I was considering it along the lines of this thing built by IVECO.
View attachment 849025
The spec sheet of both vehicles was almost the same with the Iveco being longer in length and height by a few millimeters... The engine produces more horsepower for the Bj40. I wasn't able to find torque numbers for the Iveco so left them out (do enlighten me if you find them) Chassis alterations can be performed by HIT or Cavalier. The civilian version, which is getting popular will ensure local manufacturing of some parts. The ground clearance maybe an issue but nothing that can't be solved by our engineers.
The above msg i wrote, I specifically mentioned LMV and not HMVs..
I have seen Maxxpros up close. That's something Pakistan might not be able to afford in large numbers... It needs an economical solution that can be mass-produced in enough numbers to be avb at squad level...