Can you hunt down a cooperative Bengali? Ask him to explain the grammatical term "Gaurave bahubachan."
The only Bengali if any I can find here would be a diplomatic staff and I am sure he won't be that cooperative.
Gaurav is some boy's name and bachan is vachan I think promise?