LOL.... if it was revealed to Tamilians, why was it not written in Tamils ?
....here let me quotes parts from the Natya shashtra written in Sanskrit
धर्म्यमर्थ्यं यशस्यं च सोपदेश्यं ससङ्ग्रहम् ।
भविष्यतश्च लोकस्य सर्वकर्मानुदर्शकम् ॥
“It will contain good counsel for people in their pursuits of
dharma, material needs, and fame.
It will guide the world in the future too in all their endeavors.”
सर्वशास्त्रार्थसंपन्नं सर्वशिल्पप्रवर्तकम् ।
नाट्याख्यं पञ्चमवेदं सेतिहासं करोम्यहम् ॥
“It will contain the essence of all the sastra-s and will be the foundation for all arts.
I shall create
Naṭyaveda, the fifth
Veda along with the
itihasas.” (itihasa - ramayana / Mahabharata)
एवं सङ्कल्प्य भगवान् सर्ववेदाननुस्मरन् ।
नाट्यवेदं ततश्चक्रे चतुर्वेदाङ्गसम्भवम् ॥
Having taken a decision thus, the deity recalled all the Vedas and created the
Naṭyaveda, which is born out of the
four Vedas
जग्राह पाठ्यमृग्वेदात्सामभ्यो गीतमेव च।
यजुर्वेदादभिनयान् रसानाथर्वणादपि ॥
He took the lyrics (पाठ्य) from the
Ṛgveda, the music (गीत) from the
Samaveda, the language of gestures (अभिनय) from the
Yajurveda and the aesthetic experience (रस) from
Atharvaveda
वेदोपवेदैः सम्बद्धो नाट्यवेदो महात्मना ।
एवं भगवता सृष्टो ब्रह्मणा सर्ववेदिना ॥
Natyaveda, which is closely linked to the
Vedas and the
Upavedas was thus created by the all-knowing Brahma, the omniscient