What's new

your favourite coke studio songs

Can anyone translate this (at least the chorus part) or post a link of it's translation?


The way the Sufi man in turban says "Allah" has me at goosebumps. And I don't even consider myself very religious. The singing guy with the guitar too. Wow :tup:
 
Last edited by a moderator:
.
Can anyone translate this (at least the chorus part) or post a link of it's translation?

Parh parh ilm te fazzil hoyea

You are trying to read to become scholar( knowledgable)

Te kaday apnay aap nu parhya he nhi

But you never try to read(recognise) yourself

Bhaj bhaj warna hey mandir maseeti

You try to run towards mosques and temples

Te kaday mann apnay wich warya ee na

But you never enter into your own heart


Larna ay roz shaitaan de naal

Everyday you fight with Satan

Te kadi nafs apnay naal larya ee na

But you never fight with your own Ego


Bulleh Shah asmaani ud deya pharonda ay

Bulleh Shah you try grabbing that which is in the sky)


Te jera ghar betha unoon pharya ee na

But you never get hold of what sits inside yourself

Bas kareen o yaar

Stop it all my friend
 
. .

Latest posts

Pakistan Defence Latest Posts

Back
Top Bottom