American can never produce Chinese drama with the elaborate set and costume, ancient architecture and the unique Chinese story and plot. How da hell would China look to American or Korean to make these drama?
Chinese historical and Wuxia genre are uniquely Chinese. American are good in Sci-Fi and GCI. Korea's mostly melodrama.
Chinese drama were popular in many Korean, Japanese and other Asian household long before Korean melodrama hit the scene, lol. Romance of Three kingdoms, Water Margin, My Fair Princess, Legend of Condor.....etc
Get over your butthurt, go back to watching your "unique" Turkish Star Wars, Turkish Superman, Turkish Star Trek...