UAE - Bahrain Air Force Exercise

[Al Bhatti]

2012-07-01 15:57:50

بدء التمرين العسكري "اتحاد الصقور" بين الإمارات والبحرين​

بدأت اليوم في الدولة فعاليات التمرين الجوي المشترك "اتحاد الصقور 1 / 12012" بين قواتنا المسلحة وقوة دفاع البحرين الشقيقة والمخطط له مسبقا في إطار التعاون والتنسيق وتبادل الخبرات والمعلومات العسكرية.

ويستمر التمرين الذي تشارك فيه عناصر من القوات الجوية والدفاع الجوي لدولة الإمارات العربية المتحدة وعناصر من سلاح الجو الملكي البحريني عدة أيام ويتضمن سلسلة من التدريبات الثنائية المشتركة وذلك في إطار استراتيجية موحدة تعزيزا للتعاون العسكري في هذا المجال بين قواتنا المسلحة وقوة دفاع البحرين في سبيل توحيد العمل المشترك وأسلوب التدريب الأمثل لرفع الكفاءة القتالية للقوات المسلحة بما يواكب العصر.

ويشتمل التمرين على عدد من مراحل العمل العسكري الجوي والدفاعي المشترك إضافة إلى التطبيقات العملية والمناورات التكتيكية والعمليات الجوية فضلا عن تمارين القيادة والسيطرة وإدارة النيران.

ويأتي "تمرين اتحاد الصقور 1/2012" بين دولة الامارات العربية المتحدة ومملكة البحرين ضمن سلسلة التمارين المشتركة في إطار التعاون الخليجي العسكري المشترك بهدف التدريب على التخطيط وتنفيذ إدارة العمليات العسكرية المشتركة وتفعيل الإجراءات الموحدة لتخطيط تنفيذ العمليات وكيفية ممارسة القيادة والسيطرة خلال العمليات المشتركة ورفع المستوى العملياتي المشترك وتطوير مستوى التوافق العملياتي بين قوات دول مجلس التعاون الخليجي بالإضافة إلى صقل المهارات القيادية لمركز القيادة والسيطرة ورفع الجاهزية والكفاءة القتالية وتبادل الخبرات العملياتية والتكتيكية.

كما يهدف هذا التمرين إلى إثراء الخبرات القيادية القتالية للقوات المشاركة من البلدين الشقيقين وصقلها وتطويرها لاستيعاب متطلبات العمل العسكري المشترك لما له من أهمية ودور فاعل في رفع مستوى الكفاءة العسكرية والارتقاء بالجاهزية القتالية عن طريق تبادل الخبرات والمهارات العسكرية مع القوات الشقيقة في مختلف العمليات الجوية إضافة إلى مواصلة زيادة عمليات التنسيق المشترك وتحقيق التكامل النوعي المنشود في مجال العمليات الجوية المشتركة من خلال رفع المستوى العملياتي للطيارين في مثل هذه التمارين الجوية والعمل على تطبيق كافة الإجراءات ومراحل التمرين بأوقات قياسية وتنفيذ الواجبات المطلوبة بمهارة عالية.

كما أن هذا التمرين يأتي ليؤكد على تكريس مفهوم اللحمة والتقارب الخليجى المشترك لاكتساب المزيد من الخبرة الميدانية والقدرة القتالية في إطار التعاون الدفاعي والتنسيق المشترك القائم بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين الشيقية.

يذكر أن قواتنا المسلحة دأبت على تنفيذ مثل هذه التمارين المشتركة بهدف صقل القدرات والإمكانات القتالية وذلك انطلاقاً من حرص القيادة العامة للقوات المسلحة الدائم على رفع مستوى الأداء والكفاءة والعمل بروح الفريق الواحد وفق استراتيجية واضحة المعالم بهدف الارتقاء بالمستوى العام والجاهزية القتالية لقواتنا المسلحة للتعامل مع الأجهزة والأسلحة الحديثة على كافة مسارح العمليات.
​

1-Jul-2012

Joint military exercise in UAE between UAE and Bahrain Air forces

Name of the exercise Union of falcons 1/2012

WAM | Emirates News Agency

 

[Al Bhatti]

July 5, 2012

UAE and Bahrain complete joint military exercise

Exercise falls within framework of GCC military cooperation and coordination

The UAE and Bahrain yesterday concluded a joint air force military exercise with the participation of UAE Air Forces and Air Defence and the Royal Bahraini Air Force.

The exercise, ‘Union of Falcons 1 / 2012’, comes within the framework of military cooperation and coordination in the field of military expertise and information between the countries. It also falls within the framework of a series of joint exercises carried out between GCC countries to train personnel in the field of planning and managing joint military operations, and activating unified procedures for planning and carrying out these operations.

The joint exercise included training in a number of areas such as air military movement and defence, in addition to tactical maneouvering, air force operations, and piloting.

Major General Pilot Ebrahim Nasser Al Alawi, Deputy Commander of the UAE Air Force and Air Defence, said that this joint military exercise is in no way linked to current regional and international events. He pointed out that GCC forces were keen on developing military exercises and preparation by continuing to carry out such military exercises that help increase the military preparedness, which complements the march of comprehensive development of all its military units, arms and equipment.

Officers watch a joint UAE-Bharain air drill codenamed ‘Union of Falcons 1/2012’. The Air Force and air defence units of UAE and Royal Air Force of Bahrain took part in the exercise.

gulfnews : UAE and Bahrain complete joint military exercise

------------

2012-07-04

ختام التمرين العسكري "اتحاد الصقور" بين الإمارات والبحرين

اختتمت اليوم في الدولة فعاليات التمرين الجوي المشترك " اتحاد الصقور 1 / 2012 " الذي أقيم بين قواتنا المسلحة وقوة دفاع البحرين الشقيقة بمشاركة عناصر من القوات الجوية والدفاع الجوي لدولة الإمارات العربية المتحدة وعناصر من سلاح الجو الملكي البحريني وذلك في إطار التعاون والتنسيق وتبادل الخبرات والمعلومات العسكرية.

وقامت العناصر المشاركة بتنفيذ سلسلة من التدريبات الثنائية المشتركة اشتملت على عدد من مراحل العمل العسكري الجوي والدفاعي المشترك إضافة إلى التطبيقات العملية والمناورات التكتيكية والعمليات الجوية فضلا عن تمارين القيادة والسيطرة وإدارة النيران والتي تمت بدقة متناهية أبرزت القدرات القتالية لهذه القوات كما عكست مستوى التنسيق والإندماج بين القوات المشاركة ومقدرتها على العمل في مختلف ظروف بيئة العمليات المشتركة بالإضافة إلى الاستعداد التام والقدرات العالية والإمكانات العسكرية المتطورة لهذه لقوات.

ويأتي " تمرين اتحاد الصقور 1/2012 " بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين ضمن سلسلة التمارين المشتركة في إطار التعاون الخليجي العسكري المشترك بهدف التدريب على التخطيط وتنفيذ إدارة العمليات العسكرية المشتركة وتفعيل الإجراءات الموحدة لتخطيط تنفيذ العمليات وكيفية ممارسة القيادة والسيطرة خلال العمليات المشتركة ورفع المستوى العملياتي المشترك وتطوير مستوى التوافق العملياتي بين قوات دول مجلس التعاون الخليجي بالإضافة إلى صقل المهارات القيادية لمركز القيادة والسيطرة ورفع الجاهزية والكفاءة القتالية وتبادل الخبرات العملياتية والتكتيكية.

كما ويهدف هذا التمرين إلى إثراء الخبرات القيادية القتالية للقوات المشاركة من البلدين الشقيقين وصقلها وتطويرها لاستيعاب متطلبات العمل العسكري المشترك لما له من أهمية ودور فاعل في رفع مستوى الكفاءة العسكرية والإرتقاء بالجاهزية القتالية عن طريق تبادل الخبرات والمهارات العسكرية مع القوات الشقيقة في مختلف العمليات الجوية إضافة إلى مواصلة زيادة عمليات التنسيق المشترك وتحقيق التكامل النوعي المنشود في مجال العمليات الجوية المشتركة من خلال رفع المستوى العملياتي للطيارين في مثل هذه التمارين الجوية والعمل على تطبيق كافة الإجراءات ومراحل التمرين بأوقات قياسية وتنفيذ الواجبات المطلوبة بمهارة عالية.

كما أن هذا التمرين يأتي ليؤكد على تكريس مفهوم اللحمة والتقارب الخليجي المشترك لإكتساب المزيد من الخبرة الميدانية والقدرة القتالية في إطار التعاون الدفاعي والتنسيق المشترك القائم بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين الشقيقة.

لقد حققت التمارين العسكرية الخليجية المشتركة نقلة نوعية في تعزيز مجال التعاون والتنسيق العسكري الخليجي لما لها من مساهمة فاعلة في ترجمة تطلعات ورؤى قادة دول مجلس التعاون الخليجي ورفع مستوى الجاهزية القتالية والإدارية للقوات المسلحة واستعدادها الدائم والمتواصل من أجل تنفيذ وتطبيق كافة المهام والواجبات المطلوبة منها.

وأكد سعادة اللواء الركن طيار ابراهيم ناصر محمد العلوي نائب قائد القوات الجوية والدفاع الجوي أن هذا التمرين بين الدولتين الشقيقتين غير مرتبط بما تشهده المنطقة من أحداث إقليمية ودولية ..مشيرا إلى أن قوات دول مجلس التعاون الخليجي تحرص على كل ما من شأنه النهوض بالتدريب والإعداد العسكري من خلال الاستمرار في تنفيذ التمارين المشتركة من أجل الإرتقاء بالجاهزية القتالية لمواكبة مسيرة التحديث الشاملة في شتى وحداتها وأسلحتها ومعداتها وتجهيزاتها القتالية والإدارية.

وأشار إلى أن القوات الجوية المشاركة من الدولتين قامت بتنفيذ سلسلة من التدريبات والتي تمت بنجاح أبرزت تكاتف وتعاون كافة العناصر المشاركة .. منوها بالمستوى العالي الذي نفذ به التمرين والاستعدادات والتحضيرات الجيدة التي سبقت تنفيذ مراحله إضافة إلى ما أظهره المشاركون من قواتنا المسلحة وقوات مملكة البحرين الشقيقة من كفاءة وقدرة على التعامل مع كافة معطيات ومراحل التمرين ليؤكد على تكريس مفهوم اللحمة والتقارب الخليجى المشترك لإكتساب المزيد من الخبرة الميدانية والقدرة القتالية في إطار التعاون الدفاعي والتنسيق المشترك القائم بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين الشقيقة.​

WAM | Emirates News Agency