Turkish remake of Indian song 'Badtameez Dil'
- Thread starter Margarita
- Start date
T90TankGuy
ELITE MEMBER
- Joined
- Aug 12, 2010
- Messages
- 9,427
- Reaction score
- 8
- Country
- Location
Well.wisher
SENIOR MEMBER
- Joined
- Oct 19, 2016
- Messages
- 2,977
- Reaction score
- 1
- Country
- Location
I had developed respect for india more after knowing the song , " kun fayakun ".
Rang reza rang reza ..
Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man
Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man
Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Katra Mila Jo Tere Dar Par Se
O Maula... Maula... Aaa...
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem
Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam
O Mujhpe Karam Sarkar Tera
Araz Tujhe, Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Ab Mujhko Bhi Ho, Deedaar Mera
Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Mujhse Hi Rihaaaaaaaa
Mann Ke Mere Ye Bharam
Kachche Mere Ye Karam
Leke Chale Hai Kahaan
Main Toh Jaanoon Hi Na
Tu Hai Mujh Mein Samaya,
Kahaan Leke Mujhe Aaya
Main Hoon Tujh Mein Samaya,
Tere Peeche Chala Aaya
Tera Hi Main Ek Saaya
Tune Mujhko Banaya
Main Toh Jag Ko Na Bhaaya
Tune Gale Se Lagaya
Haq Tu Hi Hai Khudaya
Sach Tu Hi Hai Khudaya
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem
Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam
It's same ranbirs film .
It's meaning is more inspirational and divine , didn't know india has such divine talent .
O Blessed Nizamuddin
O Holy Nizamuddin
Take a step forward
Erase all boundaries
Enter into the emptiness
The Lord’s house is your abode
This house is empty without you
Come
Into its emptiness
This house is empty without you
Come
Into its emptiness
Ooo………..
Dyer…Dyer…Dyer….ooo
O Dyer ooo………..
He commanded it To Be
And It Became
He commanded the Creation of the world
And the world was created in a moment
He commanded it To Be
And It Became in a moment
He commanded the Creation of the world
And the world was created in a moment
When even non-existence did not exist anywhere
The Lord existed, The Lord existed, The Lord existed, The Lord existed
When even nothingness was not anywhere
The lord was there, The Lord was there, The Lord was there.
He who permeates through you, He who permeates through me
He is the real, and also the Unreal.
He who is encompassed within you, He who is encompassed within me
He is the truth and also the illusion
He commanded it To Be
And It Became…
Sadaqallahul Ali ul Azeeem-In the name of Allah, Most Merciful.
Dyer,dye my body and my soul
Even at the cost of my body and my soul
Even in the stark darkness of my soul, your flame persists to burn bright and strong
And when I granted a drop from your doorstep
I felt myself being completely drenched by the freshness of your dawn.
O lord…O Lord…O Lord…
He commanded it to be and it Became in a moment…
When even non-existence did not exist anywhere
He existed…
Sadaqallahul Ali Ul Azeem-In the name of Allah,Most Merciful
Sadaq Rasoolun Nabiul Kareem-And Mohammed,His Prophet
Sallallaahu Alaihi Wasallam-May the blessings of Allah be upon him
Sallallaahu Alaihi Wasallam-May the blessings of Allah be upon him.
Ooo May your kindness shower upon me
I request you to free me from my own shackles
May I now be able to experience my true-self
Request to you
Free me from my own falsehood.
These illusions of my mind
These superficialities of my actions
Where are they taking me
I simply don’t know
You are diffused in me
Where have you brought me
Im diffused in you
And hence followed you
Im am nothing but your shadow
You created me
World disapproved me
Yet You embraced me
True,You are the Lord
True,You are the One
He commanded it To Be
And It Became…
Sadaqallahul Ali ul Azeem-in the name of Allah,Most Merciful
Sadaq Rasoolun Nabiul Kareem-And Mohammed, His Prophet
Rang reza rang reza ..
Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man
Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man
Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Katra Mila Jo Tere Dar Par Se
O Maula... Maula... Aaa...
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem
Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam
O Mujhpe Karam Sarkar Tera
Araz Tujhe, Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Ab Mujhko Bhi Ho, Deedaar Mera
Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Mujhse Hi Rihaaaaaaaa
Mann Ke Mere Ye Bharam
Kachche Mere Ye Karam
Leke Chale Hai Kahaan
Main Toh Jaanoon Hi Na
Tu Hai Mujh Mein Samaya,
Kahaan Leke Mujhe Aaya
Main Hoon Tujh Mein Samaya,
Tere Peeche Chala Aaya
Tera Hi Main Ek Saaya
Tune Mujhko Banaya
Main Toh Jag Ko Na Bhaaya
Tune Gale Se Lagaya
Haq Tu Hi Hai Khudaya
Sach Tu Hi Hai Khudaya
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem
Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam
It's same ranbirs film .
It's meaning is more inspirational and divine , didn't know india has such divine talent .
O Blessed Nizamuddin
O Holy Nizamuddin
Take a step forward
Erase all boundaries
Enter into the emptiness
The Lord’s house is your abode
This house is empty without you
Come
Into its emptiness
This house is empty without you
Come
Into its emptiness
Ooo………..
Dyer…Dyer…Dyer….ooo
O Dyer ooo………..
He commanded it To Be
And It Became
He commanded the Creation of the world
And the world was created in a moment
He commanded it To Be
And It Became in a moment
He commanded the Creation of the world
And the world was created in a moment
When even non-existence did not exist anywhere
The Lord existed, The Lord existed, The Lord existed, The Lord existed
When even nothingness was not anywhere
The lord was there, The Lord was there, The Lord was there.
He who permeates through you, He who permeates through me
He is the real, and also the Unreal.
He who is encompassed within you, He who is encompassed within me
He is the truth and also the illusion
He commanded it To Be
And It Became…
Sadaqallahul Ali ul Azeeem-In the name of Allah, Most Merciful.
Dyer,dye my body and my soul
Even at the cost of my body and my soul
Even in the stark darkness of my soul, your flame persists to burn bright and strong
And when I granted a drop from your doorstep
I felt myself being completely drenched by the freshness of your dawn.
O lord…O Lord…O Lord…
He commanded it to be and it Became in a moment…
When even non-existence did not exist anywhere
He existed…
Sadaqallahul Ali Ul Azeem-In the name of Allah,Most Merciful
Sadaq Rasoolun Nabiul Kareem-And Mohammed,His Prophet
Sallallaahu Alaihi Wasallam-May the blessings of Allah be upon him
Sallallaahu Alaihi Wasallam-May the blessings of Allah be upon him.
Ooo May your kindness shower upon me
I request you to free me from my own shackles
May I now be able to experience my true-self
Request to you
Free me from my own falsehood.
These illusions of my mind
These superficialities of my actions
Where are they taking me
I simply don’t know
You are diffused in me
Where have you brought me
Im diffused in you
And hence followed you
Im am nothing but your shadow
You created me
World disapproved me
Yet You embraced me
True,You are the Lord
True,You are the One
He commanded it To Be
And It Became…
Sadaqallahul Ali ul Azeem-in the name of Allah,Most Merciful
Sadaq Rasoolun Nabiul Kareem-And Mohammed, His Prophet
Last edited:
I like this song and the movie.
Samudra Manthan
FULL MEMBER
- Joined
- Mar 22, 2015
- Messages
- 1,309
- Reaction score
- -20
- Country
- Location
Read somewhere there were more than 25 songs copied from Bollywood by Turkey.
Bollywood has a thriving music industry. After English and Spanish, Bollywood music is the most popular.
So its natural it is inspiring songs in other countries.
Even the popular song On the floor has the chorus copied from Indian song and the song by black eyed peas, don't phunk with my heard has the starting music inspired by an old Indian song.
Last edited:
Similar threads
