What Are You Listening to Right Now - Round 2

[vostok]

Yes, the song and the visual are nicely mixed. What is the song's name, who has sung it and who has performed the music ?

And the hero in the film Sadko looks like Kabir Bedi the hero in the 1971 Hindi film Seema. Watch song from that film here.

---

@ps3linux @Mentee @fitpOsitive @Indos @vishwambhar @Meengla @Goenitz @TheGreatMaratha

Th film is "Sadko" (1952). The song is "Polovetsian Dances" from the opera "Prince Igor" (1890) by Alexander Borodin.
I have figured out who is the singer - Yevgenia Sotnikova.

 

[Zibago]

@jamahir

 

[jamahir]

@jamahir

Maybe you know that this song was used Intel to advertise their company. People in those sealed up suits.

And listen to the Russian song I quoted in my previous post here.

 

[jamahir]

1. 'Agar mujhse mohobbat hai' from the 1964 film Aap Ki Parchaiyan performed in two different styles :

​

a. By Sonu Kakkar in her slightly nasally voice.​

​

b. By Anweshaa.​

​

2. 'Aye dil-e-nadaan' from the film Razia Sultan. I especially like the line "Iss khudai me ek tu kya hai".

---

@Mentee @fitpOsitive @ps3linux @Meengla @Goenitz @vishwambhar @TheGreatMaratha @Naofumi

@Indos, you make like the music and general composition of song# 2.

 

[fitpOsitive]

1. 'Agar mujhse mohobbat hai' from the 1964 film Aap Ki Parchaiyan performed in two different styles :

​

a. By Sonu Kakkar in her slightly nasally voice.​

​

b. By Anweshaa.​

​

2. 'Aye dil-e-nadaan' from the film Razia Sultan. I especially like the line "Iss khudai me ek tu kya hai.

---

@Mentee @fitpOsitive @ps3linux @Meengla @Goenitz @vishwambhar @TheGreatMaratha @Naofumi

@Indos, you make like the music and general composition of song# 2.

Ager mujhse mohabbat hai tu mera sans nikal do. Yeh aurat pagal hai.

 

[Goenitz]

"Iss khudai me ek tu kya hai"

that was referenced too that you are not only one in love.. Iguess.. what is bismal here? Sure opposite of Ghayal but what exactly..

 

[jamahir]

that was referenced too that you are not only one in love.. Iguess..

Oh, now I understand. Somehow always that line had stood out for me as being something philosophical.

what is bismal here? Sure opposite of Ghayal but what exactly..

Aren't they the same ?

 

[Goenitz]

Aren't they the same ?

hmhm.. yup.. but arabic bismil means slaughtered ... so not just wounded... so some get scratched and some get 'slaughtered' in love ....

 

[Indos]

1. 'Agar mujhse mohobbat hai' from the 1964 film Aap Ki Parchaiyan performed in two different styles :

​

a. By Sonu Kakkar in her slightly nasally voice.​

​

b. By Anweshaa.​

​

2. 'Aye dil-e-nadaan' from the film Razia Sultan. I especially like the line "Iss khudai me ek tu kya hai".

---

@Mentee @fitpOsitive @ps3linux @Meengla @Goenitz @vishwambhar @TheGreatMaratha @Naofumi

@Indos, you make like the music and general composition of song# 2.

The song is too old for me.

I prefer this kind of song

 

[Goenitz]

2. 'Aye dil-e-nadaan' from the film Razia Sultan. I especially like the line "Iss khudai me ek tu kya hai".

The song reminds me of this flute...

 

[fitpOsitive]

hmhm.. yup.. but arabic bismil means slaughtered ... so not just wounded... so some get scratched and some get 'slaughtered' in love ....

Neem bilmil Kai hongay, Kai bayjaan hongay...

 

[Indos]

@jamahir

I also still like old song, but only some like this one. This is a 1980 song. The video is a cover

@Goenitz Do you like it bro ? I know you have a high taste on music

@jamahir bro, it is a bonus song from me, a sad song, I have put the translation below. The singer is also pretty.

8. Behind the Clouds


I do not always like this
Sometimes life is heartbreaking
Roads that I’ve been through
just only simply to tell


Hold my hand
And feel what I feel (my pain)
Everything that I gave
Never had become a life


All I want
getting away from life


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


a ‘aa’ a ‘


Hold my hand
And feel what I feel (my pain)
Hold my hand
Hold the pain of life


Everything that I gave
Never had become a life
All I want
Away from life


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


a ‘aa’ a ‘


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


a ‘aa’ a ‘
a ‘aa’ a ‘
a ‘aa’ a ‘

 

[jamahir]

The song is too old for me.

I prefer this kind of song

Then you will like this song called 'Khuda hafiz' from the Hindi film Yuva. It has similar beats and sea scenery like your song. Just turn the volume up.

The song reminds me of this flute...

Is it the Arabic flute ?

BTW nice scenes. One day I hope to be on Mars, maybe in the mid 2030s and see similar scenery, if such a thing happens there.

@jamahir

I also still like old song, but only some like this one. This is a 1980 song. The video is a cover

@Goenitz Do you like it bro ? I know you have a high taste on music

@jamahir bro, it is a bonus song from me, a sad song, I have put the translation below. The singer is also pretty.

8. Behind the Clouds


I do not always like this
Sometimes life is heartbreaking
Roads that I’ve been through
just only simply to tell


Hold my hand
And feel what I feel (my pain)
Everything that I gave
Never had become a life


All I want
getting away from life


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


a ‘aa’ a ‘


Hold my hand
And feel what I feel (my pain)
Hold my hand
Hold the pain of life


Everything that I gave
Never had become a life
All I want
Away from life


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


a ‘aa’ a ‘


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain


a ‘aa’ a ‘
a ‘aa’ a ‘
a ‘aa’ a ‘

Wait, I will listen to them.

 

[jamahir]

@jamahir bro, it is a bonus song from me, a sad song, I have put the translation below. The singer is also pretty.

8. Behind the Clouds

I do not always like this
Sometimes life is heartbreaking
Roads that I’ve been through
just only simply to tell

Hold my hand
And feel what I feel (my pain)
Everything that I gave
Never had become a life

All I want
getting away from life

The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain

a ‘aa’ a ‘

Hold my hand
And feel what I feel (my pain)
Hold my hand
Hold the pain of life

Everything that I gave
Never had become a life
All I want
Away from life

The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain

a ‘aa’ a ‘

The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain

The place which I see through, was behind the clouds
I gaze, behind the rain
The place which I’m in silent, was a place of defense
I was paused behind the rain

a ‘aa’ a ‘
a ‘aa’ a ‘
a ‘aa’ a ‘

Thanks for the lyrics translation.

Yes, sad but also philosophical. And yes, the singer is pretty. Also, her name, Femila, was the name of an ice cream brand in a city I lived in years ago.

 

[Goenitz]

Do you like it bro ? I know you have a high taste on music

Yeah man.. the energetic music sounds of hope.
but I like the video more. I am fed up with this corruption in food, medicine, besides monetary one. People should enjoy, eat healthy and live healthy and help each other in need.
The western music is great though but their lesson is mainly fashion, girls, drugs, etc.
If our youngsters create such music and video, then it shows their preferences which is not hippies/pop culture.
You see, art is extension of ideas what you hold inside. It reflects in your behaviours, song, paintings, writing etc
look at this young kid who think of music, then scenery (@jamahir that is why music took you to Mars ), then film. Till 06:15 . The movie is about our current situation though.