NORINCO calls for fair treatment to VT-4 in competition indeed.
From NORINCO's official website on May 23, 2018:
http://www.norincogroup.com.cn/art/2018/5/23/art_84_108508.html
推动打造“一带一路”标杆项目，温刚出访巴基斯坦取得重要成果
发布时间：2018-05-23
View attachment 491257
5月18日-20日，集团公司总经理温刚率团出访巴基斯坦，会见了巴基斯坦陆军总参谋长比拉尔中将及旁遮普省首席部长沙巴兹，调研了橙线项目并慰问驻巴中方员工。
在会见比拉尔时，比拉尔中将表示，巴陆军十分重视与北方工业集团的合作，
在重大军事装备采购中，巴陆军将会进行客观、公正和全面的对比考核评估，希望北方工业集团给予一如既往的支持。温刚表示，中巴友谊源远流长，北方工业集团与巴基斯坦在国防领域的紧密合作是对中巴友谊的深刻践行和诠释。北方工业集团愿意与巴基斯坦朋友分享科技进步的成果，为提升巴基斯坦国防装备水平继续贡献力量。
在会见沙巴兹时，沙巴兹表示，北方工业集团在轨道交通领域经验丰富，橙线项目执行团队铁总-北方联营体在巴首条地铁项目建设中表现出了极高的专业素质，体现了中国标准、中国速度，希望今后继续与北方工业集团在橙线项目运营和以轨道交通为基础的多领域工程项目方面展开更加全面和多元化的合作。温刚感谢沙巴兹先生对橙线项目给予的大力支持。他表示，拉合尔橙线轨道交通项目是在两国元首见证下签约的中巴经济走廊早期收获项目，北方工业集团有丰富的海外基础设施建设的项目经验，期待双方在基础设施领域开展多维度合作，建设一批有国际影响力的标杆项目。
随后，温刚到拉合尔轨道交通橙线项目现场，实地查看了项目部分工点，到项目驻地亲切看望慰问了中方员工，听取了联营体项目部工作汇报。温刚对项目的执行情况表示满意，对联营体的合作模式、管理方式和经营理念表示肯定。他强调，橙线项目是在习近平主席亲自见证下，中国北方工业集团与中国铁总合作“走出去”的典范项目，作为巴基斯坦的第一个电气化铁路项目，意义十分重大。目前，项目建设正一步步变成现实，希望联营体再接再厉，加强团队建设和安全工作，在加强业务出海的同时做到党建出海，把党建优势转化为能力优势，将橙线项目建设成中巴经济走廊乃至“一带一路”建设中的标杆项目，为国家“一带一路”建设作出积极贡献。
集团公司总部有关部门和北方公司主要负责人植玉林、马保勇等随同出访并参加了会见。(北方公司)
Baidu Translate:
On -20 May 18th, Wen Gang, the general manager of the group company, visited Pakistan, met with general chief of staff of the Pakistan army, general Bilal, and Changsha Baz, the chief Ministry of Punjab Province, investigated the orange line project and consoled the Chinese employees in Pakistan.
When meeting with Bilal, lieutenant general Bilal said that the Pakistani army attaches great importance to the cooperation with the northern industrial group.
In the procurement of major military equipment, the Pakistani army will carry out an objective, fair and comprehensive assessment and assessment, and hope that the North Industrial Group will give the support as always. Wen Gang said that the friendship between China and Pakistan has a long history. The close cooperation between the Northern Industrial Group and Pakistan in the field of national defense is a profound practice and interpretation of the friendship between China and Pakistan. Northern Industrial Group is willing to share the fruits of scientific and technological progress with Pakistani friends and continue to contribute to the improvement of Pakistani defense equipment.
When meeting with Shabazz, Shabazz said that the northern industrial group was experienced in the field of rail transportation, and the orange line project team, iron general - the North joint body, showed high professional quality in the construction of the subway project, reflecting the Chinese standard and China's speed, hoping to continue with the northern industrial group in the orange line in the future. More comprehensive and diversified cooperation in project operation and multi-field projects based on rail transit. Wen Gang thanked Mr. Shabaz for his strong support for the Orange Line project. He said that the Lahore orange line rail transit project is the early harvest project of the Sino Pakistan Economic Corridor signed by the two heads of state. The north industrial group has rich experience in the construction of overseas infrastructure projects, and expects the two sides to carry out multi-dimensional cooperation in the field of infrastructure and build a number of benchmarks with international influence.
Then, Wen gang went to the site of the orange line project of Lahore rail transit and examined part of the project on the spot. He visited the Chinese staff and listened to the report of the joint project department. Wen Gang expressed his satisfaction with the implementation of the project and affirmed the cooperative mode, management mode and management concept of the consortium. He stressed that the orange line project is a model project of "going out" by China north industrial group and China iron general, as the first electrified railway project in Pakistan, which is of great significance as chairman Xi Jinping personally witnessed. At present, the construction of the project is becoming a reality step by step. We hope that the joint venture will make persistent efforts to build up the team construction and safety work, and make the party build the sea at the same time, and transform the party's construction advantage into the capacity advantage, and build the orange line project into the Benchmarking Project in the China Pakistan Economic Corridor and even the "one way" construction. To make positive contributions to the construction of the country 's "one way and one way".
The relevant departments of the headquarters of the group company and the principal responsible persons of the northern company, such as Zhiyulin and Ma Baoyong, accompanied them to visit and attended the meeting. (North Company)
