You got wrong info friend, Chandrayan was launched by India and nasa send it equipment on the vehicle.. nasa didn't assist isro..
Yes the device which found water on moon, was from nasa.. if I m not wrong..
They did help you. I read it myself in Indian newspapers.