They should get their place in Myanmar with proportional land to their initial numbers.
Solution is very simple - BD annexes northern Arakan and the Rohingya refugees will all go back to their lands.
Chinese economic interests are also not affected at all.