the pot calling the kettle black
First, learn how to write and then we can debate on grammar
...
1-Reported statement: Arab logic at its best = Similar to what Some Indians do.
2-Responsive statement Arab logic at its best = Not far from SOME Indians do.
So, the word NOT here is being used as an agent linked to the original statement being responded to which is Arab logic at its best.
I hold a B.A. & an M.A in Translation my dear boy. Don't you ever think for a second that someone like yourself is going to intimidate me out of nowhere, let alone in the web.