Devyani's sister releases maid's letter

[he-man]

exactly, by the name , she seems to be a keralite .....

no
she is punjabi i think
converted dalit

i maybe wrong

Honestly, looks a bit fake...

Not passing judgement, but just thinking like a lawyer....it's too coincidental, hard to prove unless she has the mail stamps with dates, matching handwriting, proof of other letters written to the same on previous occasions, intent etc etc.

At this point I wouldn't use this to support the Mrs.K case

this has been released by khobragade family and there is no chance of this being fake

 

[Roybot]

How can a maid make an email id?
from where she learnt to write hindi?
letter is adressed to whom?
how devyanis sister got the letter?

Here family is from Delhi, and why can't she have an email id? Not every maid has to be like your typical "kaam waali bai". It would be pointless to have a illiterate nanny/maid in America!

 

[he-man]

Anybody can write a letter and post it as.

ya but u cannot copy handwriting smart man

 

[Donatello]

What does the letter say?

 

[he-man]

Here family is from Delhi, and why can't she have an email id? Not every maid has to be like your typical "kaam waali bai". It would be pointless to have a illiterate nanny.maid in America!

ppl refuse to believe she was after green card!!!
whats hard to get here??

ppl go to any level for us citizenship

 

[baajey]

It was apparently written in her diary? She was prolly meant to post it to her family.

maybe....
btw.....how did the letter come into press ??? i mean how the sister came out wid the letter ????
any links or sumthing ....

 

[he-man]

What does the letter say?

says she is very very happy
has been given a seperate room and she feels her as her own family

also devyani's children call her aunty,devyani is always cheerful

 

[Roybot]

What does the letter say?

It seems to have been written around the time Sangeeta Richard arrived in the US, and according to the diplomat's family, contradicts her complaint to the US authorities.

"The whole family is very nice. I don't feel that I am their domestic help. The children call me 'tai' (aunt). Madam is also quite nice and keeps smiling all the time. Sir is quite sensible. He takes care of things so it gives me a lot of free time," reveals the written entry, said to be from Ms Richard's diary.

She also writes that she was given a separate room on the ground floor of their house, and Ms Khobragade's older daughter stayed in the room next to hers.

"I pray to my mother for this blessing before sleeping every night," she writes.

 

[baajey]

What does the letter say?

it says all the goody goodies about the khobragadez family....like they are so nice....they dont treat her like a servant etc etc

 

[Peshwa]

no
she is punjabi i think
converted dalit

i maybe wrong



this has been released by khobragade family and there is no chance of this being fake

Broheim, just saying anything is possible.

Also, her Hindi handwriting is illegible to me, would you mind putting through a gist of the contents?
Much appreciated and thanks in advance

 

[Donatello]

ya but u cannot copy handwriting smart man

In order to confirm that we need previous writing samples from the same author.

 

[Roybot]

maybe....
btw.....how did the letter come into press ??? i mean how the sister came out wid the letter ????
any links or sumthing ....

The diary she probably left at Devyani's house, and Devyani's sister apparently posted it on facebppk. Refer to the NDTV article.

Devyani Khobragade case: 'don't feel like domestic help', Sangeeta Richard reportedly wrote in diary | NDTV.com

 

[he-man]

maybe....
btw.....how did the letter come into press ??? i mean how the sister came out wid the letter ????
any links or sumthing ....

that u have to search urself,this ws released by devyani's sister only

In order to confirm that we need previous writing samples from the same author.

this is an original thing,thats a given
no one will try to fake such thing

the maid wanted green card,its clear enough

 

[Peshwa]

It seems to have been written around the time Sangeeta Richard arrived in the US, and according to the diplomat's family, contradicts her complaint to the US authorities.

"The whole family is very nice. I don't feel that I am their domestic help. The children call me 'tai' (aunt). Madam is also quite nice and keeps smiling all the time. Sir is quite sensible. He takes care of things so it gives me a lot of free time," reveals the written entry, said to be from Ms Richard's diary.

She also writes that she was given a separate room on the ground floor of their house, and Ms Khobragade's older daughter stayed in the room next to hers.

"I pray to my mother for this blessing before sleeping every night," she writes.

Tai is older sister in Marathi....I'm gonna guess khobragade is Marathi based on the name

 

[he-man]

Tai is older sister in Marathi....I'm gonna guess khobragade is Marathi based on the name

maybe
i can translate easily but typing so much is cumbersome ,sorry buddy
but trust me she is full of praises for devyani here