Nam under the 1982 United Nations Convention on the law of the sovereign rights and jurisdiction. Viet Nam oil and gas group, wrote to the Chairman and General Manager of China National offshore oil Corporation on May 4, 2014 against such acts, and to strongly demand that China National offshore oil Corporation to immediately stop the illegal practice, 981 offshore oil rig evacuation of Viet Nam waters. China National offshore oil Corporation, the acts completely runs counter to the spirit of cooperation between the two national oil and gas group, violating international and Vietnamese-Chinese friendly and cooperative approach to oil and gas development management. Viet Nam oil and gas group calls for China's offshore oil and gas group does not allow similar acts from happening again.

 

[Battle of Bach Dang River]

-------------
with the help of translator software

Viet Nam besieged oil platforms in China and Vietnam the fiery confrontation

Viet Nam maritime police vessel tried to invade Xisha besiege me Hai Yang Shi you 981, the two ships large quantities of confrontation between the Viet Nam is very rampant, directly attempting to line 4 of the territorial sea siege Hai Yang Shi you 981 nautical miles. China's maritime police dispatched large protection now, even many times before for Liaoning escort warship escorting that battleship in the scene! Viet Nam Ministry of Foreign Affairs issued a statement against China's violation of Viet Nam in the East China Sea sovereignty on May 4, told reporters about the Chinese Maritime Safety Administration on May 3, 2014 issued NOTAM, Hai Yang Shi you 981 the rig in Tokyo from May 2, 2014, until August 15 (n) 15 degrees 29 minutes and 58 seconds, n (e) 111 degree 12 minutes and 06 seconds where operational questions, Viet Nam Foreign Ministry Li Haiping said China Maritime Safety Administration covered by NOTAM, Hai Yang Shi you 981 rigs fully operational coordinates belonging to Viet Nam's exclusive economic zone and the continental shelf from Viet Nam about 120 nautical miles from the coastline. Viet Nam has adequate historical evidence and legal grounds to prove that Viet Nam has sovereignty over the Paracel and the two islands, as well as in accordance with the 1982 United Nations Convention on the law of Viet Nam to the exclusive economic zone and the continental shelf sovereign rights and jurisdiction '. 'Foreign in Viet Nam waters without permission to undertake any activities are illegal and have no validity, Viet Nam strongly opposed to such acts. 'He reiterated. In addition, the Viet Nam oil and gas group, has issued a circular saying, China National offshore oil Corporation (CNOOC) May 2, 2014, Hai Yang Shi you 981 in total offshore oil rigs belonging to Viet Nam's exclusive economic zone and the continental shelf from Viet Nam 120 nautical miles east of the shoreline (latitude), 15 degrees, 29 minutes, North latitude (East longitude) location of 111 degrees, 12 minutes to navigate. Viet Nam oil and gas group's announcement made clear that China National offshore oil Corporation, the above violation of Viet Nam under the 1982 United Nations Convention on the law of the sovereign rights and jurisdiction. Viet Nam oil and gas group, wrote to the Chairman and General Manager of China National offshore oil Corporation on May 4, 2014 against such acts, and to strongly demand that China National offshore oil Corporation to immediately stop the illegal practice, 981 offshore oil rig evacuation of Viet Nam waters. China National offshore oil Corporation, the acts completely runs counter to the spirit of cooperation between the two national oil and gas group, violating international and Vietnamese-Chinese friendly and cooperative approach to oil and gas development management. Viet Nam oil and gas group calls for China's offshore oil and gas group does not allow similar acts from happening again.

Vietnam's missiles coastal defence are also supporting Vietnam's Sea Police, ready to send the Chinese rig into seabed if necessary.

 

[Rechoice]

Tuoitrenews

Updated : 05/05/2014 10:21 GMT + 7

The HD 981 drilling rig of the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) is seen in this file photo.
File photo

The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs has issued a statement objecting to China’s illegal operation of a drilling rig in Vietnam’s waters in the East Sea, and the Vietnam Oil and Gas Group (PetroVietnam) has demanded that the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) move the rig out of the Southeast Asian country’s exclusive economic zone and continental shelf.

On May 3, the Chinese Maritime Safety Administration released a maritime warning on its website, saying that China’s drilling rig HD 981 began operating in a location of 15°29’58’’ North latitude and 111°12’06’’ East longitude in the East Sea on May 2 and will continue to operate until August 15, said Vietnamese Ministry of Foreign Affairs spokesperson Le Hai Binh.

In the warning, the Chinese Maritime Safety Administration also bans all vessels from entering the area where the rig is operating within a radius of one nautical mile.

The announced location of the drilling rig is totally within the exclusive economic zone and continental shelf of Vietnam, about 119 nautical miles (221 km) from Ly Son Island off the central Vietnamese province of Quang Ngai and 18 nautical miles south of Tri Ton Island of Vietnam’s Hoang Sa (Paracel) archipelago, the spokesman said.

“Vietnam has full historical evidence and legal grounds to prove its sovereignty over Hoang Sa and Truong Sa archipelagos as well as sovereign rights and jurisdiction over its exclusive economic zone and continental shelf in accordance with the 1982 UN Convention on the Law of the Sea,” Binh said.

The diplomat stressed that “any activities conducted by foreign countries in Vietnam’s waters without Vietnam’s permission is illegal and void. Vietnam resolutely opposes such activities.”

Request for removal of rig

PetroVietnam, the national oil group, has also released a statement saying that on May 2, CNOOC put the drilling rig HD 981 into operation about 120 nautical miles from Vietnam’s coast and within the country’s exclusive economic zone and continental shelf.

The fact that CNOOC operates the rig in this location has violated Vietnam’s sovereign and jurisdictional rights according to the 1982 UN Convention on the Law of the Sea, PetroVietnam said.

On May 4, PetroVietnam sent a letter to the president and general director of CNOOC that strongly opposed the violation and demanded that CNOOC stop the operation of the drilling rig and move the platform out of Vietnam’s waters.

The above action by CNOOC goes against the cooperative spirit between the national oil and gas groups of both countries, the practice of international oil and gas activities, and the friendly and cooperative principles between Vietnam and China, PetroVietnam said in the letter.

PetroVietnam requests that CNOOC not repeat similar actions in the future.

In talking with Tuoi Tre newspaper on May 4 about the illegal operation of the CNOOC drilling rig, Dang Cong Ngu, chairman of Hoang Sa District, central Da Nang City, said, “This is a perverse and illegal action, as the location of the CNOOC drilling rig is within the exclusive economic zone and continental shelf of Vietnam. As the chairman of Hoang Sa District, I strongly oppose this action.”

Vietnam protests China’s illegal operation of drilling rig in Vietnamese waters

"Vietnam protests China’s illegal operation of drilling rig in Vietnamese waters"

The thread is clear about aggressive action of Chinese invaders in Vietnam waters.

We have right to destoy it if China don't move it away from our waters.

 

[Beast]

"Vietnam protests China’s illegal operation of drilling rig in Vietnamese waters"

The thread is clear about aggressive action of Chinese invaders in Vietnam waters.

We have right to destoy it if China don't move it away from our waters.

Vietnam got no balls to destroy it. We got more and bigger patrol. We got more and bigger,more sophisticated warship. The best of all , we got better economy and more money while vietnam even needs to cancel asian game 2019 to save some money.

Vietnam will submit to China soon. If you are an egg, dont pretend to be a stone. End of the day, the one bleeding will be vietnam.

 

[boomslang]

I hear that our Vietnamese friends love green turnips。

True or false？

That pic looks like it's from the '60's. Is that supposed to be current day ?

 

[terranMarine]

We are waiting for Vietcongs to fire the missile, so where's the news you macacas destroyed our rig? If we don't get any updates within a few days we can conclude you guys are cowards.

 

[BoQ77]

We are waiting for Vietcongs to fire the missile, so where's the news you macacas destroyed our rig? If we don't get any updates within a few days we can conclude you guys are cowards.

1. At this moment, no plan to use missile, even firearm ...
2. No. 981 still nowhere near the location, where authority ships of Vietnam patrolling .. and pushing Chinese ships out of the area. As I know 981 still outside of Vietnam EEZ.
3. China has everything, except, the Righteousness . 'Cause they don't follow their signed international rules and laws.
That's why Vietnam is in position to stay on site and push Chinese ships out.

 

[terranMarine]

1. At this moment, no plan to use missile, even firearm ...
2. No. 981 still nowhere near the location, where authority ships of Vietnam patrolling .. and pushing Chinese ships out of the area. As I know 981 still outside of Vietnam EEZ.
3. China has everything, except, the Righteousness . 'Cause they don't follow their signed international rules and laws.
That's why Vietnam is in position to stay on site and push Chinese ships out.

In other words it's useless posting your Vietcong missile photos if you macacas don't even dare to fire.

 

[Pangu]

That oil rig really touch a bunch of nerves & it hasn't start drilling yet.

 

[BoQ77]

In other words it's useless posting your Vietcong missile photos if you macacas don't even dare to fire.

When Chinese soldiers invade to Vietnam land in 1979, they didn't think that Vietnam does dare to fire, did they ?

Vietnam ever use the most simple weapon to defeat Imperialism in Vietnam. So the missiles are more advanced to us for protecting our sovereignity ...

 

[TaiShang]

A good move to enhance China's energy security through diversification. China's national (crude oil&natural gas) production should not go under the current (45% of the total energy used) levels.

 

[EastSea]

Vietnam got no balls to destroy it. We got more and bigger patrol. We got more and bigger,more sophisticated warship. The best of all , we got better economy and more money while vietnam even needs to cancel asian game 2019 to save some money.

Vietnam will submit to China soon. If you are an egg, dont pretend to be a stone. End of the day, the one bleeding will be vietnam.

don't forget that china ran back with bloody head, the last is 1979.

 

[BoQ77]

A good move to enhance China's energy security through diversification. China's national (crude oil&natural gas) production should not go under the current (45% of the total energy used) levels.

Robbing / Stealing is never considered as Good !!!

 

[EastSea]

A good move to enhance China's energy security through diversification. China's national (crude oil&natural gas) production should not go under the current (45% of the total energy used) levels.

drill in yours, not in our EZZ. china is going to collapse soon.

 

[BoQ77]

That oil rig really touch a bunch of nerves & it hasn't start drilling yet.

Vietnam always could broascasting the warning for missile testing area on site ...
We are in position to do so, but China isn't . Try to launch a missile to our sea, don't you dare ?