South China Sea Forum

[Eliter]

Philippine president orders investigation over Taiwanese fisherman’s death

2013-05-13 08:20:36 GMT2013-05-13 16:20:36(Beijing Time) SINA.com


Philippine president Benigno Aquino has ordered the Department of Foreign Affairs to make sure that last week’s killing of a Taiwanese fisherman does not result in unwanted repercussions.

The order came a few days after Taiwan leader Ma Ying-jeou indicated that his government may consider sanctions against the Philippines following the “brutal, cold-blooded” murder of an unarmed Taiwanese fisherman.

At the same time, Aquino noted that the commander of the Coast Guard vessel involved in the shooting has already arrived in Manila to undergo investigation.

"Our Department of Foreign Affairs is in touch with their counterparts precisely not let the incident have repercussions not wanted by any sector," Aquino said in an interview in Tarlac aired over state-run Radyo ng Bayan on Monday.

"We will review if all the processes were correct," he added.

The President, however, declined to answer questions on the ultimatum Taipei reportedly gave the Philippines to make a formal apology and compensation to the family of Hung Shih-Cheng, the 65-year-old fisherman who was killed last week off the waters of Batanes.

"That is not the report that we have been receiving from MECO (Manila Economic Cooperation Office)," he said.

According to Taiwan's Central News Agency, MECO resident representative Antonio Basilio traveled to the Liouchiou Island in the southern region to personally apologize and offer his condolences of Hung's family over the weekend.

"Speaking through an interpreter, Basilio said the incident resulted from a misunderstanding," the CNA report said.

(Agencies)

 

[Eliter]

Philippine Coast Guard admits killing Taiwanese fisherman

2013-05-10 05:38:24 GMT2013-05-10 13:38:24(Beijing Time) SINA.com


The Philippine Coast Guard on Friday admitted responsibility for the death of a Taiwanese fisherman the day before, but said its personnel acted in self-defense when the foreign fishing vessel attempted to ram one of its ships.

A report by Radio Station DZMM said PCG commandant Admiral Rodolfo Isorena has ordered a thorough investigation of the incident in which Taiwanese fisherman as Hung Shih-Cheng, 65, died.

The report said the Coast Guard ship BFAR MCS 3001 fired at the fishing vessel "Guang Ta Hsin 28" which had a crew of three Taiwanese and an Indonesian.

The PCG ship was attempting to accost the Guang Ta Hsin 28 and two other Taiwanese vessels.

However, the Guang Ta Hsin 28 reportedly headed for the PCG vessel to ram it, prompting its crew to open fire.

Earlier, Chinese media reported the incident involved the Philippine Navy.

The Navy denied any involvement and said all vessels of Naval Forces Northern Luzon were in port at Subic or in Sual, Pangasinan.

"The Philippine Navy denies any involvement in, much as we were saddened by, the news about an incident where a Taiwanese fisherman was reportedly shot and the wound led to his death," Navy spokesman Colonel Edgard Arevalo, said.

A report run by the Chinese news agency Xinhua, quoted Tsay Tzu-yaw, deputy head of Taiwan's fishery administration, as saying a Philippine military ship opened fire on the fishing boat some 180 nautical miles off Erluanbi, the southernmost tip of Taiwan.

The Xinhua report also said the Filipino ship continued to chase and fire at the fleeing Taiwanese vessel, which sustained heavy damage.

“We strongly protest and condemn that a Philippine government boat attacked our fishing boat and demand the Philippines formally apologize, apprehend the murderer and compensate,” a statement from Taiwan authorities said.

Asked about the report, Philippine Foreign Secretary Albert del Rosario said: "We cannot confirm it. We will check that."

The Philippine Navy on Friday denied reports in Chinese media that its personnel killed a Taiwanese fisherman Thursday morning.

(Agencies)

 

[Eliter]

附：越南行政区划简表（来源自维基百科）

中文名称 越文名称 省会 人口 面积

安江省 Tỉnh An Giang 龙川市 2,099,400 3,406平方公里

北江省 Tỉnh Bắc Giang 北江市 1,522,000 3,822平方公里

北氵件省 Tỉnh Bắc Kạn 北氵件市 283,000 4,795平方公里

薄寮省 Tỉnh Bạc Liêu 薄寮市 756,800 2,521平方公里

北宁省 Tỉnh Bắc Ninh 北宁市 957,700 804平方公里

巴地头顿省 Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu 头顿市 839,000 1,975平方公里

槟椥省 Tỉnh Bến Tre 槟椥市 1,308,200 2,287平方公里

平定省 Tỉnh Bình Định 归仁市 1,481,000 6,076平方公里

平阳省 Tỉnh Bình Dương 土龙木市 768,100 2,696平方公里

平福省 Tỉnh Bình Phước 东帅市 708,100 6,856平方公里

平顺省 Tỉnh Bình Thuận 藩切市 1,079,700 7,828平方公里

金瓯省 Tỉnh Cà Mau 金瓯市 1,158,000 5,192平方公里

芹苴市（直辖市） Thành phố Cần Thơ 1,112,000 1,390平方公里

高平省 Tỉnh Cao Bằng 高平市 501,800 6,691平方公里

多乐省 Tỉnh Đăk Lăk 邦美蜀市 1,667,000 13,062平方公里

得农省 Tỉnh Đăk Nông 嘉义市 363,000 6,514平方公里

岘港（直辖市） Thành phố Đà Nẵng 715,000 1,256平方公里

 

[HongWu]

20 May 2013, at 15 degree 21' North, 111 degree 28' East, 130 nautical mile only from Quảng Ngãi. Chinese armed white ship number 32001 and 15 other metal ships bullied only 1 Vietnamese fishing wooden ship. Chinese ships tried to hit to kill.

Serious crack along the boat body because armed Chineses ship hit yesterday.

A deadly attack from the Chinese ship to make this heavy anchor stab deeply into the wooden boat.

See more at T

China is attacking Vietnamese and Filipinos because you are our enemies. I can't wait until Vietnam tries to make a move on the Sino-Vietnamese border then our PLA armored divisions will roll into Hanoi

 

[Eliter]

中文名称 越文名称 省会 人口 面积

奠边省 Tỉnh Điện Biên 奠边府市 440,300 8,544平方公里

同奈省 Tỉnh Đồng Nai 边和市 2,067,200 5,895平方公里

同塔省 Tỉnh Đồng Tháp 高岭市 1,592,600 3,238平方公里

嘉莱省 Tỉnh Gia Lai 波来古市 1,048,000 15,496平方公里

河江省 Tỉnh Hà Giang 河江市 625,700 7,884平方公里

海阳省 Tỉnh Hải Dương 海阳市 1,670,800 1,648平方公里

海防市 （直辖市） Thành phố Hải Phòng 1,711,100 1,503平方公里

河南省 Tỉnh Hà Nam 府里市 800,400 849平方公里

河内市 （直辖市） Thủ đô Hà Nội 2,154,900 921平方公里

河西省 Tỉnh Hà Tây 河东市 2,432,000 2,192平方公里

河静省 Tỉnh Hà Tĩnh 河静市 1,284,900 6,056平方公里

和平省 Tỉnh Hòa Bình 和平市 774,100 4,663平方公里

 

[Eliter]

中文名称 越文名称 省会 人口 面积
胡志明市 （直辖市） Thành phố Hồ Chí Minh 5,378,100 2,095平方公里

后江省 Tỉnh Hậu Giang 渭清市 766,000 1,608平方公里

兴安省 Tỉnh Hưng Yên 兴安市 1,091,000 928平方公里

庆和省 Tỉnh Khánh Hòa 芽庄市 1,066,300 5,197平方公里

建江省 Tỉnh Kiên Giang 迪石市 1,542,800 6,269平方公里

昆嵩省 Tỉnh Kon Tum 昆嵩市 330,700 9,615平方公里

莱州省 Tỉnh Lai Châu 莱州市 227,600 7,365平方公里

林同省 Tỉnh Lâm Đồng 大叻市 1,049,900 9,765平方公里

谅山省 Tỉnh Lạng Sơn 谅山市 715,300 8,305平方公里

老街省 Tỉnh Lào Cai 老街市 616,500 8,057平方公里

隆安省 Tỉnh Long An 新安市 1,384,000 4,492平方公里

南定省 Tỉnh Nam Định 南定市 1,916,400 1,637平方公里

义安省 Tỉnh Nghệ An 荣市 2,913,600 16,487平方公里

宁平省 Tỉnh Ninh Bình 宁平市 891,800 1,382平方公里

宁顺省 Tỉnh Ninh Thuận 藩朗-塔占市 531,700 3,360平方公里

富寿省 Tỉnh Phú Thọ 越池市 1,288,400 3,519平方公里

富安省 Tỉnh Phú Yên 绥和市 811,400 5,045平方公里

广平省 Tỉnh Quảng Bình 洞海市 812,600 8,025平方公里

广南省 Tỉnh Quảng Nam 三岐市 1,402,700 10,408平方公里

广义省 Tỉnh Quảng Ngãi 广义市 1,206,400 5,135平方公里

广宁省 Tỉnh Quảng Ninh 下龙市 1,029,900 5,899平方公里

广治省 Tỉnh Quảng Trị 东河市 588,600 4,746平方公里

朔庄省 Tỉnh Sóc Trăng 朔庄市 1,213,400 3,223平方公里

山萝省 Tỉnh Sơn La 山萝市 922,200 14,055平方公里

西宁省 Tỉnh Tây Ninh 西宁市 989,800 4,028平方公里

太平省 Tỉnh Thái Bình 太平市 1,814,700 1,542平方公里

太原省 Tỉnh Thái Nguyên 太原市 1.046.000 3.563平方公里

清化省 Tỉnh Thanh Hóa 清化市 3,509,600 11,106平方公里

承天顺化省 Tỉnh Thừa Thiên – Huế 顺化市 1,078,900 5,009平方公里

前江省 Tỉnh Tiền Giang 美荻市 1,635,700 2,367平方公里

茶荣省 Tỉnh Trà Vinh 茶荣市 989,000 2,226平方公里

宣光省 Tỉnh Tuyên Quang 宣光市 692,500 5,868平方公里

永隆省 Tỉnh Vĩnh Long 永隆市 1,023,400 1,475平方公里

永福省 Tỉnh Vĩnh Phúc 永安市 1,115,700 1,371平方公里

安沛省 Tỉnh Yên Bái 安沛市 699,900 6,883平方公里

 

[Eliter]

我国标准地名 越南伪称

西沙群岛 黄沙群岛（QĐ Hoàng Sa）

北礁 北滩（bãi đa Bắc）

西沙洲 木岛（đảo Cây）

赵述岛 北岛（đảo Bắc）

中岛 中岛（đảo Trung）

南岛 南岛（đảo Nam）

西新沙洲 西沙洲（cồn cát Tây）

永兴岛 富林岛（đảo Phú Lâm）

银砾滩 平山滩（bãi Bình Sơn）

东岛 灵昆岛（đảo Linh Côn）

高尖石 石塔（hòn Tháp）

 

[Eliter]

玉啄礁 燕子矶（đá Chim Én）

浪花礁 飞浪石（đá Bông Bay）

全富岛 沃花岛（đảo Ốc Hoa）

珊瑚岛 黄沙岛（đảo Hoàng Sa）

甘泉岛 友日岛（Đ. Hữu Nhật）

金银岛 光映岛（Đ. Quang Ánh）

石屿 镰刀屿（Đ. Lưỡi Liềm）

晋卿岛 唯梦岛（Đ. Duy Mộng）

琛航岛 光和岛（Đ. Quang Hòa）

华光礁 凸石（đá Lồi）

盘石屿 白龟岛（Đ. Bạch Quy）

中建岛 知尊岛（Đ. Tri Tôn）

 

[Eliter]

南沙群岛 长沙群岛（QĐ Trường Sa）

北子岛（菲占） 东双子岛（đảo Song Tử Đông）

南子岛（越占） 西双子岛（đảo Song Tử Tây）

永登暗沙 叉子滩（bãi Đinh Ba）

｛此处标出đá Bắc（北礁）、đá Nam（南礁），đá Nam在乐斯暗沙的位置上，即奈罗礁｝

奈罗礁（越占） 南礁（đá Nam）

 

[Eliter]

中业岛（菲占） 诗思岛（đảo Thi Tứ）

铁线礁 怀恩礁（đá Hoài Ân）

渚碧礁（我国控制） 渚碧礁（đá Xu Bi）

蒙自礁 安老礁（đá An Lão）

长滩 永好礁（đá Vĩnh Hảo）

杨信沙洲 安仁沙洲（bãi An nhơn）

南钥岛（菲占） 类槎岛（đảo Loại Ta）

西月岛（菲占） 槟乐岛（đảo Bến Lạc）

火艾礁 小鲨石岛（Đ. Đá Nhám）

 

[Eliter]

费信岛（菲占） 平原岛（đão Bình Nguyên）

马欢岛（菲占） 永远岛（đão Vĩnh Viễn）

大渊滩 蚊子窝滩（bãi Tổ Muỗi）

礼乐滩 水草滩（bãi Cỏ Rong）

安塘滩 鸭嘴滩（bãi Mỏ Vịt）

安塘礁 三旗鱼礁（đá Ba Cờ）

鲎藤礁 曲角石（đá Khúc Giác）

南方浅滩 西南浅滩（bãi Tây Nam）

 

[Eliter]

五方礁（我国控制） 海参滩（bãi Hải Sâm）

禄沙礁 陆江礁（đá Lục Giang）

三角礁 龙海礁（đá Long Hải）

美济礁（我国控制） 围巾环礁（đá Vành Khăn）

安达礁（越占） 泥燕（安达）礁（đá Én Đất）

舶兰礁（越占） 柿山礁（đá Núi Thị）

敦谦沙洲（越占） 云雀岛（đảo Sơn Ca）

太平岛（我国台湾当局控制） 巴平岛（đảo Ba Bình）

鸿庥岛（越占） 南谒岛（đảo Nam Yết）

康乐礁 落石（đá Lạc）

南薰礁（我国控制） 鸡滨石（đá Ga Ven）

 

[Soryu]

中文名称 越文名称 省会 人口 面积
胡志明市 （直辖市） Thành phố Hồ Chí Minh 5,378,100 2,095平方公里

What's mean when you post that info in this topic?

And stop with chinese in here, this is English forum, so using English, Kid.

 

[Eliter]

福禄寺礁 草木庙礁（đá Đền Cây Cỏ）

大现礁（越占） 大礁（đá Lớn）

永暑礁（我国控制） 十字礁（đá Chữ Thập）

景宏岛（越占） 生存岛（đão Sinh Tồn）

鬼喊礁（越占） 林姑娘礁（đá Cô Lin）

赤瓜礁（我国控制） 鬼鹿角礁（đá Gạc Ma）

琼礁（越占） 带刀礁（đá Len Đao）

漳溪礁 东生存岛（Đ. Sinh Tồn Đông）

扁参礁 安平礁（đá An Bình）

染青沙洲（越占） 思义礁（đá Tư Nghĩa）

牛轭礁 三头礁（đá Ba Đầu）

 

[Eliter]

Sorry
must have 30 posts in order to post links PIC etc
It is 23.
.....+7