Deino
INT'L MOD
- Joined
- Nov 9, 2014
- Messages
- 12,780
- Reaction score
- 22
- Country
- Location
I stumbled across this post at the SDF including a translation from "mys_721tx":
------------------------------------
Q: Is 2.0 cancelled?
A: No, it's still there. I saw it.
Q: Is 2.0 still [primer] green?
A: No, it has been painted.
Q: Does 2.0 have the same paint job as 31001?
A: No, totally different.
Q: What does 2.0 looks like? Are there any photo?
A: There are photos, just not in my procession. Don't ask me who has them, I will keep it as a secret. I will also keep the painting itself as a secret for the time being. I want to play a game to see how shocked everyone is when we see the photos of the first flight.
Q: Does 2.0 have the August 1st insignia?
A: Let me phrase it this way, it is not nice to commandeer private projects.
Q: Does 2.0 get new engines?
A: For some reason it's too dark and I wasn't able to see.
Q: Has the painted 2.0 not taken the first flight?
A: No, we should wait and see. There is no update but it should be on ground testing.
[J-]16's production capability is surprisingly [good].
There are good news by the end of the month.
There is a 2019 model aircraft near its first flight.
------------------------------------
and another one from "Lama":
------------------------------------
I try to make a translation.
1.Does the 2.0 still exist?
yes,I have already seen it.
2.Is the 2.0 still in green color?
No, the 2.0 has been painted.
3.Dose the 2.0's coat looks like 31001?
Totally different.
4.What is it like? any photos?
I don't have photos.Don't ask me who have photos. It should be kept secret. I want to play a game that all of you say wow after watching it. Pls keep an eye on other bloggers and wait for them to post the first photo of the 2.0.
5.Does it have the logo of PLA?
emmm…Let me explain it in this way: picking peaches is not a proper behavior.(picking peaches mostly means sit idle and enjoy the fruits)
6.Does the 2.0 have new engines?
Because of some reasons I can't see what the engines are like.It's too dark.
7.Doesn't the 2.0 have its first flight?
No. Let's wait. It's being test these days.
The capacity of J16 is amazing.
Something good will happen at the end of this month. But it is too sensitive. Maybe I'll talk about it next year.
New type aircraft of 2019 will have its first flight.(he say 19款,it can mean 19 types or type of 2019.I belive he means the latter.
------------------------------------
IMO interesting, but again:
- who is the original poster?
- how reliable is he (or she)?
- it's overall a bit confusing: we all know 02 exists since some time and even that it flew already .. so why the 7. question?
Here's the original tweet:
------------------------------------
Q: Is 2.0 cancelled?
A: No, it's still there. I saw it.
Q: Is 2.0 still [primer] green?
A: No, it has been painted.
Q: Does 2.0 have the same paint job as 31001?
A: No, totally different.
Q: What does 2.0 looks like? Are there any photo?
A: There are photos, just not in my procession. Don't ask me who has them, I will keep it as a secret. I will also keep the painting itself as a secret for the time being. I want to play a game to see how shocked everyone is when we see the photos of the first flight.
Q: Does 2.0 have the August 1st insignia?
A: Let me phrase it this way, it is not nice to commandeer private projects.
Q: Does 2.0 get new engines?
A: For some reason it's too dark and I wasn't able to see.
Q: Has the painted 2.0 not taken the first flight?
A: No, we should wait and see. There is no update but it should be on ground testing.
[J-]16's production capability is surprisingly [good].
There are good news by the end of the month.
There is a 2019 model aircraft near its first flight.
------------------------------------
and another one from "Lama":
------------------------------------
I try to make a translation.
1.Does the 2.0 still exist?
yes,I have already seen it.
2.Is the 2.0 still in green color?
No, the 2.0 has been painted.
3.Dose the 2.0's coat looks like 31001?
Totally different.
4.What is it like? any photos?
I don't have photos.Don't ask me who have photos. It should be kept secret. I want to play a game that all of you say wow after watching it. Pls keep an eye on other bloggers and wait for them to post the first photo of the 2.0.
5.Does it have the logo of PLA?
emmm…Let me explain it in this way: picking peaches is not a proper behavior.(picking peaches mostly means sit idle and enjoy the fruits)
6.Does the 2.0 have new engines?
Because of some reasons I can't see what the engines are like.It's too dark.
7.Doesn't the 2.0 have its first flight?
No. Let's wait. It's being test these days.
The capacity of J16 is amazing.
Something good will happen at the end of this month. But it is too sensitive. Maybe I'll talk about it next year.
New type aircraft of 2019 will have its first flight.(he say 19款,it can mean 19 types or type of 2019.I belive he means the latter.
------------------------------------
IMO interesting, but again:
- who is the original poster?
- how reliable is he (or she)?
- it's overall a bit confusing: we all know 02 exists since some time and even that it flew already .. so why the 7. question?
Here's the original tweet: